Lyrics and translation Dr. Dog - Swamp Livin'

Swamp Livin'

Ladies and gentlemen, drumroll please
And now, for the number one hit of the complete century

The swamp is old, the swamp is new
The swamp is me, the swamp is you
It's the best the best could ever be
It's full of pain and undermine
It's full of things left behind
Livin' in the swamp is killing me
Swamp livin', swamp livin'

For a king life is dry
A body saw with broken eyes
How a man came and went before
Now my cells are waterlogged
I can't sleep in this rusty bog
I don't wanna be in the swamp anymore
Swamp livin', swamp livin'
Psychedelic swamp

La vie dans les marais

Mesdames et messieurs, roulement de tambours s'il vous plaît
Et maintenant, pour le tube numéro un du siècle entier

Le marais est vieux, le marais est nouveau
Le marais, c'est moi, le marais, c'est toi
C'est le meilleur que le meilleur puisse jamais être
Il est plein de douleur et de sape
Il est plein de choses laissées derrière
Vivre dans le marais me tue
La vie dans le marais, la vie dans le marais

Pour un roi, la vie est sèche
Un corps vu avec des yeux brisés
Comment un homme est venu et est parti avant
Maintenant mes cellules sont gorgées d'eau
Je ne peux pas dormir dans ce marais rouillé
Je ne veux plus être dans le marais
La vie dans le marais, la vie dans le marais
Marais psychédélique