Lyrics and translation Dr. Dog - That Old Black Hole

That Old Black Hole

I put on my clothes like a body guard
I put the dogs on patrol in my own back yard
I don't want to fight, but I'm constantly ready
And I don't rock the boat, but its always unsteady

There's an elephant in my head
And I tiptoe around it
There are egg shells on the floor
Therefor I never touch the ground

It's like that old black hole
No matter how you try
You set out each day
Never to arrive

I got my eye on the prize, but it looks just like the mystery
And it all goes by on the lonesome trail to victory
I'm drawing the blinds; I've got my own four walls
Man the show really starts once the curtain falls

Take this thorn from my side
Fix this chip on my shoulder
Time is racing with the clock
And I ain't getting any older

It's like that old black hole
No matter how you try
You set out each day
Never to arrive

I put on my finest thread
And I wrap up my body tight
With the sun in my eyes
I step into the night
Like a mystery in the dark
Oh its just another kind of light

I don't expect you do believe me, but everything is alright
I don't make rules for a living
I don't do tricks for a dime
I was born on a good day - deaf, dumb, and blind
Who am I to tell the truth
Oh, I don't even know what it is

Well I don't know how to say it
But I know that I can show you
I said I don't know how to say it
But I know that I can show you

I tied my boots up tight and I head straight to bed
There's a pistol and a crystal underneath my pillow
There's a tender heart inside that ugly armadillo
These are tears of joy cried the weeping willow
There's a spirit in the air, there ain't to way around it
I was not prepared to lose it all the moment that I found it

It's like that old black hole
No matter how you try
You set out each day
Never to arrive

Та самая черная дыра

Я надеваю одежду, как телохранитель,
Спускаю собак патрулировать мой собственный двор.
Я не хочу драться, но я постоянно готов,
И я не раскачиваю лодку, но она всегда неустойчива.

В моей голове сидит слон,
И я хожу вокруг него на цыпочках.
На полу скорлупа от яиц,
Поэтому я никогда не касаюсь земли.

Это как та самая черная дыра,
Как ни старайся,
Ты отправляешься в путь каждый день,
Чтобы никогда не прибыть.

Мой взгляд устремлен на приз, но он выглядит как загадка,
И все проходит по одинокой тропе к победе.
Я опускаю жалюзи; у меня есть свои четыре стены,
Настоящее шоу начинается, когда занавес падает.

Вытащи эту занозу из моего бока,
Избавь меня от этой обиды.
Время мчится, как стрелки часов,
А я не молодею.

Это как та самая черная дыра,
Как ни старайся,
Ты отправляешься в путь каждый день,
Чтобы никогда не прибыть.

Я надеваю свою лучшую одежду,
И туго обматываю свое тело.
С солнцем в глазах,
Я шагаю в ночь.
Как загадка в темноте,
О, это просто другой вид света.

Я не ожидаю, что ты мне поверишь, но все в порядке.
Я не зарабатываю на жизнь, устанавливая правила,
Я не показываю фокусы за гроши.
Я родился в хороший день - глухой, немой и слепой.
Кто я такой, чтобы говорить правду?
О, я даже не знаю, что это такое.

Ну, я не знаю, как это сказать,
Но я знаю, что могу тебе показать.
Я сказал, что не знаю, как это сказать,
Но я знаю, что могу тебе показать.

Я туго зашнуровал ботинки и отправился прямо в постель.
Под моей подушкой лежат пистолет и кристалл.
Внутри этого уродливого броненосца бьется нежное сердце.
Это слезы радости, пролитые плакучей ивой.
В воздухе витает дух, от него никуда не деться.
Я не был готов потерять все в тот момент, когда нашел это.

Это как та самая черная дыра,
Как ни старайся,
Ты отправляешься в путь каждый день,
Чтобы никогда не прибыть.