Lyrics and translation Dr. Dog - The ABC's

The ABC's

Glaring is nice at the sun
If you stare well you might go blind
Feelings are fine when they're fun
If they're bad well you might just die

Hang up the phone there's still meat on the bone
Don't you know you got a lesson to learn?
I'm pulling you out of the blue
You can take a clue and begin with the ABCs

ABC ABC

Eating's no good if you choke on your food
So you chew it slow
Sleeping's the best if you rest
If you don't then you're in the dark

Hang up the phone there's still meat on the bone
Don't you know you got a lesson to learn?
I'm pulling you out of the blue
You can take a clue and begin with the ABCs

Robins and whales
Tying dog's tails
The streets can talk so
You should listen
'Cause tonight you might be on your own

Robins and whales
Tying dog's tails
The streets can talk so
You should listen
'Cause tonight you might be on your own
Yeah tonight you might be all alone

If you don't know anything
It's alright if you don't think so
'Cause dying's like hanging around
At a funeral that no one goes to

Hang up the phone there's still meat on the bone
Don't you know you got a lesson to learn?
I'm pulling you out of the blue
You can take a clue and begin with the ABCs

ABC ABC

Robins and whales
Tying dog's tails
The streets can talk so
You should listen
'Cause tonight you might be on your own

Yeah robins and whales
Tying dog's tails
The streets can talk so
You should listen
'Cause tonight you might be on your own
Yeah tonight you might be all alone

L'ABC

Fixer les yeux sur le soleil, c'est bien
Si tu fixes trop longtemps, tu pourrais devenir aveugle
Les sentiments sont agréables quand ils sont amusants
S'ils sont mauvais, tu pourrais bien mourir

Raccroche le téléphone, il reste encore de la viande sur l'os
Ne sais-tu pas que tu as une leçon à apprendre ?
Je te tire du bleu
Tu peux prendre un indice et commencer par l'ABC

ABC ABC

Manger n'est pas bon si tu t'étouffes avec ta nourriture
Alors tu la mâches lentement
Dormir est le meilleur si tu te reposes
Si tu ne le fais pas, tu es dans le noir

Raccroche le téléphone, il reste encore de la viande sur l'os
Ne sais-tu pas que tu as une leçon à apprendre ?
Je te tire du bleu
Tu peux prendre un indice et commencer par l'ABC

Les rouges-gorges et les baleines
Attacher les queues des chiens
Les rues peuvent parler, alors
Tu devrais écouter
Car ce soir, tu pourrais être seul

Les rouges-gorges et les baleines
Attacher les queues des chiens
Les rues peuvent parler, alors
Tu devrais écouter
Car ce soir, tu pourrais être seul
Ouais, ce soir, tu pourrais être tout seul

Si tu ne sais rien
C'est bien si tu ne penses pas ça
Car mourir, c'est comme traîner
À des funérailles où personne ne va

Raccroche le téléphone, il reste encore de la viande sur l'os
Ne sais-tu pas que tu as une leçon à apprendre ?
Je te tire du bleu
Tu peux prendre un indice et commencer par l'ABC

ABC ABC

Les rouges-gorges et les baleines
Attacher les queues des chiens
Les rues peuvent parler, alors
Tu devrais écouter
Car ce soir, tu pourrais être seul

Ouais, les rouges-gorges et les baleines
Attacher les queues des chiens
Les rues peuvent parler, alors
Tu devrais écouter
Car ce soir, tu pourrais être seul
Ouais, ce soir, tu pourrais être tout seul