Lyrics and translation Dr. Dog - The Breeze

The Breeze

Are you moving much too fast?
And the good times that just don't last
If you're always on the go
Make an angel in the snow
And freeze

Do you feel like you're stuck in time?
Forever waiting on that line
If nothing ever moves
Put that needle to the groove
And sing

Is it a dream keeping you awake?
Is it the stillness that makes you shake?
If you need to know for sure
What's on the ocean's floor
You'll sink

Do you like things the way they seem?
Or are you looking behind the scenes?
Well, if you've gotta know
What it takes to make it sow
Just believe

Are there dark parts to your mind?
Hidden secrets left behind?
Where no one ever goes
But everybody knows
It's all right

Do you get dizzy on the ground?
It must be something going 'round
What blows us here today
It'll blow us all away,
The breeze
Ahh, will blow us all away
The breeze
Ahh, will blow us all away
The breeze

Ветерок

Ты слишком быстро мчишься, милая?
И хорошие времена так быстро тают,
Если ты всегда в движении,
Нарисуй ангела на снегу
И замри.

Чувствуешь, будто застряла во времени?
Вечно ждешь в этой очереди?
Если ничего не движется,
Поставь иглу на пластинку
И спой.

Это сон не дает тебе уснуть?
Это тишина заставляет тебя дрожать?
Если тебе нужно знать наверняка,
Что на дне океана,
Ты утонешь.

Тебе нравится, как все выглядит?
Или ты смотришь за кулисы?
Ну, если тебе нужно знать,
Что нужно, чтобы посеять,
Просто поверь.

Есть ли темные уголки в твоем разуме?
Скрытые тайны, оставленные позади?
Куда никто никогда не ходит,
Но все знают,
Что все в порядке.

У тебя кружится голова на земле?
Должно быть, что-то происходит вокруг.
Что приносит нас сюда сегодня,
То сдует нас всех прочь,
Ветерок.
Ах, сдует нас всех прочь,
Ветерок.
Ах, сдует нас всех прочь,
Ветерок.