Lyrics and translation Dr. Dog - The Dearly Departed

The Dearly Departed

Well, in a temporary place in contemporary times
And everybody needs to know
That nothing lasts forever so as long as we're together
We can let each other go, oh

Follow the waters that parted
Whatever gets you through
Let go, the dearly departed
Life wasn't right for you

We'll have a hell of a time getting lectured by a mime
And learning what a fool should know
He said as long as you remember how to fight when you surrender
You could have your very own show, oh

Follow the waters that parted
Whatever gets you through
Let go, the dearly departed
Life wasn't right for you

And in the window of the night, somebody's turning out the lights
And making sure the moon can glow
But at the opening of day as the light is on the way
Somebody's making sure to make it so, oh

Follow the waters that parted
Whatever gets you through
Let go, the dearly departed
Life wasn't right for you

Безвременно ушедшие

Что ж, в этом временном пристанище, в наши современные времена,
Каждый должен знать,
Что ничто не вечно, так что пока мы вместе,
Мы можем отпустить друг друга, о

Следуй по водам, что расступились,
Что бы ни помогло тебе пройти,
Отпусти, безвременно ушедших,
Жизнь им не подошла

Мы чертовски классно проведем время, слушая лекцию мима
И узнаем, что должен знать глупец,
Он сказал, что пока ты помнишь, как сражаться, когда сдаешься,
У тебя может быть свое собственное шоу, о

Следуй по водам, что расступились,
Что бы ни помогло тебе пройти,
Отпусти, безвременно ушедших,
Жизнь им не подошла

И в окне ночи кто-то гасит свет
И следит, чтобы луна могла светить,
Но с наступлением дня, когда свет уже в пути,
Кто-то заботится о том, чтобы так оно и было, о

Следуй по водам, что расступились,
Что бы ни помогло тебе пройти,
Отпусти, безвременно ушедших,
Жизнь им не подошла