Lyrics and translation Dr. Dog - The Pretender

The Pretender

I recall the moment
Though I can't recall the day
Every other song to say
Okay

Wait because
Another lifetime of words
We'll be forgotten, burned
By the time you read this letter

Sing because
Oh, but the scent of your past
Will be forgotten, gone
By the time you reach the pretender

Oh, my berries again
Will be razed and be burned
By the time you reach the pretender

If I'm not there
To remind ourselves
I'll send a friend
With a plan

I only wanted you to be obvious
I only need you to let go

Wait because
Another lifetime of words
We'll be forgotten, burned
By the time you read this letter

All the scenes of our past
Sing because
Oh, but the scent of your past
Will be forgotten, gone
By the time you reach the pretender

Oh, my berries again
Will be forgotten. burned
By the time you reach the pretender

The coffee's gone
And the rooster's rich
I only call if I could work

I only want you to be obvious
I only need you to let go

We don't need the shelter
And we barely feel the rain
We've been soaked to all begins
Or complain

We don't need the morning
And we barely need our names
I won't call the cause of comfort
Oh no, I'm not afraid

Ahhhh.
Ahhhh.

Ahhhh.

Le Prétendant

Je me souviens du moment
Bien que je ne me souvienne pas du jour
Chaque autre chanson à dire
D'accord

Attends parce que
Une autre vie de mots
Nous serons oubliés, brûlés
Au moment où tu liras cette lettre

Chante parce que
Oh, mais le parfum de ton passé
Sera oublié, parti
Au moment où tu atteindras le prétendant

Oh, mes baies encore
Seront rasées et brûlées
Au moment où tu atteindras le prétendant

Si je ne suis pas là
Pour nous rappeler
J'enverrai un ami
Avec un plan

Je voulais juste que tu sois évident
J'ai juste besoin que tu lâches prise

Attends parce que
Une autre vie de mots
Nous serons oubliés, brûlés
Au moment où tu liras cette lettre

Toutes les scènes de notre passé
Chante parce que
Oh, mais le parfum de ton passé
Sera oublié, parti
Au moment où tu atteindras le prétendant

Oh, mes baies encore
Seront oubliées, brûlées
Au moment où tu atteindras le prétendant

Le café est parti
Et le coq est riche
Je n'appelle que si je pouvais travailler

Je voulais juste que tu sois évident
J'ai juste besoin que tu lâches prise

Nous n'avons pas besoin de l'abri
Et nous sentons à peine la pluie
Nous avons été trempés dès le début
Ou nous plaignons

Nous n'avons pas besoin du matin
Et nous n'avons à peine besoin de nos noms
Je n'appellerai pas la cause du confort
Oh non, je n'ai pas peur

Ahhhh.
Ahhhh.

Ahhhh.