Lyrics and translation Dr. Dog - The Way the Lazy Do

The Way the Lazy Do

Lying on your back
In the night so black
Dreaming of sweet love
Just beneath above

There's a light on in the house
See the bug see the mouse
Hear em fight, hear em shout
Hit the lights and go out

It's just that time of the year
That brings them here

Yesterday the day got colder
Passed away got one day older
Now it seems that everything is new

Then today a rock rolled over
Came to life to kill the clover
Left to way the way the lazy do

In the dirt of the flood
There's a stick in the mud
But in the heat of the sun
It is cool to be one

It's just that time of the year
So stick right here

Yesterday the day got colder
Passed away got one day older
Now it seems that everything is new

Then today a rock rolled over
Came to life to kill the clover
Left to lay the way the lazy do

May your thoughts be kind
May your knots unwind
May your dogs drink wine
May your days kill time

And may your fears go blind
As your regret rewinds
A little peace of mind
May you wake to find

It's just that time of the year
That holds you dear

Как поступают ленивые

Лежу я на спине,
В такой вот темноте,
И снится сладкая любовь,
Где-то там, вверху, меж облаков.

В доме свет горит,
Вижу, жук с мышкой говорит,
Слышу, как дерутся, как кричат,
Выключаю свет и ухожу в кровать.

Просто время года такое,
Что их сюда приводит, родное.

Вчера похолодало,
День прошел, я стал на день старше,
И кажется, что все вокруг новое.

А сегодня камень скатился,
Ожил, чтоб клевер сгубить,
Оставил все как есть, как ленивые привыкли жить.

В грязи после потопа,
Торчит палка из болота,
Но в жару, под солнцем,
Приятно быть таким же.

Просто время года такое,
Так что оставайся здесь, со мною.

Вчера похолодало,
День прошел, я стал на день старше,
И кажется, что все вокруг новое.

А сегодня камень скатился,
Ожил, чтоб клевер сгубить,
Оставил все как есть, как ленивые привыкли жить.

Пусть мысли твои будут добры,
Пусть твои узлы развяжутся,
Пусть твои собаки пьют вино,
Пусть твои дни убивают время.

И пусть твои страхи ослепнут,
Пока твои сожаления перематываются назад,
Немного душевного покоя,
Пусть ты проснешься и найдешь.

Просто время года такое,
Что тебя так бережет, родное.