Lyrics and translation Dr. Dog - True Love

True Love

I can't understand the city
And I don't understand true love
And I've been under false impressions
Of even where I thought I was
Heavy are the open-hearted
And heavy is the fate of love
Yeah, here I go from town to town, just
Getting by on old true love

Lovesick and so backwards by you
Lovesick in town
Gonna need to call the CDC 'cause it's
Going around

Na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na-na-na, na, na, na-na

On and on and on we're getting
Conjuring a tidal wave
Standing on the cliffs and laughing
And running down the fire escape
A step ahead a roll of thunder
And only every turning does
Heavy are the open-hearted
And heavy is the fate of us

Lovesick and so backwards by you
Lovesick in town
Gonna need to call the CDC 'cause it's
Going around

They say that love is blind but
You look good to me
And there's a reason that I'm coming over and it
Ain't up to me, yeah

Na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na-na-na, na, na, na-na

Ho
True love
Is there any wonder darling
That I don't understand true love
On and on and on we're getting
Conjuring our own true love
A step ahead a roll of thunder
And all we have our own true love
And heavy are the open-hearted
Heavy is our own true love

Yeah, I was so free and lonely
And missing of all true love
Is it any wonder darling
That I don't understand
True love

Настоящая любовь

Я не понимаю этот город,
И не понимаю настоящей любви.
Я был в плену ложных впечатлений
Даже о том, где, как я думал, нахожусь.
Тяжела ноша открытого сердца,
И тяжела судьба любви.
Да, вот я и иду из города в город,
Выживая на старой доброй любви.

Любовная тоска и твои чары,
Любовная тоска в городе.
Придется звонить в СЭС, ведь она
Повсюду.

На, на-на-на, на, на, на-на
На, на-на-на, на, на, на-на
На, на-на-на, на, на, на-на
На, на-на-на, на, на, на-на

Снова и снова мы создаем
Приливную волну,
Стоим на скалах и смеемся,
Сбегая вниз по пожарной лестнице.
На шаг впереди раскат грома,
И только на каждом повороте
Тяжела ноша открытого сердца,
И тяжела наша с тобой судьба.

Любовная тоска и твои чары,
Любовная тоска в городе.
Придется звонить в СЭС, ведь она
Повсюду.

Говорят, что любовь слепа, но
Ты выглядишь прекрасно в моих глазах.
И есть причина, по которой я прихожу к тебе, и это
Не зависит от меня, да.

На, на-на-на, на, на, на-на
На, на-на-на, на, на, на-на
На, на-на-на, на, на, на-на
На, на-на-на, на, на, на-на

Хо
Настоящая любовь.
Разве это не чудо, дорогая,
Что я не понимаю настоящей любви?
Снова и снова мы создаем
Свою собственную настоящую любовь.
На шаг впереди раскат грома,
И все, что у нас есть, - наша собственная настоящая любовь.
И тяжела ноша открытого сердца,
Тяжела наша собственная настоящая любовь.

Да, я был так свободен и одинок,
И мне так не хватало настоящей любви.
Разве это не чудо, дорогая,
Что я не понимаю
Настоящей любви?