Lyrics and translation Dr. Dog - Wake Up

Wake Up

I just stayed there
And I was born at the scene of a crim
Every witness, well he was deaf and dumb
And blind

Every highlight leads the high life, yeah
Doo-we oo-wee a baba
Doo-we oo-wee a baba

Every moment was a moment, ah
Doo-we oo-wee a baba
Doo-we oo-wee a baba

Well, how'd I get here?
You know I followed the billboard sign
Every product, well it follows me down the line

Every daydream, every dead one, too
Doo-we oo-wee a baba
Doo-we oo-wee a baba

Every wish that you could wish for came true
Doo-we oo-wee a baba
Doo-we oo-wee a baba

Every daydream, every dead one, too

Every wish that you could wish for came true

Oh, wake up
Wake up, wake uuuup
We are only part of a dream
All the things in your heart
Like the things in your head
Are only what they seem

Oh, wake up
Wake up, wake uuuup
We are only part of a dream
All the things in your heart
Like the things in your head
Are only what they seem

Oh, wake up
Wake up, wake uuuup
We are only part of a dream
All the things in your heart
Like the things in your head
Are only what they seem

Hey, c'mon, man, everybody wake up
Wake up, wake uuuup
We are only a part of a dream
All the things in your heart
Like the things in your head
Are only what they seem

Réveille-toi

Je suis resté là
Et je suis né sur les lieux d'un crime
Chaque témoin, eh bien, il était sourd et muet
Et aveugle

Chaque moment fort mène à la haute vie, oui
Doo-we oo-wee a baba
Doo-we oo-wee a baba

Chaque instant était un instant, ah
Doo-we oo-wee a baba
Doo-we oo-wee a baba

Eh bien, comment suis-je arrivé ici ?
Tu sais, j'ai suivi le panneau d'affichage
Chaque produit, eh bien, il me suit tout le long

Chaque rêverie, chaque mort aussi
Doo-we oo-wee a baba
Doo-we oo-wee a baba

Chaque souhait que tu pouvais souhaiter s'est réalisé
Doo-we oo-wee a baba
Doo-we oo-wee a baba

Chaque rêverie, chaque mort aussi

Chaque souhait que tu pouvais souhaiter s'est réalisé

Oh, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Nous ne sommes qu'une partie d'un rêve
Toutes les choses dans ton cœur
Comme les choses dans ta tête
Ne sont que ce qu'elles semblent être

Oh, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Nous ne sommes qu'une partie d'un rêve
Toutes les choses dans ton cœur
Comme les choses dans ta tête
Ne sont que ce qu'elles semblent être

Oh, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Nous ne sommes qu'une partie d'un rêve
Toutes les choses dans ton cœur
Comme les choses dans ta tête
Ne sont que ce qu'elles semblent être

Hé, allez, les gars, tout le monde se réveille
Réveille-toi, réveille-toi
Nous ne sommes qu'une partie d'un rêve
Toutes les choses dans ton cœur
Comme les choses dans ta tête
Ne sont que ce qu'elles semblent être