Worst Trip - Dr. Dog translation in German

Worst Trip

Well it's hard enough to get there
On your own
And it's always time to pay rent
When you're home

Is this the worst trip
You have ever been on?

Well you're looking for the light switch
Click it on
(That's what I do)
Now you're staring at the T.V.
And telephone

Is this the worst trip
You have ever been on?
Well, I thought you'd kind of like it
It's awfully dark and quiet here
Some may leave and some are going anywhere

Well you're driving to the workplace
Hung over and stoned
You know the radio's the worst thing
Early in the morning

Is this the worst trip
You have ever been on?
Well, I thought you'd kind of like it
It's awfully dark and quiet here
Some may leave and some are going anywhere

Someone, sometime
Someone, sometime
Someone, sometime

Schlimmster Trip

Na ja, es ist schwer genug, dahin zu kommen
Alleine
Und es ist immer Zeit, die Miete zu zahlen
Wenn du zu Hause bist

Ist das der schlimmste Trip,
Den du je gemacht hast?

Nun, du suchst nach dem Lichtschalter
Knips ihn an
(Das tu ich eben)
Jetzt starrst du auf den Fernseher
Und das Telefon

Ist das der schlimmste Trip,
Den du je gemacht hast?
Nun, ich dachte, dir würde es irgendwie gefallen
Es ist furchtbar dunkel und ruhig hier
Manche gehen vielleicht weg und manche gehen irgendwohin

Nun, du fährst zur Arbeit
Verkatert und bekifft
Du weißt, das Radio ist das Schlimmste
Früh am Morgen

Ist das der schlimmste Trip,
Den du je gemacht hast?
Nun, ich dachte, dir würde es irgendwie gefallen
Es ist furchtbar dunkel und ruhig hier
Manche gehen vielleicht weg und manche gehen irgendwohin

Jemand, irgendwann
Jemand, irgendwann
Jemand, irgendwann