Lyrics and translation Dr. Dog - Worst Trip

Worst Trip

Well it's hard enough to get there
On your own
And it's always time to pay rent
When you're home

Is this the worst trip
You have ever been on?

Well you're looking for the light switch
Click it on
(That's what I do)
Now you're staring at the T.V.
And telephone

Is this the worst trip
You have ever been on?
Well, I thought you'd kind of like it
It's awfully dark and quiet here
Some may leave and some are going anywhere

Well you're driving to the workplace
Hung over and stoned
You know the radio's the worst thing
Early in the morning

Is this the worst trip
You have ever been on?
Well, I thought you'd kind of like it
It's awfully dark and quiet here
Some may leave and some are going anywhere

Someone, sometime
Someone, sometime
Someone, sometime

Худшее путешествие

Знаешь, дорогая, и так сложно добраться туда,
Самому.
И всегда нужно платить за жилье,
Когда ты дома.

Это худшее путешествие,
В котором ты когда-либо была?

Ты ищешь выключатель,
Щелкни его.
(Это то, что я делаю)
Теперь ты смотришь на телевизор
И телефон.

Это худшее путешествие,
В котором ты когда-либо была?
Ну, я думал, тебе понравится,
Здесь ужасно темно и тихо.
Кто-то может уйти, а кто-то отправится куда угодно.

Ты едешь на работу,
С похмелья и под кайфом.
Знаешь, радио — худшее, что может быть
Рано утром.

Это худшее путешествие,
В котором ты когда-либо была?
Ну, я думал, тебе понравится,
Здесь ужасно темно и тихо.
Кто-то может уйти, а кто-то отправится куда угодно.

Кто-то, когда-то
Кто-то, когда-то
Кто-то, когда-то