Lyrics and translation Dr. Doofenshmirtz - Brand New Best Friend

Brand New Best Friend

Do you want some rice pudding?
No, that's gross
It was a test Almond brittle?
Ooh, I love it the most
Do you collect coins?
Yeah, just in case
Vending machines
Become the dominant race
I've been alone all these years
With my irrational fears
But not the vending machine thing
That's gonna happen
But now before me I see
Someone with whom I agree
I've found a brand new best friend
And it's me
I've found a brand new best friend
And it's me
I thought I'd be taller
I've been told I slouch
I thought I've have both my eyes, you know?
It's in this pouch, ouch
Do llamas weird you out?
Yeah, are they camels or sheep?
No, no, I meant Lorenzo
Oh, that's right, he played Meap
Now I know all about you
And you know all about me, ooh, wee, ooh
And now before me I see
Someone with whom I agree
I've found a brand new best friend
And it's me
I've found a brand new best friend
And it's me
Now that I've found you
We can be a duo
That's right, twice the evil
Double Doofenshmirtz
Coming at you Fridays

Un tout nouveau meilleur ami

Tu veux du riz au lait ?
Non, c’est dégoûtant
C’était un test, des amandes croquantes ?
Oh, j’adore ça, c’est mon préféré
Tu collectionnes les pièces ?
Ouais, au cas où
Les distributeurs automatiques
Deviennent la race dominante
J’ai été tout seul pendant toutes ces années
Avec mes peurs irrationnelles
Mais pas le truc des distributeurs automatiques
Ça va arriver
Mais maintenant, devant moi, je vois
Quelqu’un avec qui je suis d’accord
J’ai trouvé un tout nouveau meilleur ami
Et c’est moi
J’ai trouvé un tout nouveau meilleur ami
Et c’est moi
Je pensais être plus grand
On m’a dit que je me tenais voûté
Je pensais avoir mes deux yeux, tu sais ?
C’est dans cette poche, aïe
Est-ce que les lamas te dégoûtent ?
Ouais, sont-ce des chameaux ou des moutons ?
Non, non, je voulais dire Lorenzo
Ah, c’est vrai, il jouait Meap
Maintenant, je sais tout de toi
Et tu sais tout de moi, oh, wee, oh
Et maintenant, devant moi, je vois
Quelqu’un avec qui je suis d’accord
J’ai trouvé un tout nouveau meilleur ami
Et c’est moi
J’ai trouvé un tout nouveau meilleur ami
Et c’est moi
Maintenant que je t’ai trouvé
On peut former un duo
C’est ça, deux fois plus méchant
Double Doofenshmirtz
À venir les vendredis