Lyrics and translation Dr. Dre & DJ Quik - Put It on Me

Put It on Me

Y'all ready to get dirty?
Do y'all really wanna get X-rated?
He, bottoms up

Just hit me up when you need
Sex, endo and Hennessey
Won't you just put it on me
I just want your company

(Come on baby)
Put it on me
Relax and come chill with me
Kick back, I got what you need
Won't you just put it on me

We back, we mack, stay blunted
Knee pads, yo hoes they wanted
Penthouse two o'clock eleven hundred
It ain't no fun if I can't reroute your hoes in this direction
Swerve in the intersection, I'm done, she restin'
No question, done session

Home wreckin', Doc motherfuckin' Dre, no guessin'
Nothin' less than, I mess when I'm sexin'
Bang on the block
Even Asian bitches like to bang cock
Draws drop, she bunny hops
On it like a pro, she comes out the clothes

But, uh, she flips the dildos
Whether in the Pumps, Nikes or the steel toes
Dre, you can spot it in the Benzos
Squawtin' real low, got me drivin' real slow, she's a real ho
And even though her parents spent the fat chip
On that private school chip
She graduated, got some thug dick and flipped
No more checkered sweater, vest and plaid skirts

She's out here naked more or less and that hurts
But she's in good hands 'cuz Suga Free palmin'
He sent her to the Sheraton with Thomas
If you need 'em they at 310-629-9755
You hit 'em and they let you know when she's arrived
Oh, she okay, she just runnin' an errand
With this Portuguese dime piece named Karen

Bouncin' through the mall, spottin' 'em all
A sucker for a dick sucker ready to fall
For a daughter like yours
Got him pattin' his pocket and comin' out his drawers
Layin' his jacket on puddles, openin' the doors, all for what?
Because I promised her my name
Gave her the game and still ain't fucked

Just hit me up when you need
Sex, endo and Hennessey
Won't you just put it on me
I just want your company

(Come on baby)
Put it on me
Relax and come chill with me
Kick back, I got what you need
Won't you just put it on me

(Come on baby)
Put it on me
Fuck everybody, let's just go

(Come on baby)
We can get drunk, have some fun and blow some smoke
(Come on baby)
My spot is close, c'mon let's roll
(Don't trip)
Now keep it on a low, low

Now we just kickin' back playin' on some PS2
Contemplatin' the game Dre and me best do
If you feelin' froggies then leave when we test you
But I'm guaranteein' you bitches leavin' three less two
Never mind what that love and hate one pairs do
Y'all just snicker at that hooker when we all pass through
Dr. Dre and DJ Quik will probably outlast you
You're like see-through pair of boxers nigga yo ass through

Bitch, you need some good dick, I got that too
Speed bag the clit, leave it black and blue
Time of yo live, I got that boo
Creep late nights up in hotel rooms
We drank, eat shrooms
Kill something, crank the volume
Fuck in every room
You know your home girl want it, Tag team bitch
Why you being dick greedy? Tag team bitch

When she cums, she drips on mattresses
Bedroom time comes I handle shit
Wifey caught up me nigga
That's yo bitch, that's yo biz
That's show biz, that's how hoes is
With or without kids
Long as you keeping it on a hush she ridin' dick
Ain't been satisfied much, she's been fakin'
That's why she callin' me, guess what she's sayin'

Just hit me up when you need
Sex, endo and Hennessey
Won't you just put it on me
I just want your company

(Come on baby)
Put it on me
Relax and come chill with me
Kick back I got what you need
Won't you just put it on me

(Come on baby)
Put it on me
Fuck everybody let's just go

(Come on baby)
We can get drunk, have some fun and blow some smoke
(Come on baby)
My spot is close, c'mon lets roll
(Don't trip)
Now keep it on a low, ahh

Mets-le moi

T'es prête à te salir un peu ?
Tu veux vraiment qu'on passe aux choses sérieuses ?
Allez, cul sec

Appelle-moi quand tu as besoin
De sexe, d'herbe et d'Hennessy
Mets-le moi, allez
Je veux juste ta compagnie

(Allez bébé)
Mets-le moi
Détends-toi et viens te poser avec moi
Installe-toi, j'ai ce qu'il te faut
Mets-le moi, allez

On est de retour, on assure, on reste défoncés
Genouillères, tes copines les voulaient
Penthouse à deux heures, onze cents
C'est pas drôle si je ne peux pas rediriger tes copines dans cette direction
Virage serré à l'intersection, j'ai fini, elle se repose
Pas de question, session terminée

Destructeur de foyers, Doc putain de Dre, pas de devinettes
Rien de moins que, je fais des dégâts quand je fais l'amour
On baise dans le quartier
Même les Asiatiques aiment se faire prendre
Le slip tombe, elle saute comme un lapin
Elle s'y met comme une pro, elle enlève ses vêtements

Mais, euh, elle retourne les godes
Que ce soit en talons, en Nike ou en chaussures de sécurité
Dre, tu peux le voir dans les benzos
Elle s'accroupit très bas, me fait conduire très lentement, c'est une vraie salope
Et même si ses parents ont dépensé une fortune
Pour cette école privée chic
Elle a obtenu son diplôme, s'est fait prendre par un voyou et a tout plaqué
Fini le pull à carreaux, le gilet et les jupes plissées

Elle est à moitié nue dehors et ça fait mal
Mais elle est entre de bonnes mains parce que Suga Free s'en occupe
Il l'a envoyée au Sheraton avec Thomas
Si tu en as besoin, ils sont au 310-629-9755
Tu les appelles et ils te disent quand elle est arrivée
Oh, elle va bien, elle fait juste une course
Avec cette bombe portugaise nommée Karen

On se balade dans le centre commercial, on les repère toutes
Une accro au sexe prête à tomber
Pour une fille comme la tienne
Je l'ai fait taper dans sa poche et sortir son portefeuille
Il pose sa veste sur les flaques d'eau, ouvre les portes, tout ça pour quoi ?
Parce que je lui ai promis mon nom
Je l'ai draguée et je ne l'ai toujours pas baisée

Appelle-moi quand tu as besoin
De sexe, d'herbe et d'Hennessy
Mets-le moi, allez
Je veux juste ta compagnie

(Allez bébé)
Mets-le moi
Détends-toi et viens te poser avec moi
Installe-toi, j'ai ce qu'il te faut
Mets-le moi, allez

(Allez bébé)
Mets-le moi
On se fiche des autres, on y va

(Allez bébé)
On peut se saouler, s'amuser et fumer un peu
(Allez bébé)
Mon appart est tout près, viens on y va
(T'inquiète)
On fait ça discrètement

Maintenant on se détend en jouant à la PS2
On réfléchit au jeu que Dre et moi, on maîtrise le mieux
Si tu te sens bizarre, tu peux partir quand on te teste
Mais je te garantis qu'il en restera deux de moins
Peu importe ce que font ces couples d'amoureux
Vous vous moquez de cette pute quand on passe devant vous
Dr. Dre et DJ Quik vont probablement vous survivre
Tu es comme un caleçon transparent, on voit à travers toi

Salope, tu as besoin d'une bonne queue, j'ai ça aussi
Je vais te marteler le clitoris, le laisser noir et bleu
Le moment de ta vie, j'ai ce qu'il te faut
On se faufile dans les chambres d'hôtel tard le soir
On boit, on prend des champignons
On tue le temps, on monte le son
On baise dans chaque pièce
Tu sais que ta copine le veut, salope en manque
Pourquoi tu es radine ? Salope en manque

Quand elle jouit, elle coule sur les matelas
Au moment du coucher, je gère la situation
Ma femme m'a surpris, négro
C'est ta meuf, c'est ton problème
C'est le show-business, c'est comme ça que sont les putes
Avec ou sans enfants
Tant que tu gardes le silence, elle se fait prendre
Elle n'a pas été beaucoup satisfaite, elle a fait semblant
C'est pour ça qu'elle m'appelle, devine ce qu'elle dit

Appelle-moi quand tu as besoin
De sexe, d'herbe et d'Hennessy
Mets-le moi, allez
Je veux juste ta compagnie

(Allez bébé)
Mets-le moi
Détends-toi et viens te poser avec moi
Installe-toi, j'ai ce qu'il te faut
Mets-le moi, allez

(Allez bébé)
Mets-le moi
On se fiche des autres, on y va

(Allez bébé)
On peut se saouler, s'amuser et fumer un peu
(Allez bébé)
Mon appart est tout près, viens on y va
(T'inquiète)
On fait ça discrètement