Lyrics and translation Dr. Dre feat. Eminem & Alvin Joiner - What's the Difference
What's
the
difference
between
me
and
you?
В
чем
разница
между
мной
и
тобой?
Back
when
Cube,
was
rolling
with
Lorenzo
in
a
Benzo
Назад,
когда
Кьюб
катался
с
Лоренцо
на
бензо.
I
was
banging
with
a
gang
of
instrumentals
Я
трахался
с
бандой
инструменталов.
Got
the
pens
and
pencils,
got
down
to
business;
but
sometimes
У
меня
есть
ручки
и
карандаши,
я
занялся
делом,
но
иногда
...
The
business
end
of
this
shit
can
turn
your
friends
against
you
Бизнес-конец
этого
дерьма
может
обернуть
твоих
друзей
против
тебя.
But
you
was
a
real
nigga,
I
could
sense
it
in
you
Но
ты
был
настоящим
ниггером,
я
чувствовала
это
в
тебе,
I
still
remember
the
window
of
the
car
that
you
went
through
я
все
еще
помню
окно
машины,
через
которое
ты
прошел.
That's
fucked
up,
but
I'll
never
forget
the
shit
we
been
through
Это
пиздец,
но
я
никогда
не
забуду
то
дерьмо,
через
которое
мы
прошли.
And
I'mma
do
whatever
it
takes
to
convince
you
И
я
сделаю
все,
чтобы
убедить
тебя.
'Cause
you
my
nigga
Doc,
and
Eazy
I'm
still
wit'chu
Потому
что
ты
мой
ниггер-Док,
и
я
все
еще
с
тобой.
Fuck
the
beef,
nigga
I
miss
you,
and
that's
just
being
real
wit'chu
К
черту
говно,
ниггер,
я
скучаю
по
тебе,
и
это
просто
настоящее
остроумие.
You
see
the
truth
is
Ты
видишь,
что
правда
в
том,
что
Everybody
wanna
know
how
close
me
and
Snoop
is
Все
хотят
знать,
как
близко
я
и
Снуп.
And
who
I'm
still
cool
with
И
с
кем
я
все
еще
в
порядке?
Then
I
got
these
fake-ass
niggas
I
first
drew
with
Потом
у
меня
есть
эти
фальшивые
ниггеры,
которых
я
впервые
нарисовал,
Claiming
that
they
non-violent,
talkin
like
they
Утверждая,
что
они
ненасильственные,
говорят,
как
они.
Spit
venom
in
interviews,
speaking
on
reunions
Плевать
на
яд
в
интервью,
говорить
о
воссоединениях.
Move
units,
then
talk
shit
and
we
can
do
this
Пошевеливайтесь,
а
потом
болтайте,
и
мы
можем
это
сделать.
Until
then,
I
ain't
even
speaking
your
name
До
тех
пор
я
даже
не
произнесу
твоего
имени.
Just
keep
my
name
outta
yo'
mouth
and
we
can
keep
it
the
same,
nigga
Просто
держи
мое
имя
подальше
от
рта,
и
мы
можем
сохранить
его,
ниггер.
It
ain't
that
I'm
too
big
to
listen
to
the
rumors
Дело
не
в
том,
что
я
слишком
велик,
чтобы
слушать
слухи.
It's
just
that
I'm
too
damn
big
to
pay
attention
to
'em
Просто
я
слишком
велик,
чтобы
обращать
на
них
внимание.
That's
the
difference
В
этом
разница.
What's
the
difference
between
me
and
you?
В
чем
разница
между
мной
и
тобой?
You
talk
a
good
one
- but
you
don't
do
what
you
supposed
to
do
Ты
хорошо
говоришь
, но
не
делаешь
того,
что
должен.
I
act
on
what
I
feel
and
never
deal
with
emotions
Я
действую
на
то,
что
чувствую,
и
никогда
не
сталкиваюсь
с
эмоциями.
I'm
used
to
living
big
dog
style
and
straight
coasting
Я
привык
жить
по-крупному
и
прямому.
What's
the
difference
between
me
and
you?
В
чем
разница
между
мной
и
тобой?
You
talk
a
good
one
- but
you
don't
do
what
you
supposed
to
do
Ты
хорошо
говоришь
, но
не
делаешь
того,
что
должен.
I
act
on
what
I
feel
and
never
deal
with
emotions
Я
действую
на
то,
что
чувствую,
и
никогда
не
сталкиваюсь
с
эмоциями.
I'm
used
to
living
big
dog
style
and
straight
coasting
Я
привык
жить
по-крупному
и
прямому.
Yo
I
stay
with
it,
while
you
try
to
perpetrate
and
play
with
it
Йоу,
я
останусь
с
этим,
пока
ты
пытаешься
увековечить
и
поиграть
с
ним.
Never
knew
about
the
next
level
until
Dre
did
it
Никогда
не
знал
о
следующем
уровне,
пока
Dre
не
сделал
этого.
I
stay
committed
while
you
motherfuckers
baby-sitted
Я
останусь
преданным,
пока
вы,
ублюдки,
сидите
с
детьми.
I
smash
you
critics
like
a
overhand
right
from
Riddick
Я
разбиваю
вас,
критики,
как
оверхенд
прямо
из
Риддика.
Come
and
get
it,
shitted
on
villains
by
the
millions
Приди
и
получи
его,
насрать
на
злодеев
миллионами.
I
be
catching
bitches
while
bitches
be
catching
feelings
Я
ловлю
сучек,
пока
суки
ловят
чувства.
So
what
the
fuck
am
I
supposed
to
do?
Так
что,
блядь,
мне
теперь
делать?
I
pop
bottles
and
hot
hollow-points
at
each
and
all
of
you
Я
открываю
бутылки
и
горячие
пустые
точки
в
каждом
из
вас.
A
heartless
bastard,
high
and
plastered
Бессердечный
ублюдок,
высокий
и
оштукатуренный.
My
style
is
like
the
reaction
from
too
much
acid
Мой
стиль
похож
на
реакцию
от
слишком
большой
кислоты.
Never
come
down!
Pass
it
around
if
you
can't
handle
it
Никогда
не
спускайся!
Передай
это,
если
не
можешь
с
этим
справиться.
Hang
Hollywood
niggas
by
they
Soul
Train
laminates
Повесьте
голливудских
ниггеров
на
их
поезд
души,
ламинаты.
What's
the
difference
between
me
and
you?
(What?)
В
чем
разница
между
мной
и
тобой?
(в
чем?)
About
5 bank
accounts,
3 ounces
and
2 vehicles
Около
5 банковских
счетов,
3 унции
и
2 машины.
Until
my
death,
I'm
Bangladesh
До
самой
смерти
я-Бангладеш.
I
suggest
you
hold
yo'
breath
'til
ain't
none
left
Я
предлагаю
тебе
задержать
дыхание,
пока
никого
не
останется.
Yo
that's
the
difference
Вот
в
чем
разница.
What's
the
difference
between
me
and
you?
В
чем
разница
между
мной
и
тобой?
You
talk
a
good
one
- but
you
don't
do
what
you
supposed
to
do
Ты
хорошо
говоришь
, но
не
делаешь
того,
что
должен.
I
act
on
what
I
feel
and
never
deal
with
emotions
Я
действую
на
то,
что
чувствую,
и
никогда
не
сталкиваюсь
с
эмоциями.
I'm
used
to
living
big
dog
style
and
straight
coasting
Я
привык
жить
по-крупному
и
прямому.
What's
the
difference
between
me
and
you?
В
чем
разница
между
мной
и
тобой?
You
talk
a
good
one
- but
you
don't
do
what
you
supposed
to
do
Ты
хорошо
говоришь
, но
не
делаешь
того,
что
должен.
I
act
on
what
I
feel
and
never
deal
with
emotions
Я
действую
на
то,
что
чувствую,
и
никогда
не
сталкиваюсь
с
эмоциями.
I'm
used
to
living
big
dog
style
and
straight
coasting
Я
привык
жить
по-крупному
и
прямому.
Aight,
hold
up
hold
up!
Эй,
Погоди,
погоди,
погоди!
Stop
the
beat
a
minute!
I
got
something
to
say
Останови
ритм
на
минуту!
мне
есть
что
сказать!
Dre,
I
wanna
tell
you
this
shit
Дре,
я
хочу
рассказать
тебе
это
дерьмо.
right
now
while
this
fucking
weed
is
in
me
прямо
сейчас,
пока
эта
чертова
трава
во
мне.
(The
fuck!)
I
don't
know
if
I
ever
told
you
this,
but
I
love
you
dawg
(Блядь!)
я
не
знаю,
говорил
ли
я
тебе
это,
но
я
люблю
тебя,
чувак.
I
got
your
motherfucking
back
(right?)
just
know
this
shit
Я
вернул
твою
мать
обратно
(да?)
просто
знаю
это
дерьмо.
Slim,
I
don't
know
if
you
noticed
it
Слим,
я
не
знаю,
заметил
ли
ты
это.
But
I've
had
your
back
from
day
one,
nigga
let's
blow
this
bitch
Но
я
прикрывал
тебя
с
самого
первого
дня,
ниггер,
давай
отсосем
этой
сучке.
I
mean
it
dawg,
you
ever
need
somebody
offed
whose
throat
is
it?
Я
имею
в
виду,
чувак,
тебе
когда-нибудь
нужно
кого-то
прикончить,
чье
это
горло?
Well
if
you
ever
kill
that
Kim
bitch,
I'll
show
you
where
the
ocean
is
Если
ты
когда-нибудь
убьешь
эту
суку
Ким,
я
покажу
тебе,
где
океан.
Well
that's
cool,
and
I
appreciate
the
offer
Что
ж,
это
круто,
и
я
ценю
предложение.
But
if
I
do
decide
to
really
murder
my
daughter's
momma
Но
если
я
действительно
решу
убить
маму
своей
дочери,
I'ma
sit
her
up
in
the
front
seat
and
put
sunglasses
on
her
Я
сяду
с
ней
на
переднее
сиденье
и
надену
на
нее
солнечные
очки.
And
cruise
around
with
her
for
seven
hours
through
California
И
круиз
вокруг
с
ней
в
течение
семи
часов
через
Калифорнию.
And
have
her
wavin
at
people
(Hi!)
Then
drop
her
off
on
the
corner
И
пусть
она
машет
людям
(привет!),
а
затем
высаживает
ее
на
углу.
At
the
police
station
and
drive
off
honkin
the
horn
for
her
В
полицейский
участок
и
отъезжаю,
сигналя
ей
в
рог.
Raw
dawg,
get
your
arm
gnawed
off
Сырой
чувак,
оторви
свою
руку!
Drop
the
sawed
off
and
beat
you
wit
the
piece
it
was
sawed
off
of
Отбрось
пилу
и
побей
ее,
с
куском,
с
которого
ее
отпилили.
Fuck
blood,
I
wanna
see
some
lungs
coughed
up
К
черту
кровь,
я
хочу
увидеть,
как
легкие
кашляют.
Get
shot
up
in
the
hot
tub
'til
the
bubbles
pop
up
Получить
выстрел
в
горячую
ванну,
пока
не
всплывут
пузырьки.
And
they
nose
and
cough
snot
up,
mucus
in
hot
water
А
они
носом
и
кашлем
сопят,
слизи
в
горячей
воде.
That's
for
trying
to
talk
like
"The
Chronic"
was
lost
product
Это
для
того,
чтобы
пытаться
говорить,
будто
"Хроника"
была
потерянным
продуктом.
That's
for
even
thinking
of
having
them
thoughts
thought
up
Это
для
того,
чтобы
даже
думать
о
том,
чтобы
их
мысли
были
придуманы.
You
better
show
some
respect
whenever
the
Doc's
brought
up
Лучше
прояви
хоть
немного
уважения,
когда
Док
вырастет.
So
what's
the
difference
between
us?
We
can
start
at
the
penis
Так
в
чем
разница
между
нами?
мы
можем
начать
с
пениса.
Or
we
can
scream,
"I
Just
Don't
Give
a
Fuck,
" and
see
who
means
it!
Или
мы
можем
закричать:
"мне
плевать",
и
посмотреть,
кто
это
имеет
в
виду!
What's
the
difference
between
me
and
you?
В
чем
разница
между
мной
и
тобой?
You
talk
a
good
one
- but
you
don't
do
what
you
supposed
to
do
Ты
хорошо
говоришь
, но
не
делаешь
того,
что
должен.
I
act
on
what
I
feel
and
never
deal
with
emotions
Я
действую
на
то,
что
чувствую,
и
никогда
не
сталкиваюсь
с
эмоциями.
I'm
used
to
living
big
dog
style
and
straight
coasting
Я
привык
жить
по-крупному
и
прямому.
What's
the
difference
between
me
and
you?
В
чем
разница
между
мной
и
тобой?
You
talk
a
good
one
- but
you
don't
do
what
you
supposed
to
do
Ты
хорошо
говоришь
, но
не
делаешь
того,
что
должен.
I
act
on
what
I
feel
and
never
deal
with
emotions
Я
действую
на
то,
что
чувствую,
и
никогда
не
сталкиваюсь
с
эмоциями.
I'm
used
to
living
big
dog
style
and
Я
привык
жить
по-крупному.
straight
coasting,
what's
the
difference
between
me
прямой
накат,
в
чем
разница
между
мной?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MELVIN CHARLES BRADFORD, MARSHALL MATHERS, RICHARD S III VICK, CHARLES AZNAVOUR, RICHARD W BEMBERY, STEPHON HARRIS CUNNINGHAM, ALVIN N JOINER
Album
2001
date of release
16-11-1999
Attention! Feel free to leave feedback.