Dr. Dre feat. Snoop Dogg - The Next Episode - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Dre feat. Snoop Dogg - The Next Episode - Album Version (Edited)




The Next Episode - Album Version (Edited)
Le prochain épisode - Version album (édité)
La-da-da-da-dah
La-da-da-da-dah
It's the m- D-O-double-G
C'est le m- D-O-double-G
Snoop Dogg!
Snoop Dogg !
La-da-da-da-dah
La-da-da-da-dah
You know I'm mobbin' with the D.R.E.
Tu sais que je suis avec le D.R.E.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
You know who's back up in this, motherfucker!
Tu sais qui est de retour dans ce truc, mon pote !
What? What? What? What?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
So b- the w- up then
Alors b- le w- up alors
Just b- that sh- up, n-
Juste b- ce sh- up, n-
Yeah, 'sup Snoop?
Ouais, quoi de neuf Snoop ?
Top Dogg, bite 'em all, n- burn the sh- up
Top Dogg, mords-les tous, n- brûle le sh- up
D-P-G-C, my n- turn that sh- up
D-P-G-C, mon n- monte ce sh- up
C-P-T, L-B-C, yeah, we hookin' back up
C-P-T, L-B-C, ouais, on se reconnecte
And when they bang this in the club baby you got to get up
Et quand ils balancent ça en boîte de nuit bébé tu dois te lever
Thug n-, d- d-, yeah they givin' it up
Thug n-, d- d-, ouais ils donnent tout
Lowlife, yo' life, boy we livin' it up
Lowlife, ta vie, mon garçon on la vit à fond
Takin' chances while we dancin' in the party for sure
Prendre des risques pendant qu'on danse à la fête c'est sûr
Slip my h- a - when she got in the back door
Je glisse mon h- a - quand elle est entrée par la porte arrière
B- lookin' at me strange but you know I don't care
B- me regarde bizarrement mais tu sais que je m'en fous
Step up in this m- just a-swangin' my hair
J'arrive dans ce m- en train de balancer mes cheveux
B- quit talkin', Cr- walk if if you down with the set
B- arrête de parler, Cr- marche si tu es avec le groupe
Take a b- with some d- and take this d- from this jet
Prends un b- avec un peu de d- et prends ce d- de ce jet
Out of town, put it down for the Father of Rap
Hors de la ville, mets-le pour le père du rap
And if yo' a- get cracked, b- shut yo' trap
Et si ton a- se fait casser, b- ferme ton clapet
Come back, get back, that's the part of success
Reviens, reviens, c'est ça le succès
If you believe in the X you'll be relievin' your stress
Si tu crois au X tu vas soulager ton stress
La-da-da-da-dah
La-da-da-da-dah
It's the m- D.R.E. (Dr. Dre, m-)
C'est le m- D.R.E. (Dr. Dre, m-)
La-da-da-da-dah
La-da-da-da-dah
You know I'm mobbin' with the D-O-double-G
Tu sais que je suis avec le D-O-double-G
Straight off the f- streets of C-P-T
Tout droit des f- rues de C-P-T
King of the beats you ride to 'em in your Fleet (Fleetwood)
Roi des beats tu roules dessus dans ton Fleet (Fleetwood)
Or Coupe DeVille rollin' on dubs
Ou Coupe DeVille en roulant sur des dubs
How you feel? Whoopty whoop n- what?
Comment tu te sens ? Whoopty whoop n- quoi ?
Dre and Snoop ch- out in the 'llac
Dre et Snoop ch- dehors dans la 'llac
With D.O.C in the back, sippin' on -
Avec D.O.C à l'arrière, en sirotant du -
C- in the str-, dippin' through hoods (What hoods?)
C- dans la str-, en plongeant dans les quartiers (Quels quartiers ?)
Compton, Long Beach, Inglewood
Compton, Long Beach, Inglewood
South Central out to the Westside
Du sud de Central jusqu'à Westside
It's California Love, this California b- got a n-gang of pub
C'est California Love, cette Californie b- a un n-groupe de pub
I'm on one, I might bail up in the Century Club
Je suis sur une, je peux me faire virer du Century Club
With my jeans on, and my team strong
Avec mon jean, et mon équipe forte
Get my drink on, and my smoke on
Je prends ma boisson, et ma fumée
Then go home with, somethin' to poke on (What's up b-?)
Ensuite je rentre à la maison avec, quelque chose à piquer (Quoi de neuf b- ?)
Loc it's on for the two-triple-oh
Loc c'est pour le deux-triple-oh
Comin' real, it's the next episode
Vrai, c'est le prochain épisode
Hold up, hey
Attends, hey
For my n- who be thinkin' we soft
Pour mes n- qui pensent qu'on est mous
We don't, play
On ne, joue pas
We gon' rock it 'til the wheels fall off
On va rocker jusqu'à ce que les roues tombent
Hold up, hey
Attends, hey
For my n- who be actin' too bold
Pour mes n- qui agissent trop gras
Take a, seat
Prends un, siège
Hope you ready for the next episode
J'espère que tu es prêt pour le prochain épisode
He-hey-hey-hey
He-hey-hey-hey
S- w- everyday
S- w- tous les jours





Writer(s): Calvin Broadus, Andre Young, Melvin Bradford, Brian Bailey, Hittman


Attention! Feel free to leave feedback.