Lyrics and translation Dr. Dre feat. Snoop Dogg - The Next Episode

The Next Episode

Da, da, da, da, da
It's the motherfuckin' D-O-double-G (Snoop Dogg!)
Da, da, da, da, da
You know I'm mobbin' with the D.R.E. (Yeah, yeah, yeah)
You know who's back up in this motherfucker! (What, what, what, what?)
So blaze the weed up then! (Blaze it up, blaze it up!)
Blaze that shit up, nigga... yeah 'Sup Snoop?
Top Dogg, bite 'em all, nigga, burn that shit up
D-P-G-C, my nigga, turn that shit up
C-P-T, L-B-C, yeah, we hookin' back up
And when they bang this in the club, baby, you got to get up
Thug niggas, drug dealers, yeah, they givin' it up
Lowlife, yo' life, boy, we livin' it up
Takin' chances while we dancin' in the party fo' sho'
Slip my hoe a 44 when she got in the back do'
Bitches lookin' at me strange but you know I don't care
Step up in this motherfucker just a-swingin' my hair
Bitch quit talkin', crip-walk if you're down with the set
Take a bullet with some dick and take this dope on this jet
Out o' town, put it down for the Father of Rap
And if yo' ass get cracked, bitch, shut your trap
Come back, get back, that's the part of success
If you believe in the S, you'll be relievin' your stress
Da, da, da, da, da
It's the motherfuckin' D.R.E. (Dr. Dre, motherfucker!)
Da, da, da, da, da
You know I'm mobbin' with the D-O-double-G
Straight off the fuckin' streets of C-P-T
King of the beats—you ride to 'em in your Fleet- (Fleetwood!)
Wood Coupe DeVille rollin' on dubs
How you feel—whoopty-whoop—nigga what?
Dre and Snoop chronic'd out in the 'lac (In the 'lac!)
With Doc in the back, sippin' on 'gnac (Yeah)
Clip in the strap, dippin' through 'hoods (What 'hoods?)
Compton, Long Beach, Inglewood!
South Central out to the Westside (Westside)
It's California Love, this California bud got a nigga gang o' pub
I'm on one, I might bail up in the Century Club
With my jeans on and my team strong
Get my drink on and my smoke on
Then go home wit' somethin' to poke on (Wha'sup bitch?)
Loc', it's on for the two-triple-oh
Comin' real, it's the next episode
Hold up, hey
For my niggas who be thinkin' we soft
We don't play
We gon' rock it 'til the wheels fall off
Hold up, hey
For my niggas who be actin' too bold
Take a seat
Hope you ready for the next episode—
Hey
Smoke weed everday

Le prochain épisode

Da, da, da, da, da
C'est le putain de D-O-double-G (Snoop Dogg !)
Da, da, da, da, da
Tu sais que je suis en train de rouler avec le D.R.E. (Ouais, ouais, ouais)
Tu sais qui est de retour dans ce putain de truc ! (Quoi, quoi, quoi, quoi ?)
Alors, allume le bédo ! (Allume-le, allume-le !)
Allume cette merde, mec… ouais, quoi de neuf Snoop ?
Top Dogg, dévore-les tous, mec, brûle cette merde
D-P-G-C, mon pote, monte le son
C-P-T, L-B-C, ouais, on se reconnecte
Et quand ils vont diffuser ça dans le club, bébé, tu dois te lever
Les mecs de la pègre, les trafiquants de drogue, ouais, ils lâchent le morceau
Vie de misérable, ta vie, mec, on la vit à fond
On prend des risques en dansant à la fête, c’est sûr
Je glisse un 44 à ma meuf quand elle est à l’arrière
Les salopes me regardent d’un air bizarre, mais tu sais que je m’en fiche
J’entre dans ce putain de truc en balançant mes cheveux
Salope, arrête de parler, fais le Crip-Walk si tu es avec le gang
Prends une balle avec de la bite et prends cette dope dans ce jet
En dehors de la ville, fais ça pour le père du rap
Et si ton cul se fait craquer, salope, ferme ta gueule
Reviens, reviens en arrière, c’est ça le succès
Si tu crois en le S, tu vas soulager ton stress
Da, da, da, da, da
C’est le putain de D.R.E. (Dr. Dre, enfoiré !)
Da, da, da, da, da
Tu sais que je suis en train de rouler avec le D-O-double-G
Direct des rues de C-P-T
Le roi des beats, tu les écoutes dans ta Fleet (Fleetwood !)
Wood Coupe DeVille qui roule sur des dubs
Comment tu te sens, whoopty-whoop, mec quoi ?
Dre et Snoop sont défoncés à la chronic dans la ‘lac (Dans la ‘lac !)
Avec Doc à l’arrière, en sirotant du ‘gnac (Ouais)
Le chargeur dans la bretelle, en train de zigzager dans les quartiers (Quels quartiers ?)
Compton, Long Beach, Inglewood !
Du Sud Central à la Westside (Westside)
C’est California Love, ce cannabis californien donne à un mec une tonne de pub
Je suis sur un nuage, je vais peut-être me pointer au Century Club
Avec mon jean et mon équipe solide
Je vais boire et fumer
Puis rentrer à la maison avec quelque chose à foutre (Quoi de neuf, salope ?)
Loc, c’est parti pour le deux-triple-oh
C’est réel, c’est le prochain épisode
Attends, hé
Pour mes mecs qui pensent qu’on est mous
On ne joue pas
On va le faire gronder jusqu’à ce que les roues tombent
Attends, hé
Pour mes mecs qui sont trop arrogants
Assieds-toi
J’espère que tu es prêt pour le prochain épisode -
Hé
Fume de la weed tous les jours