Lyrics and translation Dr. Dre feat. The Lady of Rage, Daz & Kurupt - Puffin' on Blunts and Drankin' Tanqueray
Yea,
yea,
yeah,
yo,
yo
let′s
do
this
shit
Да,
да,
да,
йо,
йо,
давай
сделаем
это
дерьмо!
Ha
ha,
I
thought
I
thaw
a
puddy
tat
Ха-ха,
я
думал,
что
разморозил
пухлую
татуировку.
Youse
a
punk-ass
nigga
Ты
панк-задница,
ниггер
Yo,
yea,
yo,
Death
Row's
in
the
motherfuckin
houuse
Йоу,
да,
Йоу,
камера
смертников
находится
в
гребаном
хоуузе.
Wreckin
shit
you
know
what
I′m
sayin?
Крушение
дерьма,
понимаешь,
о
чем
я?
This
is
Dr.
Dre
in
the
motherfuckin
houuuse
Это
Доктор
Дре
в
гребаном
хууузе
Yo,
I
got
my
homeboys
in
the
houuse
Йоу,
у
меня
есть
мои
кореши
в
хоуузе.
Tha
Dogg
Pound's
definetly
in
heere,
yeayeah
Этот
Догг
Паунд
определенно
в
хиере,
даааа
I
got
my
nigga
Kurupt
ready
to
wreck
some
shit,
yo
У
меня
есть
свой
ниггер
Курупт,
готовый
разрушить
какое-нибудь
дерьмо,
йоу
You
know
what
else
I
got
in
the
house?
Знаешь,
что
еще
у
меня
в
доме?
Yo,
so
diggi-Daz
step
up
on
that
ass
Йоу,
так
что
Дигги-Даз
наступи
на
эту
задницу
Yeah,
guess
what's
in
here?
Да,
угадай,
что
здесь?
My
home
girl
Rage,
I
said
my
home
girl
Rage
Моя
домашняя
девичья
ярость,
я
сказал,
Моя
домашняя
девичья
ярость
Yeah,
the
lyrical
motherfuckin
murderer′s
in
here
Да,
чертов
лирический
убийца
здесь.
Yo,
my
nigga
Glove
behind
the
boards
Йоу,
моя
перчатка
ниггера
за
бортами
Yo,
dropping
that
funky-ass
bassline,
yeah
Йоу,
бросай
эту
обалденную
басовую
линию,
да
You
know,
you
know
there′s
alot
of
punk-ass
niggaz
out
there
Ты
же
знаешь,
ты
же
знаешь,
что
там
полно
Панков
- ниггеров.
A
lot
of
punk-ass
bitches
out
there
Там
полно
панк-задниц.
Yo,
you
wanna
write
names?
Эй,
хочешь
написать
имена?
Yo,
that
nigga
Eazy-E,
he's
a
punk-ass
bitch,
really
though
Йоу,
этот
ниггер
Изи-и,
вообще-то,
он
панк-задница,
сука.
Yo,
that
nigga
Tim
M-U-T,
he′s
a
punk-ass
beatch,
beeatch!
Йоу,
этот
ниггер
Тим
м-у-Т,
он
панк-битч,
битч!
Ha
ha,
you
know
what
I'm
sayin?
Ха-ха,
понимаешь,
о
чем
я?
Oh,
oh,
oh
Luke,
I
didn′t
forget
about
you,
beatch!
О,
О,
О,
Люк,
я
не
забыла
о
тебе,
битч!
Really
though,
yo,
Death
Row's
in
the
motherfuckin
house
Хотя
на
самом
деле,
йоу,
камера
смертников
находится
в
этом
чертовом
доме
Running
the
9-3,
you
know,
yeah!
Запускаю
9-3,
знаете
ли,
да!
But
right
about
now,
Но
прямо
сейчас
There′s
a
little
freestyle
session
going
on,
in
the
studio
В
студии
проходит
небольшая
фристайл-сессия.
We
just
kickin
back
gettin
fucked
up
and
all
Мы
просто
откидываемся
назад
напиваемся
и
все
такое
You
know,
puffin
on
a
few
blunts,
Ты
знаешь,
пыхтя
на
нескольких
косяках,
Drinkin
a
little
bit
of
that
Tanqueray,
Tanqueray
Пью
немного
этого
"Танкерея",
"Танкерея".
Yeah,
Tanqueray's
definetly
in
the
house
Да,
Танкерей
определенно
в
доме.
You
knowhatI'msayin?
Ha
ha
ha
Ты
знаешь,
что
я
говорю?
ха-ха-ха
Cause
I′m
feelin
it
baby,
I′m
feelin
it,
really
though
Потому
что
я
чувствую
это,
детка,
я
чувствую
это,
правда
So-a,
right
about
now,
aiyyo
Rage
Так
что-а,
прямо
сейчас,
Айййо
раж
Yo
Rage,
yo
run
that
shit
G
Йо
раж,
йо
заправляй
этим
дерьмом.
All
ways
and
forever,
forever
and
all
ways
Всеми
путями
и
навсегда,
навсегда
и
всеми
путями.
The
rhythm
will
flow
from
now
and
through
all
days
Ритм
будет
течь
отныне
и
во
все
дни.
As
long
as
the
sun
shines
Пока
светит
солнце
As
long
as
Eisenhower's
on
the
dime
Пока
Эйзенхауэр
на
десятицентовике.
Yo,
I′ll
be
kickin
the
rhyme
Йоу,
я
буду
пинать
рифму.
One
time
for
your
mind,
your
soul,
your
body
Один
раз
для
твоего
разума,
твоей
души,
твоего
тела.
D-O-G's
on
the
side
of
me,
smooth
as
E
& J,
hard
as
Bacardi
D-O-G
рядом
со
мной,
гладкий,
как
E
& J,
твердый,
как
Bacardi.
Smackin
those
yaddy-yacks
and
ducks
keep
quackin
Шлепаю
этих
гадюшников,
а
утки
все
крякают.
Hands
that
are
clappin,
end
up
cracklin
Руки,
которые
хлопают,
в
конце
концов
потрескивают.
Under
the
heat,
the
pressure
from
the
one
that′s
deffer
Под
жарой,
под
давлением
того,
кто
слабее.
Egyptian
ruler,
call
me
Cleo
or
Neferttiti,
yes
indeedi
Египетский
правитель,
Зови
меня
Клео
или
Нефертити,
да,
действительно.
Got
the
eyes
that
are
beedie,
body
from
Tahiti
У
меня
глаза,
как
у
биди,
тело
с
Таити.
Voice
of
the
wind
lyrics,
blow
Голос
ветра
лирика,
дуновение
Chills
up
ya
spine
that's
illslow
Мурашки
по
спине
это
илслоу
All
thoughts
in
ya
mind
drop
in,
yo
Все
мысли
в
твоей
голове
падают,
йоу
You
came
in
the
front,
but
you′ll
be
kicked
through
the
back
door
Ты
вошел
через
парадную
дверь,
но
тебя
вышвырнут
через
заднюю.
For
tryin
to
step,
tryin
to
come
incorrect
За
то,
что
пытаешься
шагнуть,
пытаешься
прийти
неправильно
Tryin
to
play
the
left,
tryin
to
start
a
mess
Пытаюсь
играть
налево,
пытаюсь
устроить
беспорядок.
Tryin
to
cause
fuss,
tryin
to
raise
a
ruckus...
Huh
Пытаюсь
поднять
шумиху,
пытаюсь
поднять
шумиху...
ха!
You'll
end
up
ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Ты
останешься
прахом
к
праху,
прахом
к
праху.
A
busta,
you
musta
been
fuckin
on
drugs
Баста,
ты,
должно
быть,
охренел
от
наркотиков
And
alcohol
back
off,
all
a
y'all,
up
against
the
wall
И
алкоголь
отвали,
все
вы,
прижатые
к
стене.
Spread
′em,
Doggs,
go
get
′em
Раздвиньте
их,
догги,
идите
и
возьмите
их
Hand-cuff
'em
and
stuff
′em,
cold
shed
'em,
don′t
let
'em
Наденьте
на
них
наручники
и
все
такое
прочее,
холодно
пролейте
их,
не
позволяйте
им
этого
делать.
Utter
a
word,
not
another
one
heard
Произнеси
хоть
слово,
больше
никто
не
услышит.
If
you
try
you
die,
visions
blurred,
speech
slurred
Если
ты
попытаешься,
ты
умрешь,
видения
размыты,
речь
невнятна.
Served
with
a
cherry
on
top
Подается
с
вишенкой
сверху.
Rage
in
effect
I
just
begun
to
rock
Ярость
в
действии
я
только
начал
раскачиваться
Yeah,
rock
on
witcha
bad
self
(RAGE!)
Да,
рок
на
ведьме
плохой
я
(ярость!)
Rock
on
witcha
bad
self
(RAGE!)
Rock
on
witcha
bad
self
(ярость!)
Rock
on
witcha
bad
self
(RAGE!)
Rock
on
witcha
bad
self
(ярость!)
Rock
on
witcha
bad
self...
Рок
на
ведьмином
плохом
я...
Yo.I′m
Dat
Nigga
Daz
who
packs
a
tre-8
slug
Йоу,
я
тот
ниггер
Даз,
который
упаковывает
пулю
Тре-8.
A
true
nigga
from
the
hood,
and
the
Pound
gives
love
Настоящий
ниггер
из
гетто,
и
фунт
дарит
любовь.
You
see,
niggaz
wanna
be
down
but
never
came
around
Видишь
ли,
ниггеры
хотят
быть
внизу,
но
так
и
не
пришли
в
себя.
So
back
up
off
my
nuts,
and
stop
sweatin
the
Pound
Так
что
отойди
от
моих
орешков
и
перестань
потеть.
You
see,
niggaz
get
broke
off
like
1,
2,
3
Видите
ли,
ниггеры
разоряются,
как
1,
2,
3.
Cause
I'm
the
D-A
to
the.
(D-A-to
the.)
D-A-
to
the
Z
Потому
что
я
от
Д-А
до
...
(от
Д-А
до...)
от
Д-А
до
Я.
Now
G'z
pay
attention
to
this
young
ass
mack
daddy
А
теперь,
Г'з,
обрати
внимание
на
эту
молодую
задницу,
папочка
Мак.
In
a
Caddy,
had
he
В
Кадиллаке,
не
так
ли?
Not
known
about
the
city
where
the
niggaz
hang
around
Ничего
не
известно
о
городе
где
ошиваются
ниггеры
So
I
roll
′em
up,
and
hit
′em
up
with
the
motherfuckin
Dogg
Pound
Так
что
я
сворачиваю
их
и
бью
по
ним
долбаным
собачьим
фунтом.
(Dat
Nigga
Daz)
(Dat
Nigga
Daz)
I'm
rough
and
rugged,
and
up
to
do
dirt
Я
груб
и
груб,
и
готов
заниматься
грязью.
I′m
from
the
Dogg
Pound
nigga
so
I'm
puttin
in
work
Я
из
Догг
Паунд
ниггер
так
что
я
начинаю
работать
I′m
no
joke,
who
the
fuck
you
tryin
to
provoke
Я
не
шучу,
кого
ты,
черт
возьми,
пытаешься
спровоцировать
(1-8-7)
It's
cool
how
his
ass
got
smoked
(1-8-7)
это
круто,
как
его
задницу
прокурили
I
don′t
drink
no
fuckin
V-S-O-P
Я
не
пью
никакого
гребаного
V-S-O-P
I
drink
a
motherfuckin'
O.G.
Olde
E
Я
пью
гребаный
OG
Olde
E.
I'm
from
the
click
that
be
kickin
the
gangsta
shit
bitch
Я
из
клика
который
пинает
гангстерское
дерьмо
сука
Real
niggaz
real
G′z
wit
real
big
dicks
Реальные
ниггеры
реальные
G'Z
с
настоящими
большими
членами
I
hit
′em
up
with
the
Pound,
so
what
you
wanna
throw
up
Я
ударил
их
фунтом,
так
что
ты
хочешь
блевать
Claimin
you're
cocaine
or
cavi
when
you
blow
up
Заявляешь
что
ты
кокаин
или
икра
когда
взрываешься
Know
what?
The
Pound′s
in
the
motherfuckin
house
Знаешь
что?
фунт
в
этом
чертовом
доме.
Back
again
we
try
to
get
high
as
we
can
Возвращаясь
назад,
мы
пытаемся
подняться
как
можно
выше.
Dr.
Dre,
be
kickin
fat
rhymes
and
produce,
and
kick
shit
Доктор
Дре,
пинай
жирные
рифмы,
продюсируй
и
пинай
дерьмо.
I
gets
more
wicked
than
Beetlejuice
Я
становлюсь
более
злым
чем
Битлджус
Motherfuckers
get
battered,
so
scatter
before
I
keep
ya
Ублюдков
избивают,
так
что
разбегайтесь,
пока
я
вас
не
задержал.
Hostage,
a
nigga
has
to
like
the
grim
reaper
Заложник,
ниггер
должен
любить
мрачного
жнеца.
So,
I'm
comin
from
my
hood,
what
hood?
Итак,
я
выхожу
из
своего
района,
из
какого
района?
You
really
like
to
know,
wouldn′t
you,
I
thought
you
knew
Ты
действительно
хочешь
знать,
не
так
ли?
я
думал,
ты
знаешь.
Motherfucker
don't
you
know
I′m
stranded
on
the
Row
Ублюдок
разве
ты
не
знаешь
что
я
застрял
на
гребне
I
take
a
look
into
the
crowd
kick
a
style
a
flow
Я
вглядываюсь
в
толпу
пинаю
стиль
поток
I'm
mashin,
motherfuckers
get
murdered
for
askin
Я
машин,
ублюдков
убивают
за
то,
что
они
спрашивают.
Relax
kid,
you're
rollin
wit
a
fuckin
assassin
Расслабься,
парень,
ты
катаешься
с
гребаным
убийцей.
I
last
did
dirt
the
other
day
Последний
раз
я
занимался
грязью
на
днях
Betray,
the
role
of
a
G,
from
the
D-O
double
G
Предать,
роль
Г,
от
Д-О
двойной
г
P-O-U-N-D,
Pound,
so
bow
down
motherfuckin
marks
П-О-У-Н-Д,
Паунд,
так
что
кланяйся,
мать
твою!
The
execution
starts,
when
the
Chronic
gets
sparked
Казнь
начинается,
когда
разгорается
Хроника.
I′m
like??,
rough
and
rugged,
cause
I′m
like
baldhead(??)
Я
такой??,
грубый
и
грубый,
потому
что
я
такой
же
лысый
(??)
Wrecks
I
flex
murderous
rhymes
to
leave
you
all
dead
Крушения
я
изгибаю
убийственные
рифмы
чтобы
оставить
вас
всех
мертвыми
What's
said
is
what′s
said,
it's
already
spoke
Что
сказано,
то
сказано,
это
уже
сказано.
The
dead
is
the
dead
+I
Ain′t
No+
fuckin
+Joke+
Мертвый
есть
мертвый
+я
не
Хренов
+ шутка+
I
murder
motherfuckers
as
a
hobby
Я
убиваю
ублюдков
как
хобби
One
of
my
idols
+Ain't
No
Joke+,
so
why
in
the
fuck
should
I
be?
Один
из
моих
кумиров
(это
не
шутка),
так
Какого
хрена
я
должен
им
быть?
Fly
me,
to
the
Bahamas,
ruff
rhymer,
drama′s
Лети
со
мной
на
Багамы,
рифмоплет,
драма.
What
you're
kickin,
wicked
is
how
I'm-a
То,
что
ты
пинаешь,
злой-это
то,
как
я
...
Approach
ya,
the
locster,
who′s
quick
to
up
and
smoke
ya
Подойди
к
тебе,
локстер,
который
быстро
встанет
и
выкурит
тебя.
You′re
lookin
like
a
smoka,
grinnin
like
the
joker
Ты
выглядишь
как
Смока,
ухмыляешься,
как
Джокер.
I
yolk
ya
from
da
back
like
a
bitch
talkin
shit
Я
вытряхиваю
тебя
из
твоей
спины
как
сука
несущую
чушь
Cause
a
bitch
ain't
shit,
but
a
ho
and
trick,
on
my
dick
Потому
что
сука
- это
не
дерьмо,
а
шлюха
и
трюк
на
моем
члене.
Flip,
lets
take
a
trip
to
the
Dogg
Pound
Флип,
давай
съездим
в
собачий
притон.
Fools
tried
to
punk
me
when
I
was
young,
but
I′m
a
hog
now
Дураки
пытались
надуть
меня,
когда
я
был
молод,
но
теперь
я
свинья.
And
I
gets
respect
and
I
step
wit
a
tec
9
И
я
получаю
уважение
и
Я
шагаю
с
тек
9
Ready
to
put
somethin
up
in
that
ass
so
you
respect
mine
Готов
засунуть
что
нибудь
в
эту
задницу
чтобы
ты
уважал
мою
Fool,
Death
Row
ain't
+Lynchin+
and
the
Pound
ain′t
+Mobbin+
Дурак,
камера
смертников-это
не
Линчин,
а
фунт-не
Моббин.
We
all
don't
give
a
fuck,
run
in
your
crib
and
start
robbin
Нам
всем
наплевать,
беги
в
свою
кроватку
и
начинай
грабить.
Throbbin,
I′ll
break
a
nigga
down
in
the
90's
Пульсируя,
я
сломаю
ниггера
в
90-е
годы.
Maxin
at
the
Pound
wit
my
doggs
is
where
you'll
find
me
Максин
в
приюте
с
моими
доггами
вот
где
ты
меня
найдешь
You
niggaz
can′t
fade
this
shit,
you
know
what
I′m
sayin?
Вы,
ниггеры,
не
можете
избавиться
от
этого
дерьма,
понимаете,
о
чем
я?
Death
Row's
in
the
motherfuckin
houuuse
Камера
смертников
в
гребаном
хууузе
The
Dogg
Pound′s
definetly
in
heeree,
you
knowhatI'msayin?
Догг
Паунд
определенно
в
Хиери,
ты
знаешь,
что
я
говорю?
And.
ay
yo
yo
yo
yo
yo.
you
niggaz
can′t
fUCK
with
this!
Ай-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо!
So
don't
even
try
it
Так
что
даже
не
пытайся.
Stay
in
the
studio
all
you
want,
stay
in
the
studio
all
you
want
Оставайся
в
студии,
сколько
хочешь,
оставайся
в
студии,
сколько
хочешь.
Cause
you
can′t
FUCK
with
this!
Seee
ya!
{*laughter*}
Потому
что
ты
не
можешь
трахаться
с
этим!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.