Lyrics and translation Dr. Dre - Bang Bang (Instrumental)

Bang Bang (Instrumental)

I say the kontol sama loe semua.
Ngentod ngentod sama loe semua.

Ini cerita tentang pahitnya hidup.
Rejeki kadang datang terkadang makin surut.
Nyari duit pusing ampe jidat mengkerut.
Problem terus datang dan terus mengikut.

Sejuta orang bilang mending gw langsung cabut.
Ke luar negeri main judi bareng tutut.
Gw bisa mati bikin lagu asal nyebut.
Denger lagu ini langsung loe ngajak ribut.
Gak takut.

Biarin semua orang bakal benci.
Gw bakal terus gini ampe gw mati.
Dimulai dengan hari ini ampe besok pagi.
Ada aja problem bikin gw kesel lagi dan lagi.

Berapa kali gw kena tipu.
Ama temen pakaweng jadi tukang tipu.
Ampir aja gw seret dia masuk buih.
Biar badan kurus terus kena sodomi biar mampus.

I say the kontol sama loe semua.
Ngentod ngentod sama loe semua.

Yeah yeah,, come on.

Ini cerita tentang temen gw Emdy.
Muka rada tolol punya tampang kaya babi.
Kerja rodi 12 jam sehari.
Seminggu penuh dia terus yang kena maki.

Sama bos sama temen terus kena cela.
Emang uda takdir idup dia mau gimana.
Berharap lahir negro yang keluar china.
Udah gitu dikasih nama matadinata.

Kepingin bikin album kagak pernah kesampean.
Seolah dunia ini kagak kenal kasian.
Punya temen cewek susah yang ada basian.
Mesti beli putus ke hotel jam - jaman.

Gajinya abis buat beli memek doang.
Motor belum lunas uda kena tabrakan.
Mabuk korona mukanya langsung merah padam.
Tidur gaya nombok freestyle Michael Jordan.

I say the kontol sama loe semua.
Ngentod ngentod sama loe semua.

Ini cerita tentang temen gw Rudi.
Orangnya lucu kaya alien planet bumi.
Sudah keliling kota tapi gak apal jalan.
Nyulik nyokap temen sampe ke padalarang.

Temen gw stres sampe ilang ingatan.
Doi malah tape dance di Plasa Senayan.
Cukuran rambut mohawk kaya Indian.
Sekali ngorok bikin bubar tongkrongan.

Dateng ke kawinan seperti tukang sulap
Pake toxedo pingin dateng bareng mucikari.
Dulu satu tongkrongan juga bareng si Opang.
Nyokapnya langsung nanya "ngapain kamu telanjang?"

Doi tekdim langsung nyerbu Saritem.
Cewe dia jalang terus dipake aja.
Daripada pusing diganti sama Nadya.
Mendingan dia ikutan nikung.
Pacar Hong juga.

I say the kontol sama loe semua.
Ngentod ngentod sama loe semua.

I say the kontol sama loe semua.

Yeah,, beat to the a to the on,, this is Baon.
Yeah.
We gonna be to the a to the on,, is the Baon.
Yo aku Emcee semenjak mete.
Beat to the a to the on,, is the Baon.
Going down from the heart.
Mother fucker burn.
Yeah,, mother fucker?

Bang Bang (Инструментал)

Я говорю, к черту вас всех, детка.
К черту, к черту вас всех, детка.

Это история о горькой жизни, детка.
Деньги то приходят, то убывают, детка.
Ищу деньги, голова кругом идет, детка.
Проблемы все идут и идут, детка.

Миллион людей говорят, что мне лучше смыться, детка.
Уехать за границу, играть в азартные игры, детка.
Я могу умереть, сочиняя песни, просто называя вещи своими именами, детка.
Услышав эту песню, ты сразу захочешь драться, детка.
Не боюсь, детка.

Пусть все меня ненавидят, детка.
Я буду продолжать в том же духе, пока не умру, детка.
Начиная с сегодняшнего дня и до завтрашнего утра, детка.
Все новые и новые проблемы меня бесят снова и снова, детка.

Сколько раз меня обманывали, детка.
Моими же друзьями, ставшими мошенниками, детка.
Я чуть не затащил его в тюрьму, детка.
Пусть этот тощий ублюдок сгниет в тюрьме, детка.

Я говорю, к черту вас всех, детка.
К черту, к черту вас всех, детка.

Да, да, давай, детка.

Это история о моем друге Эмди, детка.
С глуповатым лицом, похожим на свинью, детка.
Работает как раб 12 часов в день, детка.
Всю неделю его ругают, детка.

Начальник, друзья, все его порицают, детка.
Такова уж его судьба, что поделать, детка.
Надеется родиться негром, а рождается китайцем, детка.
И вдобавок ко всему, его зовут Матадината, детка.

Хочет записать альбом, но никак не получается, детка.
Как будто мир не знает жалости, детка.
Иметь подругу сложно, одни б/у, детка.
Приходится снимать проституток в почасовых отелях, детка.

Всю зарплату тратит на баб, детка.
Мотоцикл еще не выплатил, а уже попал в аварию, детка.
Напился, лицо красное как помидор, детка.
Спит в позе эмбриона, как Майкл Джордан в фристайле, детка.

Я говорю, к черту вас всех, детка.
К черту, к черту вас всех, детка.

Это история о моем друге Руди, детка.
Забавный парень, как инопланетянин на планете Земля, детка.
Исколесил весь город, но не знает дорог, детка.
Угнал маму друга аж до Падаларанга, детка.

Мой друг был в таком стрессе, что потерял память, детка.
А этот чудак отплясывал чечетку в Плаза Сенаян, детка.
Стрижка могавк, как у индийца, детка.
Храпит так, что все разбегаются, детка.

Приходит на свадьбу, как фокусник, детка.
В смокинге, хочет прийти с сутенером, детка.
Раньше тусовались вместе с Опангом, детка.
Его мама сразу спросила: "Зачем ты голый?", детка.

Он тут же рванул в Саритем, детка.
Его девушка - шлюха, ну и пусть, детка.
Чем париться, лучше заменить ее на Надю, детка.
Лучше уж он будет с ней, детка.
Девушкой Хонга тоже, детка.

Я говорю, к черту вас всех, детка.
К черту, к черту вас всех, детка.

Я говорю, к черту вас всех, детка.

Да,, бит ту зе эй ту зе он,, зис из Баон, детка.
Да, детка.
Ви гонна би ту зе эй ту зе он,, из зе Баон, детка.
Йо аку Эмси семенжак мете, детка.
Бит ту зе эй ту зе он,, из зе Баон, детка.
Гоинг даун фром зе харт, детка.
Мазафака бёрн, детка.
Йеа,, мазафака?, детка.