Lyrics and translation Dr. Dre - Hell

Hell

Look at these niggaz with attitudes
Look at these niggaz with attitudes
Look at these niggaz with attitudes
Look at these niggaz with attitudes

Hello, I started this gangsta shit
And this the motherfuckin' thanks I get?
Hello, I started this gangsta shit
And this the motherfuckin' thanks I get? Hello

The motherfuckin' world is a ghetto
Full of magazines, full clips and heavy metal
When the smoke settle, I'm just lookin'
For a big yellow in six inch stilettos

Dr. Dre, hello, percolatin', keep em waitin'
While you sittin' here hatin', yo bitch is hyperventilatin'
Hopin' that we penetratin', you gets natin'
'Cause I never been to Satan for hardcore administratin'

Gang bang affiliatin', MC Ren'll have you wildin' off a zone
And a whole half a gallon, get to dialin', 911 emergency
And you can tell 'em, it's my son he's hurtin' me
And he's a felon on parole for robbery

Ain't no coppin' a plea, ain't no stoppin' a G
I'm in the 6, you got to hop in the 3, company monopoly
You handle shit sloppily, I drop a ki properly
They call me the Don Dada, pop a collar
Drop a dollar, if you hear me you can holla

Even rottweilers follow the Impala
Wanna talk about this concrete? Nigga I'm a scholar
The incredible, heterosexual, 'credible, beg a hoe
Let it go, dick ain't edible, nigga ain't federal, I plan shit
While you hand picked motherfuckers givin' up transcripts

Look at these niggaz with attitudes
Look at these niggaz with attitudes
Hello, I started this gangsta shit
And this the motherfuckin' thanks I get?
Hello, I started this gangsta shit
And this the motherfuckin' thanks I get?

Villain blows up yo spot, take yo notebook, yo bitch and yo glock
This motherfucker thought the coochie had a padlock
You slapped her ass, that's alarmin'
'Cause she want my worm like Carmen

We chin check niggaz, them thin check niggaz
Run trains on gold diggers, beware these foe niggaz
Scarin' motherfuckers like Stephen King flicks
Makin' niggaz clear the room like a dyke flee a dick

Makin' 2nd II None shit, nigga like Quik
So when I bomb first, nigga who you rollin' with?
Fuck that ice on your wrist, fuck yo fine ass bitch
'Cause you could lose it in a tussle, nigga watch me hustle

Watch niggaz kiss my ass without flexin' a muscle
Bitches, all in the back, they knees waitin' to buckle
Same time, same channel, don't change the dial
Niggaz4Life, fuckin' your wife, these niggaz wild

Hello, I started this gangsta shit
And this the motherfuckin' thanks I get?
Hello, I started this gangsta shit
And this the motherfuckin' thanks I get? Hello

Did I fall off? Got you in your room
Rippin' every Chronic poster on your wall off
Just 'cause I put away the sawed off
Now I got you sittin' back with a smirk
Listenin' with your arms crossed

Questionin' Dre's credibility, what?
Wonderin' if it's still in me to produce hits
Y'all be killin' me as if I need to make more, I got a mansion
And six cars that are paid for, suck my dick, hello

We came a long way from not givin' a fuck
Sellin' tapes out of a trunk to movin' this far up
Now we got the whole world starstruck
Made a million plus and still don't give a motherfuck

Motherfucker, I'm Dre, I don't need your respect
I don't need to make another album, bitch I don't gotta do shit
I do it because I want to not to stay in the game
Fuck the fame, I'm still stayin' the same, lil' bitch

Hello, I started this gangsta shit
And this the motherfuckin' thanks I get?
Hello, I started this gangsta shit
And this the motherfuckin' thanks I get? Hello

Look at these niggaz with attitudes
Look at these niggaz with attitudes, hello
Look at these niggaz with attitudes
Look at these niggaz with attitudes

Look at these niggaz with attitudes
Look at these niggaz with attitudes
Look at these niggaz with attitudes
Look at these niggaz with attitudes

L'enfer

Regarde-moi ces négros pleins d'attitude
Regarde-moi ces négros pleins d'attitude
Regarde-moi ces négros pleins d'attitude
Regarde-moi ces négros pleins d'attitude

Salut, c'est moi qui ai lancé cette merde de gangster
Et c'est tout ce que je reçois comme remerciement, putain ?
Salut, c'est moi qui ai lancé cette merde de gangster
Et c'est tout ce que je reçois comme remerciement ? Salut

Ce monde de merde est un ghetto
Plein de magazines, de chargeurs pleins et de heavy metal
Quand la fumée se dissipe, je cherche juste
Une grosse poulette en talons aiguilles de 15 centimètres

Dr. Dre, salut, je chauffe, je les fais attendre
Pendant que tu es assis là à me détester, ta meuf est en train d'hyperventiler
En espérant qu'on la pénètre, tu n'auras rien du tout
Parce que je ne suis jamais allé voir Satan pour une administration hardcore

Affiliation aux gangs, MC Ren va te faire péter les plombs
Et t'enfiler un demi-gallon, compose le 911
Et tu pourras leur dire que c'est mon fils, il me fait mal
Et qu'il est en liberté conditionnelle pour vol qualifié

Pas question de plaider coupable, pas question d'arrêter un G
Je suis dans la 6, tu dois monter dans la 3, le monopole de la compagnie
Tu gères les choses salement, je balance un ki correctement
Ils m'appellent le Don Dada, j'ouvre mon col
Je laisse tomber un dollar, si tu m'entends tu peux crier

Même les rottweilers suivent l'Impala
Tu veux parler de ce béton ? Négro, je suis un érudit
L'incroyable, hétérosexuel, crédible, implore une salope
Laisse tomber, ma bite n'est pas comestible, négro n'est pas fédéral, je planifie des trucs
Pendant que vous, bande de merdeux triés sur le volet, vous donnez des transcriptions

Regarde-moi ces négros pleins d'attitude
Regarde-moi ces négros pleins d'attitude
Salut, c'est moi qui ai lancé cette merde de gangster
Et c'est tout ce que je reçois comme remerciement, putain ?
Salut, c'est moi qui ai lancé cette merde de gangster
Et c'est tout ce que je reçois comme remerciement ?

Le méchant fait exploser ton spot, prend ton carnet, ta meuf et ton flingue
Cet enfoiré pensait que la chatte avait un cadenas
Tu l'as giflée, c'est alarmant
Parce qu'elle veut mon ver comme Carmen

On vérifie le menton des négros, ces négros au petit chèque
On fait des trains sur des croqueuses de diamants, méfiez-vous de ces négros ennemis
On fait flipper les enfoirés comme dans les films de Stephen King
On fait vider la salle aux négros comme une gouine qui fuit une bite

On fait des trucs de 2nd II None, négro comme Quik
Alors quand je bombarde en premier, négro, avec qui tu roules ?
J'emmerde tes diamants au poignet, j'emmerde ta belle salope
Parce que tu pourrais tout perdre dans une bagarre, négro, regarde-moi faire mon beurre

Regarde les négros m'embrasser le cul sans broncher
Les salopes, toutes à l'arrière, les genoux prêts à fléchir
Même heure, même chaîne, ne changez pas de chaîne
Niggaz4Life, on baise vos femmes, ces négros sont fous

Salut, c'est moi qui ai lancé cette merde de gangster
Et c'est tout ce que je reçois comme remerciement, putain ?
Salut, c'est moi qui ai lancé cette merde de gangster
Et c'est tout ce que je reçois comme remerciement ? Salut

J'ai perdu la main ? Je t'ai fait arracher
Tous les posters de Chronic de ton mur
Juste parce que j'ai rangé le fusil à canon scié
Maintenant tu es assis là avec un sourire en coin
À écouter les bras croisés

Tu remets en question la crédibilité de Dre, quoi ?
Tu te demandes si j'ai encore le talent pour produire des tubes
Vous me tuez comme si j'avais besoin d'en faire plus, j'ai un manoir
Et six voitures qui sont payées, suce-moi la bite, salut

On a parcouru un long chemin depuis l'époque où on s'en foutait
De vendre des cassettes dans un coffre de voiture à aller aussi loin
Maintenant on a le monde entier en admiration
On a gagné plus d'un million et on s'en fout toujours autant

Enfoiré, je suis Dre, je n'ai pas besoin de ton respect
Je n'ai pas besoin de faire un autre album, salope, je n'ai rien à foutre de rien
Je le fais parce que j'en ai envie, pas pour rester dans le coup
J'emmerde la célébrité, je reste le même, petite salope

Salut, c'est moi qui ai lancé cette merde de gangster
Et c'est tout ce que je reçois comme remerciement, putain ?
Salut, c'est moi qui ai lancé cette merde de gangster
Et c'est tout ce que je reçois comme remerciement ? Salut

Regarde-moi ces négros pleins d'attitude
Regarde-moi ces négros pleins d'attitude, salut
Regarde-moi ces négros pleins d'attitude
Regarde-moi ces négros pleins d'attitude

Regarde-moi ces négros pleins d'attitude
Regarde-moi ces négros pleins d'attitude
Regarde-moi ces négros pleins d'attitude
Regarde-moi ces négros pleins d'attitude