Dr. Dre - I'm Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Dre - I'm Back




I'm Back
Je suis de retour
I've got murking on my mind
J'ai la haine en tête
Two tens a twelve subwoofer will chauffeur you
Deux dix et un subwoofer de douze pouces te conduiront
To my museum your mausoleum shrine of my grind
À mon musée, ton mausolée, sanctuaire de mon travail
I'm not about to come up off my friends
Je n'ai pas l'intention de perdre mes amis
I have none tf Im thinking
Je n'en ai pas, merde, qu'est-ce que je pense ?
Fucking lost my mind
Je perds la tête
So at the funeral looking at these twisted beats
Donc aux funérailles, en regardant ces rythmes tordus
They telling me RM how could you do me like this
Ils me disent RM, comment as-tu pu me faire ça ?
Rhyme us all to sleep
Nous endormir tous avec des rimes
Two tens a twelve subwoofer will chauffeur you
Deux dix et un subwoofer de douze pouces te conduiront
To my museum your mausoleum a shrine of my grind
À mon musée, ton mausolée, un sanctuaire de mon travail
I look them in wave and tell them I did not deceive
Je les regarde dans les yeux et je leur dis que je ne les ai pas trompés
I hate to portray a prophet my heart was made to beat
Je déteste jouer le prophète, mon cœur était fait pour battre
In the end we all die an cease to
Au final, on meurt tous et on cesse de
The cycle hits repeat
Le cycle se répète
Please be consoled I won't shoot you left to right
Sois rassurée, je ne te tirerai pas dessus de gauche à droite
These other ones will do you like Pac shoot you on the right
Ces autres vont te faire comme Pac, te tirer dessus à droite
I'm not like these suckers at least u see me wave
Je ne suis pas comme ces abrutis, au moins tu me vois faire des signes
I have respect I do u right
J'ai du respect, je te fais du bien
Have these people play you all night plus fucking day
Laisse ces gens te jouer toute la nuit, plus toute la journée
I'm different stroking last name Day no I do not play in the PGA
Je suis différent, mon nom de famille est Day, non, je ne joue pas au PGA
Goodnight to you my friend rebirth next time I fucking say
Bonne nuit, mon amie, renaissance la prochaine fois que je dirai
I've got murking on my mind
J'ai la haine en tête





Writer(s): Anthony Cruz, Composer, Author Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.