Dr. Dre - Let Me Ride - translation of the lyrics into Russian

Let Me Ride - Dr. Dretranslation in Russian




Let Me Ride
Дай мне прокатиться
Creepin' down the back street on D's
Крадусь по задворкам на дисках
I got my Glock clocked 'cause niggas want these
Мой Глок взведен, ведь парни хотят этот стиль
Now soon as I said it, seems I got sweated
Только сказал, как тут же вспотели
By some nigga with a TEC-9 tryin' to take mine
Какие-то типы с TEC-9, пытаются отжать мой
You wanna make noise, make noise
Хочешь шума, будет шум
I make a phone call my niggas comin' like the Gotti boys
Один звонок, и мои парни слетаются, как банда Готти
Bodies bein' found on Greenleaf
Трупы валяются на Гринлиф
With their fuckin' heads cut off, muthafucker I'm Dre
С отрубленными башками, детка, я Дре
So listen to the play-by-play, day-by-day
Так что слушай репортаж, день за днем
Rollin' in my four with 16 switches
Качу на своей тачке с 16 переключателями
And got sounds for the bitches, clockin' all the riches
И с музыкой для красоток, гребу все богатства
Got the hollow points for the snitches
Разрывные пули для стукачей
So would you just walk on by, 'cause I'm too hard to lift
Так что просто пройди мимо, детка, потому что меня не поднять
And no this ain't Aerosmith
И нет, это не Аэросмит
It's the muthafuckin' D R E from the C P T
Это мать твою Д Р Е из Комптона
On a rhymin' spree, a straight G
На рэп-волне, настоящий гангста
Hop back as I pop my top your trip
Отпрыгни, пока я снимаю крышу с твоей тачки
I let the hollow points commence to pop, pop, pop
Даю разрывным пулям начать палить, палить, палить
Yeah 'cause if it don't stop
Да, потому что если это не прекратится
I have to put my shit in reverse, go back and take another spot
Мне придется сдать назад, вернуться и занять другую позицию
'Cause I'm rollin' in my 6-4
Потому что я качу на своем 6-4
With all the niggas sayin'
И все парни говорят
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
Hell yeah
Черт возьми, да
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
With all the niggas sayin'
И все парни говорят
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
Hell yeah
Черт возьми, да
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
Just another muthafuckin' day for Dre, so I begin like this
Просто еще один чертов день для Дре, так что я начинаю вот так
No medallions, dreadlocks, or black fists
Никаких медальонов, дредов или черных кулаков
It's just that gangsta glare, with gangsta raps
Только гангстерский взгляд и гангстерский рэп
That gangsta shit makes a gangs of snaps, uh
Эта гангстерская тема вызывает кучу щелчков, ух
Word to the muthafuckin' streets
Клянусь улицами, мать их
And word to these hyped ass lyrics and dope beats
И клянусь этими крутыми текстами и жирными битами
That I hit ya with, that I get ya with
Которыми я тебя накрываю, которыми я тебя цепляю
As I groove in my four on D's, hittin' the switches
Пока качу на своей тачке на дисках, щелкая переключателями
Bitches relax while I get my proper swerve on
Красотки расслабляются, пока я плавно виляю
Bumpin' like a muh'fucker ready to get my serve on
Качаюсь, как ублюдок, готовый получить свою порцию
But before I hit the dope spot
Но прежде чем я доберусь до крутого места
I gotta get the chronic, the Remi Martin, and my soda pop
Мне нужно взять травку, Реми Мартин и газировку
Now I'm smellin' like Indonesia
Теперь от меня пахнет, как из Индонезии
Bus stop full of fly bitches and skeezers
Автобусная остановка полна классных телок и шлюх
On my dick 'cause my four on hit
На моем крючке, потому что моя тачка на стиле
Pancake, front and back, side to side, and all that shit
Блины, спереди и сзади, из стороны в сторону, и все такое
So when I crawl I comes correct
Так что, когда я ползу, я делаю это правильно
Now, if your bitch in my shit, it's your bitch you check nigga
Теперь, если твоя телка в моей тачке, это твоя телка, которую ты проверяешь, парень
Now let the Chevrolet slide
Теперь пусть Шевроле скользит
As I dip and make a trip to the south side, yeah
Пока я ныряю и еду на южную сторону, да
Rollin' in my 6-4
Качу на своем 6-4
With all the bitches sayin'
И все красотки говорят
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
Hell yeah
Черт возьми, да
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
With all the muthafuckin' bitches sayin'
И все красотки говорят
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
Know what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
Check this out
Зацени
The sun went down when I hit Slauson
Солнце село, когда я добрался до Слаусона
On my way to the strip, now I'm just flossin'
По пути на стрип, теперь я просто выпендриваюсь
Checkin' my rearview, 'cause niggas they will do
Смотрю в зеркало заднего вида, потому что парни могут
Jack moves, black fools 'cause I smack fools
Выкинуть фортель, черные дураки, потому что я бью дураков
Tryin' to set me up for a 2-11
Пытаются подставить меня под 2-11 (грабеж)
Fuck around and get caught up in a 1-8-7
Попробуй пошутить и попади под 1-8-7 (убийство)
But I don't represent no gangbang
Но я не представляю никакой банды
Some niggas like lynchin' but I just watch 'em hang
Некоторые парни любят линчевать, но я просто смотрю, как они болтаются
So on and so on, why don't you let me roll on?
Так далее и тому подобное, почему бы тебе не дать мне ехать дальше?
I remember back in the days when I used to have to get my stroll on
Я помню те дни, когда мне приходилось прогуливаться
Didn't nobody wanna speak, now everybody
Никто не хотел говорить, а теперь все
Peepin' out they windows when they hear me beatin' up the streets
Выглядывают из окон, когда слышат, как я разрываю улицы
"Is it Dre? Is it Dre?"
"Это Дре? Это Дре?"
That's what they say, every single muthafuckin' day, yo
Вот что они говорят каждый божий день, йоу
But I ain't trippin', I'm just kickin' it
Но я не парюсь, я просто отдыхаю
While my D's keep spinnin' and these hoes keep grinnin' I'll be
Пока мои диски крутятся, а эти телки улыбаются, я буду
Rollin' in my 6-4
Катить на своем 6-4
With everybody sayin'
И все говорят
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
Hell yeah
Черт возьми, да
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
With everybody sayin'
И все говорят
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
Hell yeah
Черт возьми, да
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Спустись, сладкая колесница, остановись и дай мне прокатиться





Writer(s): William Collins, Eric Collins, George Clinton Jr., Bernard Worrell, Calvin C Broadus


Attention! Feel free to leave feedback.