Dr. Dre - My Dogs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Dre - My Dogs




My Dogs
Mes chiens
Are some hogs I made them outta straight out of play doh
Ce sont des cochons que j'ai faits à partir de pâte à modeler
But they from Compton CA they fucking out about they doh
Mais ils viennent de Compton, en Californie, ils sont complètement fous de leur argent
Me neither I fos oh latitude doe
Moi non plus, je n'ai jamais été fan de l'école
So my attention span not that long
Alors ma capacité de concentration n'est pas si longue
Why I write side to side till I'm insides besides
C'est pourquoi j'écris d'un côté à l'autre jusqu'à ce que je sois à l'intérieur, à part
Sure I will subside one day for all
Bien sûr, je me calmerai un jour pour tout le monde
Time I won't be no fucking switching sides
Au fil du temps, je ne changerai plus de camp
That neither here nor there if it
Ce n'est ni ici ni si ça
Occurs I set her outside like dino sit
Arrive, je la mets dehors comme un dinosaure assis
From Flintstone
Des Flintstones
Bedrock moon rocks Inside my socks Chuck don't talk
Des roches lunaires de Bedrock dans mes chaussettes, Chuck ne parle pas
Sorta want a lot inside my Sealy Im certified
J'en veux beaucoup dans mon Sealy, je suis certifié
Yeah for really get this whole occurrence
Ouais, pour vraiment comprendre tout cet événement
Of my died self I coach a bitch like Self
De ma mort, j'entraîne une salope comme Self
But listen he kinda greedy he always says fuck what they have to say
Mais écoute, il est un peu gourmand, il dit toujours "merde à ce qu'ils ont à dire"
Around the way you see my body
Autour de la ville, tu vois mon corps
On the tracks in front of everybody
Sur les pistes devant tout le monde
That's why I'll speak to everybody
C'est pourquoi je parlerai à tout le monde
Masses smoking grasses Mary la plooza
Les masses fument de l'herbe, Mary La Plooza
Shit this mind at one time was was a loser all time
Merde, ce cerveau était autrefois un perdant à tout jamais
The when to the Biggs when I stop acting about whom I'm really is
Le moment j'ai arrêté de jouer à qui je suis vraiment
Then put his face secretly on Time
Puis il a mis son visage en secret sur le Time
Way long ago countless hours now
Il y a longtemps, d'innombrables heures maintenant
I'm looking like I have prophet powers now
J'ai l'air d'avoir des pouvoirs de prophète maintenant
Fuck that I'm grown I be loving after hours now
Fous ça, j'ai grandi, j'adore les after-hours maintenant
When that whiskey sours her face never I
Quand ce whisky lui fait faire la gueule, jamais je ne
Take it back shes a freak shit might take it
Je la reprends, c'est une dingue, elle pourrait bien la prendre
In that back I blows the tree free lung Wayne in the John
Dans ce dos, je souffle l'arbre, poumon libre, Wayne dans les toilettes
Out house ur spouse still try to see me about
Outre la maison, ton épouse essaie toujours de me voir
Excuse me mam I almost said do you feel lucky punk do you
Excuse-moi madame, j'allais presque dire "tu te sens chanceuse, punk, tu te sens chanceuse?"
Bout the time I says huh she saying uh huh huh huh huh huh
Au moment je dis "hein", elle dit "uh huh, uh huh, uh huh, uh huh"
Or some junk not related your lady
Ou des choses sans rapport avec ta dame
Still acting elated she must like westerns
Elle est toujours ravie, elle doit aimer les westerns





Writer(s): Dr. Dre


Attention! Feel free to leave feedback.