Dr. Dre - Perfect Brandin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dr. Dre - Perfect Brandin'




Perfect Brandin'
Идеальный бренд
INTRO
ВСТУПЛЕНИЕ
Ya!! Hehe My name is Rex! Brandy! Am doing this with Tricky along side Sleek. Along side Sleek nxger
Да!! Хе-хе, меня зовут Рекс! Бренди! Делаю это с Трики и вместе со Сликом. Вместе со Сликом, ниггер
You wana meet the right one not be the right one x3
Ты хочешь встретить единственную, а не быть единственной х3
You wanna meet the right one. That ain't right huh
Ты хочешь встретить единственную. Это неправильно, да?
1 (Rexbrandy)
1 (Rexbrandy)
To all the ladies in my area
Всем девушкам в моем районе
With so much criteria
С таким количеством критериев
Looking for a partner a perfect material
Ищущим партнера, идеальный материал
That shxt is making me sick. Sick like maleria
Эта фигня меня тошнит. Тошнит, как от малярии
He's got allota swag so you feel he's superior others are inferior
У него полно крутости, поэтому ты чувствуешь, что он выше, другие ниже
You always about posterior not the interior
Тебя всегда волнует внешность, а не внутренний мир
This man is not my type he can't live up to the hype
Этот мужчина не в моем вкусе, он не соответствует ожиданиям
He must be caring and God fearing
Он должен быть заботливым и богобоязненным
He must be delligent, intelligent and rich with a very good speech
Он должен быть старательным, умным и богатым, с хорошей речью
Am in no rush he must take me to the church driving in a Porsche
Я не спешу, он должен отвезти меня в церковь на Porsche
The right man ain't coming now you curious, furious I want the right man that is serious period
Подходящий мужчина не появится сейчас, ты любопытна, зла, я хочу подходящего мужчину, который серьезен, точка
Lerit under the carpet
Замети это под ковром
Cos no man's perfect
Потому что нет идеальных мужчин
You could the the right lady for the man you think is classless
Ты могла бы быть подходящей девушкой для мужчины, которого считаешь безвкусным
Ur disdain is worthless
Твое презрение ничего не стоит
U wanna meet the right man but you've got ur flaws too you've got ur flaws too
Ты хочешь встретить подходящего мужчину, но у тебя тоже есть недостатки, у тебя тоже есть недостатки
You could spend your whole life waiting. Waiting for the right man the perfect match. only then you'll realize you're only chasing shadows you can't catch. You can't catch
Ты можешь потратить всю свою жизнь в ожидании. В ожидании подходящего мужчины, идеальной пары. Только тогда ты поймешь, что гонишься за тенями, которых не можешь поймать. Которых не можешь поймать
2 (Tricky dre)
2 (Tricky dre)
Search for a person that's right when you've always been wrong
Ищешь правильного человека, когда сама всегда была неправа
Want them to follow the music to your every song
Хочешь, чтобы они следовали музыке каждой твоей песни
Want them to satisfy you huh to matter the cost
Хочешь, чтобы они удовлетворяли тебя, несмотря ни на что
Want them to replace you every single shxt that you've lost
Хочешь, чтобы они возместили тебе все, что ты потеряла
Mehn that shxt ain't light in completion
Чувак, это непросто выполнить
See the world has been my classroom and life a never dying lesson
Видишь, мир стал моей классной комнатой, а жизнь - бесконечным уроком
Many people don't want there equal
Многие люди не хотят себе равных
Always searching for better
Всегда ищут лучших
They tend to forget that even the best won't last forever
Они склонны забывать, что даже лучшие не вечны
But forget that, what are you too? Who said that all the shxt that you Do seems cool.
Но забудь об этом, кто ты такая? Кто сказал, что все, что ты делаешь, круто?
Now look at this, you think that you should, handle the best why not be the best too
Теперь смотри, ты думаешь, что должна заполучить лучшего, почему бы самой не стать лучшей?
Look sometimes you need to be wrong to ge it right
Послушай, иногда нужно ошибаться, чтобы все сделать правильно
Sometimes been inlove means you always fight
Иногда быть влюбленным означает постоянно ссориться
But your attitude determines your latitude cos whatever you give just know it's coming back to you. Huh.
Но твое отношение определяет твои возможности, потому что все, что ты отдаешь, вернется к тебе. Ага.
Repeat 3 (Sleek)
Повтор 3 (Sleek)
She said I want a man who will make me smile a man who won't make me cry and a man who will serve me breakfast in bed and provide my daily bread and a man who is ready to die for me and to be all I want him to be a man who would be there at my Beck and call
Она сказала: «Я хочу мужчину, который будет меня смешить, мужчину, который не будет меня обижать, мужчину, который будет подавать мне завтрак в постель и обеспечивать меня всем необходимым, мужчину, который готов умереть за меня и быть таким, каким я хочу его видеть, мужчину, который будет рядом по первому зову»
You want him to take you as you are... as you are
Ты хочешь, чтобы он принимал тебя такой, какая ты есть... такой, какая ты есть
But you don't wanna take him as he is. As he is...
Но ты не хочешь принимать его таким, какой он есть. Таким, какой он есть...
If you need a perfect man to suit your taste get a clay and make him yourself. Yourself... Oooh
Если тебе нужен идеальный мужчина на твой вкус, возьми глину и слепи его сама. Сама... Ооо
() Rexbrandy
() Rexbrandy
Un yea listen huh
Да, слушай, ага
Make hay when the sun shines
Куй железо, пока горячо
Now that you young you the snub all the guys
Сейчас, пока ты молода, ты игнорируешь всех парней
Living in fantasy
Живешь в фантазиях
You getting really old
Ты становишься очень старой
Still looking for the right man
Все еще ищешь подходящего мужчину
Praying to God you want the perfect man
Молишься Богу, хочешь идеального мужчину
Since you need a perfect man. Baby wait for Jesus
Раз тебе нужен идеальный мужчина. Детка, жди Иисуса





Writer(s): Dr. Dre


Attention! Feel free to leave feedback.