Lyrics and translation Dr. Feelgood - All Through the City

All Through the City

Stand and watch the towers burning at the break of day
Steadily slowing down, been on my feet since yesterday
I gotta get a move on tryin′ to find a man I know
I got some money in my pocket and looking for a place to go

I've been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty

Streets are full of signs, arrows pointing everywhere
Parks are full of people trying to get a breath of air
Listen to the weatherman praying for a drop of rain
Look into the sky, the sky is full of aeroplanes

I′ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty

Walking in the main drag pass the afternoon away
The sun is going down, the streets are still as bright as day
See the shiny cars driving round detecting crime
Hear the sirens wail, the cops are only killing time

I've been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty

I've been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
I′ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
I′ve been searching, I've been a searching for you
(To fade)

Весь город

Стою и смотрю, как башни горят на рассвете,
Постепенно замедляюсь, на ногах с самого вчерашнего дня.
Мне нужно двигаться дальше, пытаюсь найти знакомого,
У меня есть немного денег в кармане, и я ищу, куда пойти.

Я искал тебя по всему городу.
Увидимся утром у причала.

Улицы полны знаков, стрелки указывают во все стороны,
Парки полны людей, пытающихся глотнуть свежего воздуха.
Слушаю синоптика, молящего о капле дождя,
Смотрю в небо, небо полно самолетов.

Я искал тебя по всему городу.
Увидимся утром у причала.

Гуляю по главной улице, коротая время до вечера,
Солнце садится, но улицы все еще яркие, как днем.
Вижу блестящие машины, разъезжающие в поисках преступлений,
Слышу вой сирен, копы просто убивают время.

Я искал тебя по всему городу.
Увидимся утром у причала.

Я искал тебя по всему городу.
Увидимся утром у причала.
Я искал тебя по всему городу.
Увидимся утром у причала.
Я искал, я искал тебя.
(Затихает)