Dr. Feelgood - As Long as the Price Is Right - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dr. Feelgood - As Long as the Price Is Right - Live




As Long as the Price Is Right - Live
Пока цена подходящая - Концертная запись
Looking for a good time
Ищу, где хорошо провести время,
Wanna see the town
Хочу посмотреть город,
Cos I′m the man
Ведь я тут главный.
If money talks
Если деньги говорят,
I wanna hear it sing
Я хочу услышать их песню.
If you got the readies
Если у тебя есть деньжата,
Then I'll swing
Тогда я пущусь в пляс.
If you got no bread you′re as good as dead
Если у тебя нет денег, ты как мертвец.
Back room card game
Карточная игра в задней комнате,
Ace in the hole
Туз в рукаве.
There's big money rockin'
Там крутятся большие деньги,
And I bet my soul
И я ставлю свою душу.
I′ve seen the movie
Я видел фильм,
And I′ve read the book
И читал книгу,
And I don't need
И мне не нужен
No second look
Второй взгляд.
If you got no loot then you just can′t shoot
Если у тебя нет бабла, то ты не сможешь выстрелить.
If you got no loot then you just can't shoot
Если у тебя нет бабла, то ты не сможешь выстрелить.
Looking for a good time
Ищу, где хорошо провести время,
Hotel queen
Королева отеля.
Took her up to your room
Отвел тебя в номер,
The boys go green
Парни зеленеют от зависти.
She ask you for a hand
Ты просишь меня помочь
With the zip on her dress
С молнией на платье,
And you say ′Oui babe'
И я говорю: "Уи, детка",
Cos that′s french for yes
Потому что это по-французски "да".
Well if you got no cash then I gotta dash
Ну, если у тебя нет денег, мне пора сматываться.
If you got no cash then I gotta dash
Если у тебя нет денег, мне пора сматываться.
If you got no cash then I gotta dash
Если у тебя нет денег, мне пора сматываться.





Writer(s): Lawrence Wallis


Attention! Feel free to leave feedback.