Lyrics and translation Dr. Feelgood - Because You're Mine

Because You're Mine

(Lowe/johnson/sparks)
Ever since the day I met you baby
I′ll believe I had a hold on you
Any where you go
I'll be watching over everything that you do
I ain′t lying I say you can't leave me
'Cause you′re mine
Know it′s gonna last forever baby
I'll believe that we will never part
Everything I said
You can′t forget because it's written on your heart
Each and every time your heart beats you remember
That you′re mine
- Guitar solo -
Doesn't matter where you run to baby
Doesn′t matter where you try and hide
Sooner or later loneliness is gonna drag you back to my side
There ain't no use in trying
Might as well give up
Because you're mine
- Guitar outro -

Parce que tu es à moi

(Lowe/johnson/sparks)
Depuis le jour où je t'ai rencontré, ma chérie
J'ai cru avoir une emprise sur toi
Où que tu ailles
Je veillerai sur tout ce que tu fais
Je ne mens pas, je dis que tu ne peux pas me quitter
Parce que tu es à moi
Sache que cela va durer toujours, ma chérie
Je crois que nous ne nous séparerons jamais
Tout ce que j'ai dit
Tu ne peux pas l'oublier parce que c'est écrit dans ton cœur
A chaque instant où ton cœur bat, tu te souviens
Que tu es à moi
- Solo de guitare -
Où que tu cours, ma chérie
Où que tu essaies de te cacher
Tôt ou tard, la solitude va te ramener à mes côtés
Ça ne sert à rien d'essayer
Autant abandonner
Parce que tu es à moi
- Outro de guitare -