Lyrics and translation Dr. Feelgood - Close but No Cigar

Close but No Cigar

Sharp suit, big car
Who do you think you are?
Moving real fast
How long can it last?
Don′t push your luck too far
I'll tell you where you are
You′re close but no cigar
You're close but no cigar
She laughs, you smile
You think that's style
Like hiding on the bed
She touched you there
You′re reaching for the stars
I′ll tell you where you are
You're close but no cigar
You′re close but no cigar
You're close but no cigar
You′re close but no cigar
No truth or lies have passed alibis
She'll swear she′s square
Well baby, I don't care
I saw you in his car
I'll tell you where you are
You′re close but no cigar
You′re close but no cigar
You're close but no cigar
You′re close but no cigar
You're close but no cigar
You′re close but no cigar
You're close but no cigar
You′re close but no cigar
You're close but no cigar
You're close but no cigar
You′re close but no cigar
You′re close but no cigar
You're close but no cigar
You′re close but no cigar
You're close but no cigar
You′re close but no cigar

Tu es proche mais c'est loupé

Beau costume, belle voiture
Qui crois-tu être ?
Tu avances vite
Combien de temps cela peut-il durer ?
Ne pousse pas trop loin ta chance
Je vais te dire où tu en es
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Elle rit, tu souris
Tu penses que c'est du style
Comme te cacher sur le lit
Elle t'a touché là
Tu vises les étoiles
Je vais te dire où tu en es
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Nul besoin de mensonge ou de vérité pour mentir
Elle jurera qu'elle est sincère
Mais ma chérie, je m'en moque
Je t'ai vu dans sa voiture
Je vais te dire où tu en es
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé
Tu es proche mais c'est loupé