Lyrics and translation Dr. Feelgood - Gimme One More Shot - Live 2002

Gimme One More Shot - Live 2002

Give me one more shot bartender, just before I go
Well, give me one more shot bartender, just before I go
I have had my fun and I don′t feel well no more
Well, give me one more shot
I give me one more shot
I give me one more shot
I give me one more shot
Well, give me one more shot and I'll knock my own self out
Well, if I′m going down let me go down playing my part
If I'm going down let me go down playing my part
If I have me one more shot I will knock my own self out
Hey bartender, where have you been?
I need a shot of whiskey and I need a shot of gin
Just give me one more shot
Give me one more shot
Well, give me one more shot and I'll knock my own self out
- Guitar Break -
Hey bartender, where have you been?
I need a shot of whiskey and I need a shot of gin
Give me one more shot
Give me one more shot
Give me one more shot, and I will knock my own self out
Hey, give me one more shot
Give me one more shot
Give me one more shot
Give me one more shot
Give me one more shot, and I′ll knock my own self out

Gimme One More Shot - Live 2002

Donne-moi un dernier coup, barman, juste avant que je parte
Eh bien, donne-moi un dernier coup, barman, juste avant que je parte
Je me suis bien amusé et je ne me sens plus bien
Eh bien, donne-moi un dernier coup
Je me donne un dernier coup
Je me donne un dernier coup
Je me donne un dernier coup
Eh bien, donne-moi un dernier coup et je m'assommerai moi-même
Eh bien, si je dois descendre, laisse-moi descendre en jouant mon rôle
Si je dois descendre, laisse-moi descendre en jouant mon rôle
Si je prends un dernier coup, je m'assommerai moi-même
Hé, barman, où étais-tu?
J'ai besoin d'un coup de whisky et j'ai besoin d'un coup de gin
Donne-moi juste un dernier coup
Donne-moi un dernier coup
Eh bien, donne-moi un dernier coup et je m'assommerai moi-même
- Pause guitare -
Hé, barman, où étais-tu?
J'ai besoin d'un coup de whisky et j'ai besoin d'un coup de gin
Donne-moi un dernier coup
Donne-moi un dernier coup
Donne-moi un dernier coup, et je m'assommerai moi-même
Hé, donne-moi un dernier coup
Donne-moi un dernier coup
Donne-moi un dernier coup
Donne-moi un dernier coup
Donne-moi un dernier coup, et je m'assommerai moi-même