Lyrics and translation Dr. Feelgood - I Can't Be Satisfied

I Can't Be Satisfied

All in my sleep I hear my doorbell ring
Look outside my window and see no doggone thing
Woman I′m troubled
I'm troubled and worried now (I be all worried in mind)
Well I just can′t be satisfied
I just can't keep from crying
I feel like slapping a pistol in your face
I want some old graveyard to be your resting place
Woman I'm troubled
I′m troubled and worried now (I′m all worried in mind)
I'm going away to leave you, I won′t be here no more
Heading for the southland and you won't have to cry no more
Woman I′m troubled
I'm troubled and worried now (be all worried in mind)

Я Не Могу Быть Доволен

Мне снится, как звонит дверной звонок,
Смотрю в окно — там ни души,
Женщина, я обеспокоен,
Я обеспокоен и измучен (У меня всё из рук валится)
Ну, я просто не могу быть доволен,
Я просто не могу сдержать слез,
Мне хочется приставить пистолет к твоему лицу,
Хочу, чтобы старое кладбище стало твоим пристанищем,
Женщина, я обеспокоен,
Я обеспокоен и измучен (У меня всё из рук валится),
Я ухожу и оставляю тебя, я больше не останусь здесь,
Направляюсь на юг, и ты больше не будешь плакать,
Женщина, я обеспокоен,
Я обеспокоен и измучен (У меня всё из рук валится).