I Don't Mind (2006 Remastered Version) - Dr. Feelgoodtranslation in French
I
Don't
Mind
Je
m'en
fiche
Hey
Little
Baby
Can
We
Go
Strollin'
Hé
ma
chérie,
on
peut
aller
se
promener
?
Don't
You
Just
Know
It
Tu
ne
le
sais
pas
?
Got
Me
Rockin'
And
I
Oughtta
Be
Rollin'
Je
suis
en
train
de
bouger,
et
je
devrais
me
mettre
en
route
Don't
You
Just
Know
It
Tu
ne
le
sais
pas
?
I
Don't
Mind
If
You
Don't
Keep
Your
Word
Je
m'en
fiche
si
tu
ne
tiens
pas
parole
Walk
And
Talk
I
Don't
Mind
About
That
Marche
et
parle,
je
m'en
fiche
I
Don't
Mind
If
The
World
Is
Round
Je
m'en
fiche
si
le
monde
est
rond
Rock
Them
All
Under
The
Ground
Fais-les
tous
vibrer
sous
terre
'Cos
I
Don't
Mind,
I
Don't
Mind
Parce
que
je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
I
Don't
Mind,
Don't
Make
Me
Worry
Je
m'en
fiche,
ne
me
fais
pas
t'inquiéter
I
Ain't
Got
Time
Je
n'ai
pas
le
temps
You've
Been
Sittin'
Home
All
Alone
Tu
es
restée
seule
à
la
maison
You've
Been
Talkin'
On
The
Telephone
Tu
as
parlé
au
téléphone
Oh
Don't
Tell
Me
That
It's
Only
Your
Friends
Oh,
ne
me
dis
pas
que
c'est
juste
tes
amis
Try
And
Make
Me
Think
That
You're
Mine
Again
Essaie
de
me
faire
croire
que
tu
es
à
nouveau
la
mienne
And
I
Don't
Mind,
I
Don't
Mind
Et
je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
I
Don't
Mind,
I
Don't
Want
The
Worry
Je
m'en
fiche,
je
ne
veux
pas
t'inquiéter
I
Ain't
Got
TheTime
Je
n'ai
pas
le
temps
Oh
Ain't
That
Something
That
Kind
Of
Talk
Oh,
ce
n'est
pas
ça
le
genre
de
conversation
You
Don't
Understand
What
I'm
Trying
To
Say
Woman
Tu
ne
comprends
pas
ce
que
j'essaie
de
dire,
ma
chérie
I
Don't
Care
If
That
Ain't
What
You
Planned
Je
m'en
fiche
si
ce
n'est
pas
ce
que
tu
as
prévu
I
Know
You
Wanna
Talk
It
Over
One
More
Time
Je
sais
que
tu
veux
en
parler
encore
une
fois
Last
Time
Nothing
In
Any
Way
La
dernière
fois,
rien
n'a
changé
You
Wouldn't
Even
Listen
To
A
Word
I'd
Say
Tu
n'as
même
pas
écouté
un
mot
de
ce
que
je
disais
I
Don't
Mind,
I
Don't
Mind
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
I
Don't
Mind,
I
Don't
Want
The
Worry
Je
m'en
fiche,
je
ne
veux
pas
t'inquiéter
And
I
Ain't
Got
The
Time
Et
je
n'ai
pas
le
temps
I
Don't
Care
About
Anything
Je
ne
me
soucie
de
rien
What
Do
You
Figure
That
Gal
Wants
Que
penses-tu
que
cette
fille
veut
?
Rate the translation
1
Let's Have a Party (Live)
2 Riding On the L & N (2013 Remastered Version)
3 She Does It Right (2006 Remastered Version)
4 Blues Had a Baby and They Named It Rock 'N' Roll (#2) [Live At Crocs, Rayleigh, Essex] [2013 Remastered Version]
5 Poison Ivy
6 Let's Have a Party (Early Version)
7 You've Got My Number
8 Shotgun (2013 Remastered Version)
9 King for a Day (2013 Remastered Version)
10 Waiting for Saturday Night (2013 Remastered Version)
11 She's a Wind Up (2013 Remastered Version)
12 Take a Tip (2013 Remastered Version)
13 The Blues Had a Baby and They Named It Rock 'n' Roll (No 2) [2013 Remastered Version]
14 No Mo Do Yakamo (2013 Remastered Version)
15 Jumping from Love to Love (2013 Remastered Version)
16 Put Him Out of Your Mind (2013 Remastered Version)
17 Lights Out (Live At the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
18 Looking Back (2013 Remastered Version)
19 Violent Love (2013 Remastered Version)
20 Hong Kong Money (2013 Remastered Version)
21 Pretty Face (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
22 Feels Good (2013 Remastered Version)
23 Matchbox (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
24 Baby Jane (2013 Remastered Version)
25 Drives Me Wild (2013 Remastered Version)
26 Milk and Alcohol (2013 Remastered Version)
27 Ninety Nine and a Half (Won't Do) [2013 Remastered Version]
28 Best in the World (2013 Remastered Version)
29 I Thought I Had It Made (2013 Remastered Version)
30 As Long As the Price Is Right (Second Version) [2013 Remastered Version]
31 Down At the Doctors (2013 Remastered Version)
32 My Buddy Buddy Friends (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
33 Stupidity (Live) [2012 Remastered Version]
34 Lucky Seven (2012 Remastered Version)
35 Lights Out (2012 Remastered Version)
36 Walking the Dog (Live) [2012 Remastered Version]
37 I'm a Hog for You Baby (Live) [2012 Remastered Version]
38 Back in the Night (Live) [2012 Remastered Version]
39 I Can Tell (2012 Remastered Version)
40 Sneakin' Suspicion (2012 Remastered Version)
41 Going Back Home (Live) [2012 Remastered Version]
42 I Don't Mind (2006 Remastered Version)
43 All Through the City (2006 Remastered Version)
44 Nothin' Shakin' (But the Leaves On the Trees) [2012 Remastered Version]
45 Checkin' Up On My Baby (Live) [2012 Remastered Version]
46 Riot in Cell Block Number Nine (2012 Remastered Version)
47 Rolling and Tumbling (2012 Remastered Version)
48 Keep It Out of Sight - 2006 Remastered Version
49 Watch Your Step (2012 Remastered Version)
50 Roxette (2006 Remastered Version)
51 Cheque Book - 2006 Remastered Version
52 Johnny B Goode (Live)
53 Neighbour, Neighbour
54 (Get Your Kicks On) Route 66 [Live]
55 Roadrunner
56 You Don't Love Me
57 Styrofoam
58 She's the One
59 Nothing Like It
60 My Babe
61 Monkey
62 Hunting, Shooting Fishing
63 Heart Of The City
64 Down by the Jetty Blues
65 Close but No Cigar
66 Mad Man Blues
67 Hurricane
68 Hit, Git and Split
69 Trying to Live My Life Without You
70 Dust My Broom
71 Crazy About Girls
72 I Don't Worry About a Thing
73 Tanqueray
74 One Step Forward
75 Wolfman Calling
76 Standing at the Crossroads Again
77 I Can't Be Satisfied
78 If My Baby Quit Me
79 Heartbeat
80 My Sugar Turns to Alcohol
81 I Love You So You're Mine
82 Rock Me Baby
83 Tore Down
84 Dimples
85 Sugar Bowl
86 Grow Too Old
87 Don't Wait Up
88 Come Over Here
89 She Moves Me
90 World in a Jug
91 Everybody's Carrying a Gun - Olympic Version
2 Riding On the L & N (2013 Remastered Version)
3 She Does It Right (2006 Remastered Version)
4 Blues Had a Baby and They Named It Rock 'N' Roll (#2) [Live At Crocs, Rayleigh, Essex] [2013 Remastered Version]
5 Poison Ivy
6 Let's Have a Party (Early Version)
7 You've Got My Number
8 Shotgun (2013 Remastered Version)
9 King for a Day (2013 Remastered Version)
10 Waiting for Saturday Night (2013 Remastered Version)
11 She's a Wind Up (2013 Remastered Version)
12 Take a Tip (2013 Remastered Version)
13 The Blues Had a Baby and They Named It Rock 'n' Roll (No 2) [2013 Remastered Version]
14 No Mo Do Yakamo (2013 Remastered Version)
15 Jumping from Love to Love (2013 Remastered Version)
16 Put Him Out of Your Mind (2013 Remastered Version)
17 Lights Out (Live At the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
18 Looking Back (2013 Remastered Version)
19 Violent Love (2013 Remastered Version)
20 Hong Kong Money (2013 Remastered Version)
21 Pretty Face (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
22 Feels Good (2013 Remastered Version)
23 Matchbox (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
24 Baby Jane (2013 Remastered Version)
25 Drives Me Wild (2013 Remastered Version)
26 Milk and Alcohol (2013 Remastered Version)
27 Ninety Nine and a Half (Won't Do) [2013 Remastered Version]
28 Best in the World (2013 Remastered Version)
29 I Thought I Had It Made (2013 Remastered Version)
30 As Long As the Price Is Right (Second Version) [2013 Remastered Version]
31 Down At the Doctors (2013 Remastered Version)
32 My Buddy Buddy Friends (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
33 Stupidity (Live) [2012 Remastered Version]
34 Lucky Seven (2012 Remastered Version)
35 Lights Out (2012 Remastered Version)
36 Walking the Dog (Live) [2012 Remastered Version]
37 I'm a Hog for You Baby (Live) [2012 Remastered Version]
38 Back in the Night (Live) [2012 Remastered Version]
39 I Can Tell (2012 Remastered Version)
40 Sneakin' Suspicion (2012 Remastered Version)
41 Going Back Home (Live) [2012 Remastered Version]
42 I Don't Mind (2006 Remastered Version)
43 All Through the City (2006 Remastered Version)
44 Nothin' Shakin' (But the Leaves On the Trees) [2012 Remastered Version]
45 Checkin' Up On My Baby (Live) [2012 Remastered Version]
46 Riot in Cell Block Number Nine (2012 Remastered Version)
47 Rolling and Tumbling (2012 Remastered Version)
48 Keep It Out of Sight - 2006 Remastered Version
49 Watch Your Step (2012 Remastered Version)
50 Roxette (2006 Remastered Version)
51 Cheque Book - 2006 Remastered Version
52 Johnny B Goode (Live)
53 Neighbour, Neighbour
54 (Get Your Kicks On) Route 66 [Live]
55 Roadrunner
56 You Don't Love Me
57 Styrofoam
58 She's the One
59 Nothing Like It
60 My Babe
61 Monkey
62 Hunting, Shooting Fishing
63 Heart Of The City
64 Down by the Jetty Blues
65 Close but No Cigar
66 Mad Man Blues
67 Hurricane
68 Hit, Git and Split
69 Trying to Live My Life Without You
70 Dust My Broom
71 Crazy About Girls
72 I Don't Worry About a Thing
73 Tanqueray
74 One Step Forward
75 Wolfman Calling
76 Standing at the Crossroads Again
77 I Can't Be Satisfied
78 If My Baby Quit Me
79 Heartbeat
80 My Sugar Turns to Alcohol
81 I Love You So You're Mine
82 Rock Me Baby
83 Tore Down
84 Dimples
85 Sugar Bowl
86 Grow Too Old
87 Don't Wait Up
88 Come Over Here
89 She Moves Me
90 World in a Jug
91 Everybody's Carrying a Gun - Olympic Version
Attention! Feel free to leave feedback.