Lyrics and translation Dr. Feelgood - King for a Day

King for a Day

Took my fancy train in 14 days
Now I'm a fancy friend speaking through the air(?)
My, my, my, look at them walk by
These jokers trying to be kings for the day

Come too late, a-wheeling roll-a-dice
Happy in a fool's paradise
My, my, my, pie in the sky
Jokers trying to be kings for the day

Winners laugh, losers scream
There ain't no exit from this stream
Old jokers trying to be kings for the day

See them come, see them go
Exit how in a picture show
And the jokers trying to be kings for the day

The Lady Love is pretty but she's mean
What you say's a game without a dream
My, my, my, look at them go by
Pie in the sky makes you gonna cry
Old jokers gonna be kings for the day
Old jokers gonna be kings for the day
You know old jokers gonna be kings for the day

Король на день

Приехал на моем шикарном поезде через 14 дней,
Теперь я твой модный друг, говорю по воздуху(?)
Боже мой, посмотри, как они проходят мимо,
Эти шуты пытаются стать королями на день.

Пришли слишком поздно, метя высоко,
Счастливые в раю дураков.
Боже мой, воздушные замки,
Шуты пытаются стать королями на день.

Победители смеются, проигравшие кричат,
Нет выхода из этого потока.
Старые шуты пытаются стать королями на день.

Смотри, как они приходят, смотри, как они уходят,
Уходят, как в кино.
А шуты все пытаются стать королями на день.

Леди Любовь красива, но жестока,
То, что ты говоришь, — игра без мечты.
Боже мой, посмотри, как они проходят мимо,
Воздушные замки заставят тебя плакать.
Старые шуты хотят стать королями на день,
Старые шуты хотят стать королями на день,
Знаешь, старые шуты хотят стать королями на день.