Dr. Feelgood - Lucky Seven (2012 Remastered Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Feelgood - Lucky Seven (2012 Remastered Version)




Lucky Seven (2012 Remastered Version)
Lucky Seven (2012 Remastered Version)
Waiting on the station for the train to stand in line
J'attends le train à la gare, en attendant mon tour
Your head is full of summin' and your feet is keeping time
Tu as plein de choses en tête et tes pieds battent la mesure
You can't stop moving while you're waiting for that train
Tu ne peux pas t'arrêter de bouger en attendant le train
Your body's pumpin' boogie and it's reaching to your brain
Ton corps bouge au rythme et ça monte jusqu'à ton cerveau
It's times like that you played your lucky seven
C'est à des moments comme ça que tu joues à ton lucky seven
And the seven bought the time right back
Et le seven a racheté le temps
Weaving through the alleyways and walking down the streets
Je me faufile dans les ruelles et je marche dans les rues
Your bones starts shakin there's a rhythm in your feet
Tes os commencent à trembler, il y a un rythme dans tes pieds
Heading for a place where some friends are hanging round
On se dirige vers un endroit des amis sont rassemblés
Riding on the yard back to the south side of town
On monte dans le train pour revenir à la périphérie sud de la ville
Well it's times like that you played your lucky seven
Eh bien, c'est à des moments comme ça que tu joues à ton lucky seven
And the seven bought the time right back
Et le seven a racheté le temps
- Break - Harmonica Solo -
- Break - Harmonica Solo -
Down into the basement the things were getting hot
En bas dans le sous-sol, la température montait
The band was getting wound up people boogin' on the spot
Le groupe se chauffait et les gens dansaient sur place
High headed honey said 'the lights are getting low'
Une fille avec la tête haute a dit "les lumières s'affaiblissent"
Take her by the hand she want's to go go go
Je la prends par la main, elle veut y aller, y aller, y aller
It's times like that you played your lucky seven
C'est à des moments comme ça que tu joues à ton lucky seven
And the seven bought the time right back
Et le seven a racheté le temps
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven time right back
Lucky Seven, le temps est revenu
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven time right back
Lucky Seven, le temps est revenu
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven time right back
Lucky Seven, le temps est revenu





Writer(s): Lew Lewis, Wilko Johnson

Dr. Feelgood - All Through The City (with Wilko 1974-1977)
Album
All Through The City (with Wilko 1974-1977)
date of release
13-04-2012

1 She Does It Right (2006 Remastered Version)
2 One Weekend - 2006 Remastered Version
3 Boom Boom - 2006 Remastered Version
4 Because You're Mine - 2012 Remastered Version
5 Roxette - Live;2012 Remastered Version
6 Stupidity - 2006 Remastered Version
7 Stupidity (Live) [2012 Remastered Version]
8 She Does It Right - Live;2012 Remastered Version
9 Lucky Seven (2012 Remastered Version)
10 The More I Give - 2006 Remastered Version
11 All Through the City - Live;2012 Remastered Version
12 I'm a Man - Live;2012 Remastered Version
13 All My Love - 2012 Remastered Version
14 Riot in Cell Block No. 9 - 2012 Remastered Version
15 Lights Out (2012 Remastered Version)
16 You'll Be Mine - 2012 Remastered Version
17 Paradise - 2012 Remastered Version
18 Don't You Just Know It - 2012 Remastered Version
19 Time and the Devil - 2012 Remastered Version
20 Hey Mama Keep Your Big Mouth Shut - 2012 Remastered Version
21 Walking the Dog (Live) [2012 Remastered Version]
22 Walking On the Edge - 2012 Remastered Version
23 I'm a Hog for You Baby (Live) [2012 Remastered Version]
24 I'm a Hog for You Baby - 2006 Remastered Version
25 Back in the Night - 2012 Remastered Version
26 Back in the Night (Live) [2012 Remastered Version]
27 Bonie Moronie/Tequila - 2006 Remastered Version
28 Keep It Out of Sight - Live;2012 Remastered Version
29 I Can Tell (2012 Remastered Version)
30 Sneakin' Suspicion (2012 Remastered Version)
31 Twenty Yards Behind - Live;2012 Remastered Version
32 Another Man - 2012 Remastered Version
33 Going Back Home - 2012 Remastered Version
34 Going Back Home (Live) [2012 Remastered Version]
35 That Ain't the Way to Behave - 2006 Remastered Version
36 I Don't Mind - Live;2012 Remastered Version
37 I Don't Mind (2006 Remastered Version)
38 (Get Your Kicks On) Route 66 - 2006 Remastered Version
39 All Through the City (2006 Remastered Version)
40 You Shouldn't Call the Doctor (If You Can't Afford the Bills) - 2012 Remastered Version
41 Nothin' Shakin' (But the Leaves On the Trees) [2012 Remastered Version]
42 Checkin' Up On My Baby (Live) [2012 Remastered Version]
43 I'm Talking About You - Live;2012 Remastered Version
44 She Said Alright - 2006 Remastered Version
45 Johnny B Goode - 2012 Remastered Version
46 Oyeh! - 2006 Remastered Version
47 Malamut
48 Comin' Home Baby
49 Casting My Spell On You
50 Riot in Cell Block Number Nine (2012 Remastered Version)
51 Sneakin' Suspicion - Demo
52 Don't Let Your Daddy Know (2012 Remastered Version)
53 Keep It Out of Sight - 2006 Remastered Version
54 Rolling and Tumbling (2012 Remastered Version)
55 Roxette (2006 Remastered Version)
56 Watch Your Step (2012 Remastered Version)
57 Twenty Yards Behind (2006 Remastered Version)
58 Cheque Book - 2006 Remastered Version
59 Time and the Devil
60 I'm a Hog for You Baby - Olympic Version
61 Boom Boom - Live
62 All Through The City - Live
63 Roxette - Live
64 Everybody's Carrying a Gun - Olympic Version
65 Small Gains Corner
66 I'm Talking About You
67 Everybody's Carrying a Gun (Rockfield Version)
68 Dr. Feelgood
69 My Girl Josephine
70 Lights Out (Early Version)

Attention! Feel free to leave feedback.