Lyrics and translation Dr. Feelgood - Matchbox

Matchbox

Well, I′m sittin' here wonderin′
With matchbox on my clothes
I'm sittin' here watchin′
With a matchbox on my toes
I ain′t got no matches but
I got a long way to go
Let me be your main man
Till your side track comes
Let me be your main man
Till your side track comes
When your sound track get here
Tell 'em what your main man′s done
Well, I want to be your side track
Till your main line comes
Well, I'll be your side track
Till your main line comes
When your main line get here
Tell ′em what your side track has done
Well, I'm sittin′ here wonderin'
With a matchbox on my toes
Sittin' here wonderin′
With a matchbox on my toes
I got no matches but
I sure got a long way to go

Boîte d'allumettes

Alors, je suis assis ici, à me demander
Avec une boîte d'allumettes sur mes vêtements
Je suis assis ici à regarder
Avec une boîte d'allumettes sur mes orteils
Je n'ai pas d'allumettes, mais
J'ai un long chemin à parcourir
Laisse-moi être ton homme principal
Jusqu'à ce que ta voie secondaire arrive
Laisse-moi être ton homme principal
Jusqu'à ce que ta voie secondaire arrive
Quand ta bande son arrive
Dis-leur ce que ton homme principal a fait
Alors, je veux être ta voie secondaire
Jusqu'à ce que ta ligne principale arrive
Alors, je serai ta voie secondaire
Jusqu'à ce que ta ligne principale arrive
Quand ta ligne principale arrive
Dis-leur ce que ta voie secondaire a fait
Alors, je suis assis ici à me demander
Avec une boîte d'allumettes sur mes orteils
Assis ici à me demander
Avec une boîte d'allumettes sur mes orteils
Je n'ai pas d'allumettes, mais
J'ai vraiment un long chemin à parcourir