Lyrics and translation Dr. Feelgood - Monkey

(Tilbrook/Difford)
Hey little lady have you got a cigarette to spare
I like your high heels and the shade of your hair
All those secrets you promised not to tell
I′ll monkey on you baby, you've got me in your spell
I′m like a monkey up a tree
I'm like a monkey you will see
I'll monkey on you baby
If you monkey on me
Do you fancy drivin′ to the house of?
And I was made for lovin′ and I'm lovin′ you
You say you're a student, well understudy me
I′ll monkey on you baby if you monkey on me
- Guitar Solo -
Those goody-good girl looks have bowled me over clean
Not exactly our love but then I'm not really keen
Imagine we′re walkin' alone along the sand
I'll monkey on you baby and I want to hold your hand
I′m like a monkey up a tree
I′m like a monkey you will see
That I'll monkey on you baby
Tell me that you′ll monkey on me
I'll monkey on you
If you monkey on me
I will monkey on...

(Тилбрук / Диффорд)
Эй маленькая леди у вас есть лишняя сигарета
Мне нравятся твои высокие каблуки и оттенок волос.
Все те секреты, которые ты обещал никому не рассказывать.
Я буду обезьянничать над тобой, детка, ты околдовала меня своими чарами.
Я словно обезьяна на дереве.
Я как обезьяна, вот увидишь.
Я буду подшучивать над тобой детка
Если ты обезьянничаешь надо мной
Не хочешь ли ты подъехать к дому?
И я был создан для любви, и я люблю тебя.
Ты говоришь, что ты студент, что ж, дублер меня.
Я буду обезьянничать на тебе детка если ты будешь обезьянничать на мне
- Гитарное Соло -
Эти добродушные девичьи взгляды сбили меня с толку.
Это не совсем наша любовь, но я не очень-то хочу.
Представь, что мы одни идем по песку.
Я буду обезьянничать на тебе, детка, и я хочу держать тебя за руку.
Я словно обезьяна на дереве.
Я как обезьяна, вот увидишь.
Что я буду подшучивать над тобой детка
Скажи мне, что ты будешь подшучивать надо мной.
Я буду подшучивать над тобой.
Если ты обезьянничаешь надо мной
Я буду продолжать...