Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dr. Feelgood
One Weekend - 2006 Remastered Version
Translation in Russian
Dr. Feelgood
-
One Weekend - 2006 Remastered Version
Lyrics and translation Dr. Feelgood - One Weekend - 2006 Remastered Version
Copy lyrics
Copy translation
Styrofoam
Пенопласт
You
don't
have
to
say
you're
gonna
love
me
Тебе
не
нужно
говорить,
что
ты
будешь
любить
меня.
Until
the
end
(just
one
more
weekend
now)
До
самого
конца
(всего
лишь
еще
один
уик-энд).
We
can
take
a
strumming
and
after
Мы
можем
немного
поиграть
на
струнах,
а
потом
...
We
can
still
be
friends
(just
one
more
weekend
now)
Мы
все
еще
можем
быть
друзьями
(всего
лишь
еще
один
уик-энд).
I've
had
my
share
of
women
У
меня
была
своя
доля
женщин.
You
made
me
promise
by
the
clouds
above
Ты
заставил
меня
пообещать,
клянусь
облаками
над
головой.
All
I
want
now
is
one
weekend
of
your
love
Все,
чего
я
хочу
сейчас,
-
это
один
уик-энд
твоей
любви.
My
friends
don't
think
it
Мои
друзья
так
не
думают.
But
you
look
alright
to
me
Но
по-моему,
с
тобой
все
в
порядке.
(Just
one
more
weekend
love)
(Всего
лишь
еще
один
уикенд
любви)
You're
sure
not
a
child
Ты
точно
не
ребенок.
But
you're
the
right
side
of
seventeen
Но
ты
правая
сторона
семнадцати.
(Just
one
more
weekend
love)
(Всего
лишь
еще
один
уикенд
любви)
But
soon
you'll
be
gone
Но
скоро
ты
уйдешь.
And
the
light
has
started
getting
low
И
свет
начал
угасать.
Me
what
would
give
for
one
weekend
Я
что
бы
отдал
за
один
уикенд
Of
your
love
Твоей
любви.
Oh
I
could
make
you
happy
О
я
мог
бы
сделать
тебя
счастливой
And
you
could
do
the
same
for
me
И
ты
могла
бы
сделать
то
же
самое
для
меня.
(Just
one
more
weekend
love)
(Всего
лишь
еще
один
уикенд
любви)
I'll
feel
so
fine
Я
буду
чувствовать
себя
прекрасно.
Just
delightin'
in
your
company
Я
просто
наслаждаюсь
твоей
компанией.
(Just
one
more
weekend
love)
(Всего
лишь
еще
один
уикенд
любви)
You
know
I
can't
speak
Ты
же
знаешь,
что
я
не
могу
говорить,
Just
a-tell
me
what
you're
thinking
of
просто
скажи
мне,
о
чем
ты
думаешь.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
wilko johnson
Album
All Through The City (with Wilko 1974-1977)
date of release
13-04-2012
1
She Does It Right (2006 Remastered Version)
2
One Weekend - 2006 Remastered Version
3
Boom Boom - 2006 Remastered Version
4
Because You're Mine - 2012 Remastered Version
5
Roxette - Live;2012 Remastered Version
6
Stupidity - 2006 Remastered Version
7
Stupidity (Live) [2012 Remastered Version]
8
She Does It Right - Live;2012 Remastered Version
9
Lucky Seven (2012 Remastered Version)
10
The More I Give - 2006 Remastered Version
11
All Through the City - Live;2012 Remastered Version
12
I'm a Man - Live;2012 Remastered Version
13
All My Love - 2012 Remastered Version
14
Riot in Cell Block No. 9 - 2012 Remastered Version
15
Lights Out (2012 Remastered Version)
16
You'll Be Mine - 2012 Remastered Version
17
Paradise - 2012 Remastered Version
18
Don't You Just Know It - 2012 Remastered Version
19
Time and the Devil - 2012 Remastered Version
20
Hey Mama Keep Your Big Mouth Shut - 2012 Remastered Version
21
Walking the Dog (Live) [2012 Remastered Version]
22
Walking On the Edge - 2012 Remastered Version
23
I'm a Hog for You Baby (Live) [2012 Remastered Version]
24
I'm a Hog for You Baby - 2006 Remastered Version
25
Back in the Night - 2012 Remastered Version
26
Back in the Night (Live) [2012 Remastered Version]
27
Bonie Moronie/Tequila - 2006 Remastered Version
28
Keep It Out of Sight - Live;2012 Remastered Version
29
I Can Tell (2012 Remastered Version)
30
Sneakin' Suspicion (2012 Remastered Version)
31
Twenty Yards Behind - Live;2012 Remastered Version
32
Another Man - 2012 Remastered Version
33
Going Back Home - 2012 Remastered Version
34
Going Back Home (Live) [2012 Remastered Version]
35
That Ain't the Way to Behave - 2006 Remastered Version
36
I Don't Mind - Live;2012 Remastered Version
37
I Don't Mind (2006 Remastered Version)
38
(Get Your Kicks On) Route 66 - 2006 Remastered Version
39
All Through the City (2006 Remastered Version)
40
You Shouldn't Call the Doctor (If You Can't Afford the Bills) - 2012 Remastered Version
41
Nothin' Shakin' (But the Leaves On the Trees) [2012 Remastered Version]
42
Checkin' Up On My Baby (Live) [2012 Remastered Version]
43
I'm Talking About You - Live;2012 Remastered Version
44
She Said Alright - 2006 Remastered Version
45
Johnny B Goode - 2012 Remastered Version
46
Oyeh! - 2006 Remastered Version
47
Malamut
48
Comin' Home Baby
49
Casting My Spell On You
50
Riot in Cell Block Number Nine (2012 Remastered Version)
51
Sneakin' Suspicion - Demo
52
Don't Let Your Daddy Know (2012 Remastered Version)
53
Keep It Out of Sight - 2006 Remastered Version
54
Rolling and Tumbling (2012 Remastered Version)
55
Roxette (2006 Remastered Version)
56
Watch Your Step (2012 Remastered Version)
57
Twenty Yards Behind (2006 Remastered Version)
58
Cheque Book - 2006 Remastered Version
59
Time and the Devil
60
I'm a Hog for You Baby - Olympic Version
61
Boom Boom - Live
62
All Through The City - Live
63
Roxette - Live
64
Everybody's Carrying a Gun - Olympic Version
65
Small Gains Corner
66
I'm Talking About You
67
Everybody's Carrying a Gun (Rockfield Version)
68
Dr. Feelgood
69
My Girl Josephine
70
Lights Out (Early Version)
More albums
You Can't Judge a Book by Looking at the Cover - Single
2020
Live at the BBC
2018
Dr. Feelgood: Live at Cheltenham Town Hall, 1990
2017
Lee Brilleaux - Rock 'N' Roll Gentleman
2017
I'm a Man (Best of the Wilko Johnson Years 1974-1977)
2015
Brilleaux
2014
Beans Demo
2014
Live at Rockpalast
2013
Classic
2013
Taking No Prisoners (with Gypie 1977-81)
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.