Dr. Feelgood - Sneakin' Suspicion (2012 Remastered Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Feelgood - Sneakin' Suspicion (2012 Remastered Version)




Sneakin' Suspicion (2012 Remastered Version)
Soupçon furtif (Version remasterisée 2012)
I jumped up this morning
Je me suis réveillé ce matin
Right out of a dream
Juste en sortant d'un rêve
The front door was wide open
La porte d'entrée était grande ouverte
And the rain was blowing in from the street
Et la pluie soufflait de la rue
The whole house felt empty
Toute la maison semblait vide
And I was alone
Et j'étais seul
I could hear somebody ringing
J'entendais quelqu'un sonner
But I couldn't find my way to the phone
Mais je ne trouvais pas mon chemin vers le téléphone
I pondered and puzzled
J'ai réfléchi et réfléchi
Why all this should be
Pourquoi tout cela devrait être
I got a sneakin suspicion
J'ai un soupçon furtif
Someone's putting something over on me
Quelqu'un me fait croire quelque chose
Sneakin' suspicion
Soupçon furtif
Creeping up inside of me
Rampe à l'intérieur de moi
Sneakin' suspicion
Soupçon furtif
Just won't let me be
Ne me laisse pas tranquille
- Guitar break -
- Solo de guitare -
I looked for my baby
J'ai cherché ma chérie
All over in town
Partout en ville
I've never seen so many women
Je n'ai jamais vu autant de femmes
Since the day they closed the factory down
Depuis le jour ils ont fermé l'usine
Midnight on the river
Minuit sur la rivière
In the light of the flames
À la lumière des flammes
I'm staring at the water
Je fixe l'eau
And I'm trying to fit a number to a name
Et j'essaie de mettre un numéro sur un nom
Sneakin' suspicion
Soupçon furtif
Creeping up inside of me
Rampe à l'intérieur de moi
Sneakin' suspicion
Soupçon furtif
Just won't let me be
Ne me laisse pas tranquille





Writer(s): wilko johnson

Dr. Feelgood - All Through The City (with Wilko 1974-1977)
Album
All Through The City (with Wilko 1974-1977)
date of release
13-04-2012

1 She Does It Right (2006 Remastered Version)
2 One Weekend - 2006 Remastered Version
3 Boom Boom - 2006 Remastered Version
4 Because You're Mine - 2012 Remastered Version
5 Roxette - Live;2012 Remastered Version
6 Stupidity - 2006 Remastered Version
7 Stupidity (Live) [2012 Remastered Version]
8 She Does It Right - Live;2012 Remastered Version
9 Lucky Seven (2012 Remastered Version)
10 The More I Give - 2006 Remastered Version
11 All Through the City - Live;2012 Remastered Version
12 I'm a Man - Live;2012 Remastered Version
13 All My Love - 2012 Remastered Version
14 Riot in Cell Block No. 9 - 2012 Remastered Version
15 Lights Out (2012 Remastered Version)
16 You'll Be Mine - 2012 Remastered Version
17 Paradise - 2012 Remastered Version
18 Don't You Just Know It - 2012 Remastered Version
19 Time and the Devil - 2012 Remastered Version
20 Hey Mama Keep Your Big Mouth Shut - 2012 Remastered Version
21 Walking the Dog (Live) [2012 Remastered Version]
22 Walking On the Edge - 2012 Remastered Version
23 I'm a Hog for You Baby (Live) [2012 Remastered Version]
24 I'm a Hog for You Baby - 2006 Remastered Version
25 Back in the Night - 2012 Remastered Version
26 Back in the Night (Live) [2012 Remastered Version]
27 Bonie Moronie/Tequila - 2006 Remastered Version
28 Keep It Out of Sight - Live;2012 Remastered Version
29 I Can Tell (2012 Remastered Version)
30 Sneakin' Suspicion (2012 Remastered Version)
31 Twenty Yards Behind - Live;2012 Remastered Version
32 Another Man - 2012 Remastered Version
33 Going Back Home - 2012 Remastered Version
34 Going Back Home (Live) [2012 Remastered Version]
35 That Ain't the Way to Behave - 2006 Remastered Version
36 I Don't Mind - Live;2012 Remastered Version
37 I Don't Mind (2006 Remastered Version)
38 (Get Your Kicks On) Route 66 - 2006 Remastered Version
39 All Through the City (2006 Remastered Version)
40 You Shouldn't Call the Doctor (If You Can't Afford the Bills) - 2012 Remastered Version
41 Nothin' Shakin' (But the Leaves On the Trees) [2012 Remastered Version]
42 Checkin' Up On My Baby (Live) [2012 Remastered Version]
43 I'm Talking About You - Live;2012 Remastered Version
44 She Said Alright - 2006 Remastered Version
45 Johnny B Goode - 2012 Remastered Version
46 Oyeh! - 2006 Remastered Version
47 Malamut
48 Comin' Home Baby
49 Casting My Spell On You
50 Riot in Cell Block Number Nine (2012 Remastered Version)
51 Sneakin' Suspicion - Demo
52 Don't Let Your Daddy Know (2012 Remastered Version)
53 Keep It Out of Sight - 2006 Remastered Version
54 Rolling and Tumbling (2012 Remastered Version)
55 Roxette (2006 Remastered Version)
56 Watch Your Step (2012 Remastered Version)
57 Twenty Yards Behind (2006 Remastered Version)
58 Cheque Book - 2006 Remastered Version
59 Time and the Devil
60 I'm a Hog for You Baby - Olympic Version
61 Boom Boom - Live
62 All Through The City - Live
63 Roxette - Live
64 Everybody's Carrying a Gun - Olympic Version
65 Small Gains Corner
66 I'm Talking About You
67 Everybody's Carrying a Gun (Rockfield Version)
68 Dr. Feelgood
69 My Girl Josephine
70 Lights Out (Early Version)

Attention! Feel free to leave feedback.