Lyrics and translation Dr. Feelgood - So Long

So Long

I′m not the man you're looking for
Honey, let go of my hand and show me the door
So long, you got me wrong
You ain′t got me going, baby
You got me gone
Somewhere there's a fellow that's waiting for you
Somewhere there′s a man with nothing better to do
So long, you got me wrong
You ain′t got me going, baby
You got me gone
There's a man for the money
There′s a man for the show
Listen to what I tell you, honey
I'm a man for the road
I′m not the man you're looking for
Honey, let go of my hand and show me the door
So long, you got me wrong
You ain′t got me going, baby
You got me gone
There's a man for the money
There's a man for the show
Listen to what I tell you, honey
I′m a man for the road
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
′Cause you ain't got me going, honey
You got me gone
Gone, gone, gone...

Si loin

Je ne suis pas l'homme que tu cherches
Honey, lâche ma main et montre-moi la porte
Si loin, tu m'as mal compris
Tu ne me fais pas avancer, chérie
Tu me fais partir
Quelque part, il y a un type qui t'attend
Quelque part, il y a un homme qui n'a rien de mieux à faire
Si loin, tu m'as mal compris
Tu ne me fais pas avancer, chérie
Tu me fais partir
Il y a un homme pour l'argent
Il y a un homme pour le spectacle
Écoute ce que je te dis, ma chérie
Je suis un homme de la route
Je ne suis pas l'homme que tu cherches
Honey, lâche ma main et montre-moi la porte
Si loin, tu m'as mal compris
Tu ne me fais pas avancer, chérie
Tu me fais partir
Il y a un homme pour l'argent
Il y a un homme pour le spectacle
Écoute ce que je te dis, ma chérie
Je suis un homme de la route
Parti, parti, parti
Parti, parti, parti
Parti, parti, parti
Parti, parti, parti
Parce que tu ne me fais pas avancer, chérie
Tu me fais partir
Parti, parti, parti...