Lyrics and translation Dr. Feelgood - Sweet Louise

Sweet Louise

Seems like everyday
I see you pass my way
I try to catch your eye
Each time you walk on by
You know that I′m obsessed
Just by the way you're dressed
The way you swing your hips
And how you paint your lips
Oooh, just one look
You bring me to my knees
Oooh, there ain′t no potion
Gonna cure my disease
You got me sweet Louise
You got me down on my knees
You got me sweet Louise
Why you're so hard to please
You know I fantasize
About your big brown eyes
I love the clothes you wear
The way you fix your hair
Oooh, just one look
You bring me to my knees
Oooh, there ain't no potion
Gonna cure my disease
You got me sweet Louise
You got me down on my knees
You got me sweet Louise
Why you′re so hard to please
Don′t you know I could write a book
Just about the way you look
What you got is so hard to find
I can't get you out of my mind
You walk into the room
I smell your sweet perfume
And everything you got
Sure makes my blood run hot
Oooh, just one look
You bring me to my knees
Oooh, there ain′t no potion
Gonna cure my disease
You got me sweet Louise
You got me down on my knees
You got me sweet Louise
Why you're so hard to please
You got me sweet Louise...
You got me down on my knees
You got me sweet Louise
You got me sweet Louise
You got me sweet louise
You got me down on my knees
You got me sweet louise...

Sweet Louise

Il me semble que tous les jours
Je te vois passer
J'essaie d'attirer ton regard
Chaque fois que tu passes devant moi
Tu sais que je suis obsédé
Rien que par la façon dont tu es habillée
La façon dont tu ondules des hanches
Et comment tu peins tes lèvres
Oooh, rien qu'un regard
Tu me fais tomber à genoux
Oooh, il n'y a aucun remède
Pour guérir ma maladie
Tu m'as eu, douce Louise
Tu m'as mis à genoux
Tu m'as eu, douce Louise
Pourquoi es-tu si difficile à satisfaire ?
Tu sais que je fantasme
À propos de tes grands yeux bruns
J'aime les vêtements que tu portes
La façon dont tu arranges tes cheveux
Oooh, rien qu'un regard
Tu me fais tomber à genoux
Oooh, il n'y a aucun remède
Pour guérir ma maladie
Tu m'as eu, douce Louise
Tu m'as mis à genoux
Tu m'as eu, douce Louise
Pourquoi es-tu si difficile à satisfaire ?
Ne sais-tu pas que je pourrais écrire un livre
Rien que sur ton apparence
Ce que tu as est si difficile à trouver
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Tu entres dans la pièce
Je sens ton doux parfum
Et tout ce que tu possèdes
Ne fait que rendre mon sang brûlant
Oooh, rien qu'un regard
Tu me fais tomber à genoux
Oooh, il n'y a aucun remède
Pour guérir ma maladie
Tu m'as eu, douce Louise
Tu m'as mis à genoux
Tu m'as eu, douce Louise
Pourquoi es-tu si difficile à satisfaire ?
Tu m'as eu, douce Louise...
Tu m'as mis à genoux
Tu m'as eu, douce Louise
Tu m'as eu, douce Louise
Tu m'as eu, douce Louise
Tu m'as mis à genoux
Tu m'as eu, douce Louise...