Lyrics and translation Dr. Feelgood - Sweet Louise

Sweet Louise

Seems like everyday
I see you pass my way
I try to catch your eye
Each time you walk on by
You know that I′m obsessed
Just by the way you're dressed
The way you swing your hips
And how you paint your lips
Oooh, just one look
You bring me to my knees
Oooh, there ain′t no potion
Gonna cure my disease
You got me sweet Louise
You got me down on my knees
You got me sweet Louise
Why you're so hard to please
You know I fantasize
About your big brown eyes
I love the clothes you wear
The way you fix your hair
Oooh, just one look
You bring me to my knees
Oooh, there ain't no potion
Gonna cure my disease
You got me sweet Louise
You got me down on my knees
You got me sweet Louise
Why you′re so hard to please
Don′t you know I could write a book
Just about the way you look
What you got is so hard to find
I can't get you out of my mind
You walk into the room
I smell your sweet perfume
And everything you got
Sure makes my blood run hot
Oooh, just one look
You bring me to my knees
Oooh, there ain′t no potion
Gonna cure my disease
You got me sweet Louise
You got me down on my knees
You got me sweet Louise
Why you're so hard to please
You got me sweet Louise...
You got me down on my knees
You got me sweet Louise
You got me sweet Louise
You got me sweet louise
You got me down on my knees
You got me sweet louise...

Милая Луиза

Кажется, каждый день
Я вижу, как ты проходишь мимо.
Пытаюсь поймать твой взгляд,
Каждый раз, когда ты проходишь.
Ты знаешь, что я одержим тобой,
Просто по тому, как ты одеваешься,
По тому, как покачиваешь бедрами,
И как красишь губы.
О, всего один взгляд,
И я на коленях.
О, нет такого зелья,
Которое излечит мою болезнь.
Ты свела меня с ума, милая Луиза,
Поставила меня на колени.
Ты свела меня с ума, милая Луиза,
Почему ты такая неприступная?
Знаешь, я фантазирую
О твоих больших карих глазах.
Мне нравится, как ты одеваешься,
Как ты укладываешь волосы.
О, всего один взгляд,
И я на коленях.
О, нет такого зелья,
Которое излечит мою болезнь.
Ты свела меня с ума, милая Луиза,
Поставила меня на колени.
Ты свела меня с ума, милая Луиза,
Почему ты такая неприступная?
Разве ты не знаешь, что я мог бы написать книгу
Только о том, как ты выглядишь.
То, что у тебя есть, так трудно найти,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Ты входишь в комнату,
Я чувствую запах твоих сладких духов,
И все, что у тебя есть,
Заставляет мою кровь кипеть.
О, всего один взгляд,
И я на коленях.
О, нет такого зелья,
Которое излечит мою болезнь.
Ты свела меня с ума, милая Луиза,
Поставила меня на колени.
Ты свела меня с ума, милая Луиза,
Почему ты такая неприступная?
Ты свела меня с ума, милая Луиза...
Поставила меня на колени.
Ты свела меня с ума, милая Луиза.
Ты свела меня с ума, милая Луиза.
Ты свела меня с ума, милая Луиза.
Поставила меня на колени.
Ты свела меня с ума, милая Луиза...