Lyrics and translation Dr. Feelgood - Take A Tip
(Lee
Brilleaux/Gypie
Mayo)
(Lee
Brilleaux/Gypie
Mayo)
Take
a
little
tip
from
Mr.
Johnny
Green
Prends
un
petit
conseil
de
Monsieur
Johnny
Green
Keep
your
rear
view
mirror
clean
Garde
ton
rétroviseur
propre
Keep
an
eye
on
the
road
and
the
one
behind
Garde
un
œil
sur
la
route
et
sur
celui
qui
est
derrière
Increase
your
speed
if
you're
so
inclined
Augmente
ta
vitesse
si
tu
en
as
envie
Gotta
to
go
faster
Il
faut
aller
plus
vite
Gotta
get
along
Il
faut
avancer
Gotta
to
go
faster
Il
faut
aller
plus
vite
Put
your
foot
to
the
floor
Met
ton
pied
sur
le
plancher
Push
yourself
just
a
little
bit
more
Pousse-toi
un
peu
plus
Take
a
little
tip
from
Mr.
Nosebleed
Sam
Prends
un
petit
conseil
de
Monsieur
Nez
Saignant
Sam
Kissed
the
screen
in
a
traffic
jam
Embrassé
l'écran
dans
un
embouteillage
It
minced
his
face
and
it
bust
his
nose
Ça
lui
a
haché
la
face
et
lui
a
cassé
le
nez
Broke
his
leg
and
ripped
his
clothes
Lui
a
cassé
la
jambe
et
lui
a
déchiré
ses
vêtements
Gotta
to
go
faster
Il
faut
aller
plus
vite
Gotta
get
along
Il
faut
avancer
Gotta
to
go
faster
Il
faut
aller
plus
vite
Grit
your
teeth,
clench
your
jaws
Serre
les
dents,
serre
les
mâchoires
Push
yourself
just
a
little
bit
more
Pousse-toi
un
peu
plus
Take
a
little
tip
from
Mr.
Racetrack
Tony
Prends
un
petit
conseil
de
Monsieur
Hippodrome
Tony
Stick
it
on
the
nose
and
ride
your
pony
Colle-le
sur
le
nez
et
monte
ton
poney
Dance
for
the
winner
and
ride
your
nag
Danse
pour
le
vainqueur
et
monte
ton
cheval
Take
your
dinner
from
a
new
nose
back
Prends
ton
dîner
d'un
nouveau
nez
arrière
Gotta
to
go
faster
Il
faut
aller
plus
vite
Gotta
get
along
Il
faut
avancer
Gotta
to
go
faster
Il
faut
aller
plus
vite
Ride
your
nag
till
your
sore
Monte
ton
cheval
jusqu'à
ce
que
tu
sois
endolori
Push
yourself
just
a
little
bit
more
Pousse-toi
un
peu
plus
Gotta
to
go
faster
Il
faut
aller
plus
vite
Gotta
get
along
Il
faut
avancer
Gotta
to
go
faster
Il
faut
aller
plus
vite
Grit
your
teeth,
clench
your
jaws
Serre
les
dents,
serre
les
mâchoires
Push
yourself
just
a
little
bit
more
Pousse-toi
un
peu
plus
Take
a
little
tip
from
Mr.
Johnny
Green
Prends
un
petit
conseil
de
Monsieur
Johnny
Green
Keep
your
rear
view
mirror
clean
Garde
ton
rétroviseur
propre
Keep
an
eye
on
the
road
and
the
one
behind
Garde
un
œil
sur
la
route
et
sur
celui
qui
est
derrière
Increase
your
speed
if
you're
so
inclined
Augmente
ta
vitesse
si
tu
en
as
envie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.