Lyrics and translation Dr. Feelgood - Tell Me No Lies

Tell Me No Lies

I′ve been keepin' my ears to the ground
I′ve been hearin' rumours going round
Don't give me that dirty double talk
My advice to you is take a walk
Tell me can′t you see
That you ain′t foolin' me
So tell me no lies
Don′t tell me no lies
I've been keepin′ my eyes open wide
You've been lyin′ truth won't be denied
I can't stand you cheatin′ me this way
I don′t believe one single word you say
Tell me can't you see
That you ain′t foolin' me
So tell me no lies
Don′t tell me no lies
I've been watchin′ every way you go
I've got information don't you know
I have to say it ain′t no big surprise
You′ve been messin' ′round but I got wise
Tell me can't you see
That you ain′t foolin' me
So tell me no lies
Don′t tell me no lies
Tell me can't you see
That you ain't foolin′ me
So tell me no lies
Don′t tell me no lies
So tell me no lies
Don't tell me no lies

Ne me dis pas de mensonges

J'ai gardé l'oreille au sol
J'ai entendu des rumeurs circuler
Ne me rabaisse pas avec ton langage ambigu
Mon conseil, c'est de te barrer
Dis-moi, ne vois-tu pas
Que tu ne me trompes pas
Alors ne me dis pas de mensonges
Ne me dis pas de mensonges
J'ai gardé les yeux bien ouverts
Tu as menti, la vérité ne sera pas niée
Je ne supporte pas que tu me triches de cette façon
Je ne crois pas un seul mot de ce que tu dis
Dis-moi, ne vois-tu pas
Que tu ne me trompes pas
Alors ne me dis pas de mensonges
Ne me dis pas de mensonges
J'ai observé chacun de tes mouvements
J'ai des informations, tu sais
Je dois dire que ce n'est pas une grande surprise
Tu as triché, mais j'ai compris
Dis-moi, ne vois-tu pas
Que tu ne me trompes pas
Alors ne me dis pas de mensonges
Ne me dis pas de mensonges
Dis-moi, ne vois-tu pas
Que tu ne me trompes pas
Alors ne me dis pas de mensonges
Ne me dis pas de mensonges
Alors ne me dis pas de mensonges
Ne me dis pas de mensonges