Lyrics and translation Dr. Feelgood - Tell Me No Lies

Tell Me No Lies

I′ve been keepin' my ears to the ground
I′ve been hearin' rumours going round
Don't give me that dirty double talk
My advice to you is take a walk
Tell me can′t you see
That you ain′t foolin' me
So tell me no lies
Don′t tell me no lies
I've been keepin′ my eyes open wide
You've been lyin′ truth won't be denied
I can't stand you cheatin′ me this way
I don′t believe one single word you say
Tell me can't you see
That you ain′t foolin' me
So tell me no lies
Don′t tell me no lies
I've been watchin′ every way you go
I've got information don't you know
I have to say it ain′t no big surprise
You′ve been messin' ′round but I got wise
Tell me can't you see
That you ain′t foolin' me
So tell me no lies
Don′t tell me no lies
Tell me can't you see
That you ain't foolin′ me
So tell me no lies
Don′t tell me no lies
So tell me no lies
Don't tell me no lies

Не ври мне

Я держал ухо востро,
Я слышал слухи вокруг.
Не надо мне этой грязной болтовни,
Мой тебе совет — прогуляйся.
Скажи, разве ты не видишь,
Что меня тебе не обмануть?
Так что не ври мне,
Не надо мне лгать.
Я не спускал с тебя глаз,
Ты лгала, правду не скрыть.
Я не потерплю, чтобы ты меня так обманывала,
Я не верю ни единому твоему слову.
Скажи, разве ты не видишь,
Что меня тебе не обмануть?
Так что не ври мне,
Не надо мне лгать.
Я следил за каждым твоим шагом,
У меня есть информация, ты же знаешь.
Должен сказать, это не стало большим сюрпризом,
Ты крутила шашни, но я прозрел.
Скажи, разве ты не видишь,
Что меня тебе не обмануть?
Так что не ври мне,
Не надо мне лгать.
Скажи, разве ты не видишь,
Что меня тебе не обмануть?
Так что не ври мне,
Не надо мне лгать.
Так что не ври мне,
Не надо мне лгать.