Lyrics and translation Dr. Feelgood - That's It, I Quit (live)

We used have our time together.
We used to party with each other.
Now you stall when I call.
Dont wanna know when I say go.
And when I see you on the street
Listen to me little creep, ...that's it, I quit.
You used to look just like a queen,
Kinda soft, kinda mean.
Now you jst look dirty.
Say you're twenty but you're thirty.
Wearing a diamond ring
Where did you get that thing,...that's it, I quit.
12 bars
When I call you at home
At your personal phone ...number.
Dont get in a rage when I hear its engaged.
I just wanna know who you are lying under,
Its a rap...
Dont want to see you anymore.
Aint gonna walk in any trap.
Like I told you once before.
You think you're so flash,
The way you get your cash, ...that's it, I quit.
12 bars
When I call you at home,
At your personal phone ...number.
Dont get in a rage when I hear its engaged.
I just wanna know who your are lying under,
Its a rap...
Dont want to see you anymore.
Aint gonna walk in any trap.
Like I told you once before.
You think you're so flash,
The way you get you cash, ...that's it, I quit.
You think you're so flash,
The way you get you cash, ...that's it, I quit.

Мы проводили время вместе.
Мы часто веселились друг с другом.
Теперь ты тянешь время, когда я звоню.
Не хочешь знать, когда я скажу "уходи".
И когда я вижу тебя на улице ...
Послушай меня, маленькая гадина ...все, я ухожу.
Раньше ты была похожа на королеву,
Какая-то нежная, какая-то злая.
Теперь ты выглядишь грязным.
Скажи, что тебе двадцать, но тебе тридцать.
На пальце кольцо с бриллиантом.
Где ты взял эту штуку? .. все, я ухожу.
12 баров
Когда я позвоню тебе домой
По твоему личному ...номеру.
Не впадай в ярость, когда я услышу, что он занят.
Я просто хочу знать, под кем ты лежишь.
Это рэп...
Не хочу тебя больше видеть.
Я не попаду ни в какую ловушку.
Как я уже говорил тебе однажды.
Ты думаешь, что ты такой крутой,
То, как ты зарабатываешь деньги, ... вот и все, я ухожу.
12 баров
Когда я звоню тебе домой,
На твой личный ...номер.
Не впадай в ярость, когда я услышу, что он занят.
Я просто хочу знать, под кем ты лежишь.
Это рэп...
Не хочу тебя больше видеть.
Я не попаду ни в какую ловушку.
Как я уже говорил тебе однажды.
Ты думаешь, что ты такой крутой,
То, как ты зарабатываешь деньги, ...вот и все, я ухожу.
Ты думаешь, что ты такой крутой,
То, как ты зарабатываешь деньги, ...вот и все, я ухожу.