Lyrics and translation Dr. Feelgood - Waiting for Saturday Night (2013 Remastered Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Waiting for Saturday Night (2013 Remastered Version)
Attendre le samedi soir (Version remasterisée 2013)
Well
my
baby
went
and
left
me
for
another
man
because
I
could
not
save
a
cent
Eh
bien,
ma
chérie
m'a
quitté
pour
un
autre
homme
parce
que
je
ne
pouvais
pas
économiser
un
centime
She
got
up,
got
out,
got
all
her
possessions
and
down
the
road
she
went
Elle
s'est
levée,
est
sortie,
a
pris
toutes
ses
affaires
et
s'en
est
allée
sur
la
route
I
don't
mind
if
I
lose
my
baby
cos
I'm
alright
alone
Cela
ne
me
dérange
pas
de
perdre
ma
chérie
car
je
vais
bien
tout
seul
She
said
don't
call
me,
I'll
call
you
but
I
haven't
got
a
telephone.
Elle
a
dit
de
ne
pas
l'appeler,
je
t'appellerai
mais
je
n'ai
pas
de
téléphone
Waiting
for
Saturday
night
Attendre
le
samedi
soir
Waiting
for
Saturday
night
Attendre
le
samedi
soir
That's
how
I
got
through
school
C'est
comme
ça
que
j'ai
réussi
à
l'école
Leaving
work
is
cool
Quitter
le
travail,
c'est
cool
Waiting
for
Saturday
night
Attendre
le
samedi
soir
Juke
box
Jenny
standing
in
the
corner
searching
for
another
dime
Jenny
du
juke-box
se
tient
dans
le
coin
à
la
recherche
d'une
autre
pièce
de
dix
cents
All
dressed
up
and
ready
to
go,
if
I
had
money
I
would
make
her
mine
Toute
habillée
et
prête
à
partir,
si
j'avais
de
l'argent,
je
la
ferais
mienne
Working
like
a
dog
all
week
long
I
got
the
money
in
my
hand
Travaillant
comme
un
chien
toute
la
semaine,
j'ai
l'argent
dans
ma
main
I
can
pay
my
bills,
I
can
buy
some
pills
but
I'm
going
to
see
a
rock
n'
roll
band.
Je
peux
payer
mes
factures,
j'peux
acheter
quelques
pilules
mais
je
vais
voir
un
groupe
de
rock
Waiting
for
Saturday
night
Attendre
le
samedi
soir
Waiting
for
Saturday
night
Attendre
le
samedi
soir
That's
how
I
got
through
school
C'est
comme
ça
que
j'ai
réussi
à
l'école
Leaving
work
is
cool
Quitter
le
travail,
c'est
cool
Waiting
for
Saturday
night
Attendre
le
samedi
soir
Saturday
night,
Saturday
night
Samedi
soir,
samedi
soir
I've
been
waiting
all
week
for
J'ai
attendu
toute
la
semaine
pour
Saturday
night,
Saturday
night
Samedi
soir,
samedi
soir
Saturday
night,
Saturday
night
Samedi
soir,
samedi
soir
I've
been
waiting
all
week
for
J'ai
attendu
toute
la
semaine
pour
Saturday
night,
Saturday
night
Samedi
soir,
samedi
soir
Juke
box
Jenny
standing
in
the
corner
searching
for
another
dime
Jenny
du
juke-box
se
tient
dans
le
coin
à
la
recherche
d'une
autre
pièce
de
dix
cents
All
dressed
up
and
ready
to
go,
if
I
had
money
I
would
make
her
mine
Toute
habillée
et
prête
à
partir,
si
j'avais
de
l'argent,
je
la
ferais
mienne
Working
like
a
dog
all
week
long
I
got
the
money
here
in
my
hand
Travaillant
comme
un
chien
toute
la
semaine,
j'ai
l'argent
dans
ma
main
I
can
pay
my
bills,
I
can
buy
some
pills
but
I'm
going
to
see
a
rock
n'
roll
band.
Je
peux
payer
mes
factures,
j'peux
acheter
quelques
pilules
mais
je
vais
voir
un
groupe
de
rock
Waiting
for
Saturday
night
Attendre
le
samedi
soir
Waiting
for
Saturday
night
Attendre
le
samedi
soir
That's
how
I
got
through
school
C'est
comme
ça
que
j'ai
réussi
à
l'école
Leaving
work
is
cool
Quitter
le
travail,
c'est
cool
Waiting
for
Saturday
night
Attendre
le
samedi
soir
Waiting
for
Saturday
night
Attendre
le
samedi
soir
Waiting
for
Saturday
night
Attendre
le
samedi
soir
That's
how
I
got
through
school
C'est
comme
ça
que
j'ai
réussi
à
l'école
Leaving
work
is
cool
Quitter
le
travail,
c'est
cool
Waiting
for
Saturday
night
Attendre
le
samedi
soir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Riding On the L & N (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
2
Things Get Better (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
3
Java Blue (2013 Remastered Version)
4
Who's Winning (2013 Remastered Version)
5
Love Hound (2013 Remastered Version)
6
King for a Day (2013 Remastered Version)
7
Drop Everything and Run (2013 Remastered Version)
8
Waiting for Saturday Night (2013 Remastered Version)
9
Take a Tip (2013 Remastered Version)
10
Night Time (2013 Remastered Version)
11
She's a Wind Up (2013 Remastered Version)
12
Goodnight Vienna (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
13
Bend Your Ear (2013 Remastered Version)
14
Down At the Doctors (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
15
Shotgun Blues (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
16
The Blues Had a Baby and They Named It Rock 'n' Roll (No 2) [2013 Remastered Version]
17
My Buddy Buddy Friends (2013 Remastered Version)
18
Keeka Smeeka (2013 Remastered Version)
19
She's a Wind Up (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
20
Lights Out (Live At the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
21
Looking Back (2013 Remastered Version)
22
No Mo Do Yakamo (2013 Remastered Version)
23
Jumping from Love to Love (2013 Remastered Version)
24
Shotgun Blues (2013 Remastered Version)
25
Put Him Out of Your Mind (2013 Remastered Version)
26
A Case of the Shakes (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
27
Best in the World (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
28
No Mo Do Yakamo (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
29
Eileen (2013 Remastered Version)
30
Violent Love (2013 Remastered Version)
31
Hong Kong Money (2013 Remastered Version)
32
Matchbox (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
33
Love Hound (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
34
Pretty Face (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
35
Great Balls of Fire (Live At the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
36
It Wasn't Me (2013 Remastered Version)
37
I Don't Wanna Know (2013 Remastered Version)
38
Case of the Shakes (2013 Remastered Version)
39
Pretty Face (2013 Remastered Version)
40
Feels Good (2013 Remastered Version)
41
Take a Tip (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
42
Night Time (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
43
Riot in Cell Block Number Nine (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
44
Who's Winning (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
45
Sugar Shaker (2013 Remastered Version)
46
Milk and Alcohol (2013 Remastered Version)
47
Baby Jane (2013 Remastered Version)
48
Hi-Rise (2013 Remastered Version)
49
That It, I Quit (2013 Remastered Version)
50
Drives Me Wild (2013 Remastered Version)
51
Going Some Place Else (2013 Remastered Version)
52
Ninety Nine and a Half (Won't Do) [2013 Remastered Version]
53
Baby Jane (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
54
Jumping from Love to Love (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
55
Java Blue (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
56
Every Kind of Vice (2013 Remastered Version)
57
Milk and Alcohol (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
58
As Long As the Price Is Right (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
59
Things Get Better (2013 Remastered Version)
60
As Long As the Price Is Right (2013 Remastered Version)
61
I Thought I Had It Made (2013 Remastered Version)
62
As Long As the Price Is Right (Second Version) [2013 Remastered Version]
63
Coming to You (2013 Remastered Version)
64
Punch Drunk (2013 Remastered Version)
65
Best in the World (2013 Remastered Version)
66
My Buddy Buddy Friends (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
67
Ninety Nine and a Half (Won't Do) (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
68
Sugar Shaker (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
69
Every Kind of Vice (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
70
Drives Me Wild (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
71
Blues Had a Baby and They Named It Rock 'N' Roll (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
72
Greaseball (2013 Remastered Version)
73
Let's Have a Party (2013 Remastered Version)
74
Down At the Doctors (2013 Remastered Version)
75
60 Minutes of Your Love (2013 Remastered Version)
76
Down At the (Other) Doctors (2013 Remastered Version)
77
Roxette - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
78
Shotgun Blues - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
79
I Thought I Had It Made - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
80
Stupidity (Live At the Pavillion, Hemel Hempstead)
81
Going Back Home - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
82
Looking Back - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
83
Sneakin' Suspicion - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
84
Lights Out - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
85
Lucky Seven - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
86
Back in the Night - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
87
Cheque Book - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
88
Hey Mama Keep Your Big Mouth Shut - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
89
Homework (The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977)
90
Looking Back - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
91
Great Balls of Fire - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
92
Johnny Be Goode - Live at the Pavillion, Hemel Hempstead
93
My Buddy Buddy Friends - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
94
You'll Be Mine - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
95
Riding on the L & N - Demo Version
Attention! Feel free to leave feedback.