Lyrics and translation Dr. Feelgood - Walking the Dog

Walking the Dog

Baby, back
Dressed in black
No silver buttons down her back
High heel shoes, red-tipped toes
She broke the needle but can she sew

Walking the dog
I'm just a walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon now c'mon

I asked her father for those ten cents
And found YOU ever jumped the fence
I jumped so high, I touched the skies
And didn't come back till you knew what it meant.

Walking the dog
I'm just a walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon c'mon now

Tell me Mary, what's your twelve
How does your garden grow
With silver bells and cockle shells?
No, with rabbits all in a row

Walking the dog
I'm just a walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon now c'mon

Baby, back
Dressed in black
No silver buttons down her back
High heel shoes, red-tipped toes
She broke the needle but can she sew

Walking the dog
I'm just a walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon now c'mon

Yeah just a walking
Ooh Wa just a walking
Ooh Wa just a walking
Now, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon now c'mon
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon C'mon
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk that dog

Promener le chien

Ma chérie, reviens
Vêtue de noir
Pas de boutons argentés dans ton dos
Chaussures à talons hauts, bout rouge
Tu as cassé l'aiguille, mais sais-tu coudre ?

Promener le chien
Je ne fais que promener le chien
Si tu ne sais pas comment le faire
Je te montrerai comment promener le chien
Allez, allez

J'ai demandé à ton père ces dix centimes
Et trouvé que tu avais sauté la clôture
J'ai sauté si haut, j'ai touché le ciel
Et je ne suis pas revenu avant que tu ne comprennes ce que cela voulait dire.

Promener le chien
Je ne fais que promener le chien
Si tu ne sais pas comment le faire
Je te montrerai comment promener le chien
Allez, allez

Dis-moi Marie, quel est ton douze
Comment votre jardin pousse-t-il
Avec des clochettes d'argent et des coquillages ?
Non, avec des lapins tous alignés

Promener le chien
Je ne fais que promener le chien
Si tu ne sais pas comment le faire
Je te montrerai comment promener le chien
Allez, allez

Ma chérie, reviens
Vêtue de noir
Pas de boutons argentés dans ton dos
Chaussures à talons hauts, bout rouge
Tu as cassé l'aiguille, mais sais-tu coudre ?

Promener le chien
Je ne fais que promener le chien
Si tu ne sais pas comment le faire
Je te montrerai comment promener le chien
Allez, allez

Ouais, juste à promener
Ooh Wa juste à promener
Ooh Wa juste à promener
Maintenant, si tu ne sais pas comment le faire
Je te montrerai comment promener le chien
Allez, allez
Si tu ne sais pas comment le faire
Je te montrerai comment promener le chien
Allez, allez
Si tu ne sais pas comment le faire
Je te montrerai comment promener ce chien