Lyrics and translation Dr. Fuchs - Kimse Umrumda Değil

Kimse Umrumda Değil

Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala
Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala

Arkama bakamayacak kadar kendimle muşgulum
Herkesin yalan çeşmesi açık boş konuşmayın gülüm
Fuchs'un ne zaman ısıracağı belli olmaz diyorum
Sana geleceğim gece bu gün şimdi söyle ne diyordun

Başarasızlığın sebebi olarak neden çalmayın
Yıllara çalınmış insana birde siz cahilce dalmayın
2017 de bile sizin için dileğim şerefsiz kalmayın
Köpek bile sadıkken oturun bu halinize ağlayın

Sahte ve içiniz boş ilk günlerinizden farksız
Ona sırrını versen bunlara durmaz azmış arsız
Gözümdeki değeri bir yukarı bir aşşağı sıfır
O kadar gereksiz bir dünyadasınızki aşırı kısır

Sana oksijen veren ağacın yaprağının dalının dercesine
Öfkemi dindiremiyorum gerçekten kafayı yercesine
Nankörlük karaktersizliği hep sizde gördüm
Artık öyle bir gün geldiki tüm hatıralarınız gömdüm

Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala
Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala

Benimle savaşmak istemezsin inan çocuk
14 yıl öncesinden çok daha kendimdeyim şuan moruk
Hayat takvimimden sekiz seneyi kopardılarsa da
Her şeyiyle son damlasına kadar geri alacağım doğrudur

Bu parçayı yazıyorum günü geldiğinde hatırlar
Yüzüme gülenlerin şimdi içinde dolaşır yılanlar
O yılanın zehiri dilinde olanlar alçaktır
Ben biliyorum arkamdan konuşanlar

Rape adımı verdiğimde halde şüphede yeni nesil
Geçmişi yazacak olan tarihte adımı görecekler kesin
Ben Türkçe rap sanatçısıyım hemde paşa
Gücümü aldığım kalemimle yaşıyorum dinle ve yaşa

Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala
Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala

Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala
Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala

Personne ne me concerne

Personne ne me concerne, le menteur, le monde le sait
Ce que j'ai dit est exactement ce qu'il est
On sait que tu brûles d'envie de travailler avec moi
Personne ne me concerne, le menteur, le monde le sait
Ce que j'ai dit est exactement ce qu'il est
On sait que tu brûles d'envie de travailler avec moi

Je suis tellement préoccupé par moi-même que je ne peux pas regarder en arrière
Tout le monde a une source de mensonges ouverte, ne discute pas, ma chérie
Je dis que tu ne sais jamais quand Fuchs va mordre
Je viendrai te voir ce soir, aujourd'hui, maintenant, dis-moi ce que tu disais

Pourquoi ne pas blâmer l'échec comme une raison ?
Ne vous précipitez pas sur une personne qui a été volée pendant des années, vous aussi, vous êtes ignorants
Même en 2017, mon souhait pour toi est de ne pas être un sans-gêne
Même le chien est fidèle, asseyez-vous et pleurez sur votre situation

Faux et vide à l'intérieur, pas différent de vos premiers jours
Si tu lui donnes ton secret, ils ne s'arrêteront pas, ils sont déchaînés et impudents
La valeur que j'ai dans mes yeux est de zéro, haut et bas
Vous êtes dans un monde si inutile que vous êtes extrêmement stérile

Comme la feuille, la branche, l'arbre qui te donne de l'oxygène
Je ne peux pas calmer ma colère, vraiment, je perds la tête
J'ai toujours vu l'ingratitude et le manque de caractère en vous
Aujourd'hui est venu le jour où j'ai enterré tous vos souvenirs

Personne ne me concerne, le menteur, le monde le sait
Ce que j'ai dit est exactement ce qu'il est
On sait que tu brûles d'envie de travailler avec moi
Personne ne me concerne, le menteur, le monde le sait
Ce que j'ai dit est exactement ce qu'il est
On sait que tu brûles d'envie de travailler avec moi

Tu ne veux pas te battre avec moi, crois-moi, petit
Je suis bien plus moi-même maintenant qu'il y a 14 ans, vieux
Même si ils ont arraché huit ans de mon calendrier de vie
Je vais tout reprendre, jusqu'à la dernière goutte, c'est vrai

J'écris cette chanson, quand le jour viendra, tu te souviendras
Ceux qui me souriaient, maintenant, les serpents rampent en eux
Ces serpents, leur venin est sur leur langue, ce sont des lâches
Je sais qui parle de moi dans mon dos

Nouvelle génération, dans le doute quand j'ai appelé mon nom "Rape"
L'histoire, celle qui écrira le passé, verra mon nom, c'est certain
Je suis un artiste de rap en français, et un beau gosse aussi
Je vis avec mon stylo, qui est ma source de force, écoute et vis

Personne ne me concerne, le menteur, le monde le sait
Ce que j'ai dit est exactement ce qu'il est
On sait que tu brûles d'envie de travailler avec moi
Personne ne me concerne, le menteur, le monde le sait
Ce que j'ai dit est exactement ce qu'il est
On sait que tu brûles d'envie de travailler avec moi

Personne ne me concerne, le menteur, le monde le sait
Ce que j'ai dit est exactement ce qu'il est
On sait que tu brûles d'envie de travailler avec moi
Personne ne me concerne, le menteur, le monde le sait
Ce que j'ai dit est exactement ce qu'il est
On sait que tu brûles d'envie de travailler avec moi