Lyrics and translation Dr. Fuchs - Kimse Umrumda Değil

Kimse Umrumda Değil

Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala
Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala

Arkama bakamayacak kadar kendimle muşgulum
Herkesin yalan çeşmesi açık boş konuşmayın gülüm
Fuchs'un ne zaman ısıracağı belli olmaz diyorum
Sana geleceğim gece bu gün şimdi söyle ne diyordun

Başarasızlığın sebebi olarak neden çalmayın
Yıllara çalınmış insana birde siz cahilce dalmayın
2017 de bile sizin için dileğim şerefsiz kalmayın
Köpek bile sadıkken oturun bu halinize ağlayın

Sahte ve içiniz boş ilk günlerinizden farksız
Ona sırrını versen bunlara durmaz azmış arsız
Gözümdeki değeri bir yukarı bir aşşağı sıfır
O kadar gereksiz bir dünyadasınızki aşırı kısır

Sana oksijen veren ağacın yaprağının dalının dercesine
Öfkemi dindiremiyorum gerçekten kafayı yercesine
Nankörlük karaktersizliği hep sizde gördüm
Artık öyle bir gün geldiki tüm hatıralarınız gömdüm

Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala
Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala

Benimle savaşmak istemezsin inan çocuk
14 yıl öncesinden çok daha kendimdeyim şuan moruk
Hayat takvimimden sekiz seneyi kopardılarsa da
Her şeyiyle son damlasına kadar geri alacağım doğrudur

Bu parçayı yazıyorum günü geldiğinde hatırlar
Yüzüme gülenlerin şimdi içinde dolaşır yılanlar
O yılanın zehiri dilinde olanlar alçaktır
Ben biliyorum arkamdan konuşanlar

Rape adımı verdiğimde halde şüphede yeni nesil
Geçmişi yazacak olan tarihte adımı görecekler kesin
Ben Türkçe rap sanatçısıyım hemde paşa
Gücümü aldığım kalemimle yaşıyorum dinle ve yaşa

Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala
Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala

Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala
Kimse umrumda değil yalancı olanı alem bilir
Ben ne anlattıysam aynen öyledir ki
Benimle çalışmaya can attığını biliyoruz hala

Мне плевать

Мне плевать, весь мир знает лжецов
Что я ни говорил, всё именно так и есть
Мы же знаем, как ты мечтал работать со мной
Мне плевать, весь мир знает лжецов
Что я ни говорил, всё именно так и есть
Мы же знаем, как ты мечтал работать со мной

Я слишком занят собой, чтобы оглядываться
У всех фонтан лжи открыт, не говори ерунды, моя роза
Говорю же, Fuchs кусает неожиданно
Приду к тебе этой ночью, ну же, что ты скажешь

Не надо оправдывать провал воровством
Украли у человека годы, так вы ещё и лезете по-свински
Даже в 2017-м моё желание для вас – не быть подонками
Даже собака верна, а вы сидите и плачьте над своей участью

Фальшивые и пустые, как и в первый день
Расскажи им секрет – им будет мало, они жадные
Твоя ценность в моих глазах то вверх, то вниз, до нуля
Ты существуешь в настолько бессмысленном мире, что это уже чересчур

Клянусь деревом, которое даёт тебе кислород, его листвой и ветвями
Я не могу сдержать гнев, я схожу с ума
Неблагодарность и бесхарактерность – вот что я вижу в тебе
И вот настал день, когда я похоронил все воспоминания о тебе

Мне плевать, весь мир знает лжецов
Что я ни говорил, всё именно так и есть
Мы же знаем, как ты мечтал работать со мной
Мне плевать, весь мир знает лжецов
Что я ни говорил, всё именно так и есть
Мы же знаем, как ты мечтал работать со мной

Поверь, малыш, ты не хочешь воевать со мной
Сейчас я в гораздо большей гармонии с собой, чем 14 лет назад, старик
Пусть из моего жизненного календаря вырвали восемь лет
Я верну всё до последней капли, это точно

Пишу эти строки, и когда-нибудь ты вспомнишь
Те, кто улыбался мне в лицо, теперь кишат змеями внутри
Яд этой змеи – в их словах, они низки
Я знаю, кто говорит у меня за спиной

Когда я называю себя Rape, даже новое поколение сомневается
Но история, которая всё расставит по местам, обязательно упомянет моё имя
Я артист турецкого рэпа, причём отменный
Я черпаю силы в своём пере, слушай и живи

Мне плевать, весь мир знает лжецов
Что я ни говорил, всё именно так и есть
Мы же знаем, как ты мечтал работать со мной
Мне плевать, весь мир знает лжецов
Что я ни говорил, всё именно так и есть
Мы же знаем, как ты мечтал работать со мной

Мне плевать, весь мир знает лжецов
Что я ни говорил, всё именно так и есть
Мы же знаем, как ты мечтал работать со мной
Мне плевать, весь мир знает лжецов
Что я ни говорил, всё именно так и есть
Мы же знаем, как ты мечтал работать со мной