Dr. Fuchs - Kmd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Fuchs - Kmd




Kmd
Kmd
Geçmişim derin
Mon passé est profond
Gelecek yok
Pas de futur
Zamanım var ya da yok
J'ai du temps ou pas
Belki hızlı akıyor belki yavaş
Peut-être qu'il passe vite, peut-être qu'il est lent
Kimin için senin karnın ya da tok
Pour qui tu as faim ou tu es rassasié
Ben konuşursam ağır gelir
Si je parle, ça pèsera lourd
Bilirim lafımı herkes sağır keriz
Je sais que tout le monde est sourd et stupide
Olsun doktoru olan benim rapin
Que ce soit mon rap qui soit le médecin
Lafımı korum ciğerine oturur kesin
Je protège mes paroles, elles s'installent dans tes poumons, c'est sûr
Köşesine bir yerine yaz kafanın
Écris-les dans un coin de ta tête
Kalbinizi kırarım az kasılın
Je vais te briser le cœur, ne te crispe pas
Rapi rezil değil vezir edicez
Le rap n'est pas une honte, on va en faire un vizir
Dayanın biraz zirveyi ele geçireceğiz
Tiens bon un peu, on va prendre le contrôle du sommet
Her şey olur verir çevirip çevirip önümüze konur gelir
Tout arrive, se retourne, se retourne et se présente devant nous
Dertler sonu gelir elbet
Les soucis prennent fin un jour
Gelmezse tilki bir çözüm bulur elbet
Si ça n'arrive pas, le renard trouvera une solution, c'est sûr
Konuyu masaya devir (devir)
Renverse la situation sur la table (renverse)
Görünen mesele derin (derin)
Le problème apparent est profond (profond)
Çekilen çileler kimin (kimin)
Qui a subi les épreuves (qui)
Sorgulan bedel rapin (rapin)
Interroge le prix du rap (rap)
O zaman konuyu masaya devir, konuyu masaya devir
Alors renverse la situation sur la table, renverse la situation sur la table
O zaman konuyu masaya devir, masaya devir devir devir
Alors renverse la situation sur la table, sur la table, renverse, renverse, renverse
Konuyu masaya devir (devir)
Renverse la situation sur la table (renverse)
Görünen mesele derin (derin)
Le problème apparent est profond (profond)
Çekilen çileler kimin (kimin)
Qui a subi les épreuves (qui)
Sorgulan bedel rapin (rapin)
Interroge le prix du rap (rap)
O zaman konuyu masaya devir, konuyu masaya devir
Alors renverse la situation sur la table, renverse la situation sur la table
O zaman konuyu masaya devir, masaya devir devir devir
Alors renverse la situation sur la table, sur la table, renverse, renverse, renverse
Sözüm meclisten dışarı fakat
Mon mot sort de l'assemblée, mais
İnanın bende de kalmadı takat
Crois-moi, je n'ai plus de force
Rap yarışının finali yok
La finale de la course de rap n'existe pas
Bayrağı dikecez kaçarı yok
On va planter le drapeau, il n'y a pas d'échappatoire
Biraz çeki düzen lazım (çeki düzen lazım)
Il faut un peu de mise au point (il faut un peu de mise au point)
Biraz çeki çeki bırak artık düzen düzen lazım
Il faut un peu de tirer, tirer, lâcher maintenant l'ordre, l'ordre est nécessaire
Ölümüne yanınızdayım sizin
Je suis à tes côtés jusqu'à la mort
Rapin bilin bunu kesin
Le rap, sache-le, c'est sûr
İki yüzleri görünce tanır gözlerim
Mes yeux reconnaissent les hypocrites
Piyasayı isterse tarar sözlerim
Mes paroles balayent le marché si nécessaire
Hiç çaresiz bırakmadı tanrım
Dieu ne m'a jamais laissé sans défense
Bir tek melodinin sesine kandım
Je n'ai cédé qu'au son d'une seule mélodie
Kayalardan yuvarladım iftiralar
J'ai fait rouler les calomnies des rochers
Bu benim ikinci günüm meşalem parlar
C'est mon deuxième jour, mon flambeau brille
Konuyu masaya devir (devir)
Renverse la situation sur la table (renverse)
Görünen mesele derin (derin)
Le problème apparent est profond (profond)
Çekilen çileler kimin (kimin)
Qui a subi les épreuves (qui)
Sorgulanan bedel rapin (rapin)
Le prix du rap est remis en question (rap)
O zaman konuyu masaya devir, konuyu masaya devir
Alors renverse la situation sur la table, renverse la situation sur la table
O zaman konuyu masaya devir, masaya devir devir devir
Alors renverse la situation sur la table, sur la table, renverse, renverse, renverse
Konuyu masaya devir (devir)
Renverse la situation sur la table (renverse)
Görünen mesele derin (derin)
Le problème apparent est profond (profond)
Çekilen çileler kimin (kimin)
Qui a subi les épreuves (qui)
Sorgulanan bedel rapin (rapin)
Le prix du rap est remis en question (rap)
O zaman konuyu masaya devir, konuyu masaya devir
Alors renverse la situation sur la table, renverse la situation sur la table
O zaman konuyu masaya devir, masaya devir devir devir
Alors renverse la situation sur la table, sur la table, renverse, renverse, renverse





Writer(s): Dr. Fuchs


Attention! Feel free to leave feedback.