Lyrics and translation Dr. Fuchs - Sorun Var Çare Yok

Sorun Var Çare Yok

Ben rap söylemeye başladığımda hayallerini yüklenir gidersin
Beklemediğin diyarlarda savrulduğunu görünce kafayı yersin
Çaresiz yıkıntılar arasına sıkışmış bir ömrü beklersin
Benim için ne düşünüyorsan, Allah on katını sana versin

Bencil bir hayatın yarışçısı olmakla mı övünürsün?
Tebrikler için bekleyen hataların bedeliyle dövünürsün
Karadan uzaklaşan geminin kaptanını görüyosan el salla
Şuursuzca yaptığınız konuşmalarınızı keserim balla

Aslında boğulduğunuzu gördüğümde biraz arada kaldım
Baktım ki melekler de karışmıyo, ben de öyle yere bıraktım
Bu kadar kendisiyle çelişen insan sürüsünden daraldım
Hastalık gibi yaydığınız mikroplardan ben de nasibimi aldım

Soru var cevap yok, sorun var çare yok
Problem çıkarıp durmayın nedenini bilmediğim
Bugün gördüğünüz ka-ka-ka-ka-kanıt
Kanıt benim, yeniden dirildiğim

Soru var cevap yok, sorun var çare yok
Problem çıkarıp durmayın nedenini bilmediğim
Bugün gördüğünüz ka-ka-ka-ka-kanıt
Kanıt benim, yeniden dirildiğim

Biliyorum ben rap söylediğimde "İşte adamım bu" dersin
Hatırlatmama izin ver tattığın yenilginin mimarı sensin
Ateş çemberi genişliyor, seni de yaktığında güler misin?
Kuru gürültü yapıp, ortalığı yıkanlar bırakın gelsin

Korkunç acıların dakkası geldiğinde görüşelim
Koşarak uzaklaştığın gerçek nedir, dur bi′ düşünelim
Sebepsizce katliam yapanlardan farkın var mı dersin?
Savaş mahkemeleri kurulsa ilk celsede bitersin

Gerçek savaşçıların savaş yaraları hepsinden derin olur
Kılıç savurmamı bekleyenler dayanamaz kudurur
Bir ustaya kılıç savurmak mı? (ha-ha-ha-ha-ha)
Sana getireceğim lanet tam bir ölüm kusturur

Soru var cevap yok, sorun var çare yok
Problem çıkarıp durmayın nedenini bilmediğim
Bugün gördüğünüz ka-ka-ka-ka-kanıt
Kanıt benim, yeniden dirildiğim

Soru var cevap yok, sorun var çare yok
Problem çıkarıp durmayın nedenini bilmediğim
Bugün gördüğünüz ka-ka-ka-ka-kanıt
Kanıt benim, yeniden dirildiğim

There is a Problem, No Solution

When I start to rap, you load up your dreams and go
You lose your mind when you see yourself drifting in unexpected places
You wait for a life trapped between desperate ruins
May God give you ten times what you think of me

Do you brag about being a competitor in a selfish life?
You'll be beaten with the price of the mistakes waiting for you for congratulations
If you see the captain of the ship that is moving away from the land, wave your hand
With honey, will cut the way of the conversations that you have done unconsciously

I was a little bit stuck when I saw you drowning, actually
I saw that the angels were not involved, and I left it on the ground
I'm sick of this crowd of people who contradict themselves so much
I got my share of the microbes that you spread like a disease

There is a question, no answer, there is a problem, no solution
Don't create problems, the reason I don't know
The proof you see today is ca-ca-ca-ca-proof
The proof is me, I rise again

There is a question, no answer, there is a problem, no solution
Don't create problems, the reason I don't know
The proof you see today is ca-ca-ca-ca-proof
The proof is me, I rise again

I know you'll say "This is my man" when I rap
Let me remind you that you are the architect of the defeat you tasted
Do you smile when the fire circle expands and burns you?
Let those who make dry noise and destroy the place come

Let's meet when the minute of terrible pain comes
The truth you run away from, let's think for a moment
Do you think you are any different from those who commit massacres without reason?
If war courts were to be established, you would be finished in the first session

The war wounds of real warriors are deeper than all
Those who wait for me to swing my sword will not be able to endure it and go mad
To swing a sword at a master? (ha-ha-ha-ha-ha)
The curse I'll bring you will be a total death thrower

There is a question, no answer, there is a problem, no solution
Don't create problems, the reason I don't know
The proof you see today is ca-ca-ca-ca-proof
The proof is me, I rise again

There is a question, no answer, there is a problem, no solution
Don't create problems, the reason I don't know
The proof you see today is ca-ca-ca-ca-proof
The proof is me, I rise again