Dr. G - MAMI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. G - MAMI




MAMI
MAMI
Vengo da Nada
Je viens de rien
Forse già detto
Peut-être que je l'ai déjà dit
Vengo dai tempi della cheta dentro al borsello
Je viens de l'époque je cachais tout dans mon portefeuille
Fratello stai attento
Frère, fais attention
Croci sul petto
Des croix sur la poitrine
Mi guarda in faccia mentre io vengo
Elle me regarde en face pendant que j'arrive
Prega madre santa
Prie la Sainte Mère
I fra ti mirano in testa ti consiglio acqua santa
Les frères te visent à la tête, je te conseille de l'eau bénite
Scendo in piazza con tutta la mandria
Je descends sur la place avec toute la bande
Si fa pisciare addosso la salvo Pussy pazza
Elle se fait pisser dessus, la Pussy folle, je la sauve
Scopo la tua bitch su tik tok
Je baise ta meuf sur TikTok
Riprova domani you are a big flop
Réessaie demain, tu es un gros flop
Sud Italia my gringo
Sud de l'Italie, mon gringo
Prendiamo un volo per San Francisco
On prend un vol pour San Francisco
Ricordo al mio frero di nascondere bene il ferro
Je rappelle à mon frère de bien cacher le fer
Era a un passo da essere preso
Il était sur le point d'être attrapé
La poli sta sulle nostre tracce
La police est sur nos traces
Parliamo in gergo è sottinteso
On parle en argot, c'est sous-entendu
Ok ola
Ok ola
Dr.g
Dr.g
Il capo della drill
Le chef du drill
Vedo che ti piangi addosso
Je vois que tu pleures sur toi-même
Ti prendo un happy meal
Je t'achète un Happy Meal
Sei già morto
Tu es déjà mort
Ancor prima che inizi
Avant même que ça commence
Porto la tua bitch agli scambisti
J'emmène ta meuf chez les échangistes
Faccio sta merda non riconosci lo slang
Je fais cette merde, tu ne reconnais pas l'argot
Mi sa che la faccio meglio di te
Je pense que je le fais mieux que toi
Ti vendo un po' di coraggio e te lo passo nel privè
Je te vends un peu de courage et je te le fais passer en privé
Ricorda che i tattoo addosso non ti fanno un uomo
Rappelle-toi que les tatouages ​​sur toi ne font pas de toi un homme
Esce sto pezzo e diventa platino senza promo
Ce morceau sort et devient platine sans promotion
Togli il balaclava da addosso e resta al tuo posto
Enlève le passe-montagne et reste à ta place
Mami
Mami
Facciamo i bravi restiamo sui nostri passi
Faisons les gentils, restons sur nos pas
Ti porto in centro spendiamo tutti i guadagni
Je t'emmène en ville, on dépense tous les gains
Diamanti addosso è meglio non ti richiami
Des diamants sur toi, c'est mieux que tu ne m'appelles pas
Yellow al polso per me e per la mia fami
Du jaune au poignet pour moi et pour ma famille
Facciamo la grana
On fait de l'argent
Della vostra carriera una grande risata
De votre carrière, un grand rire
Rimango per strada
Je reste dans la rue
Mille problemi ma rimane accollata
Mille problèmes, mais elle reste accrochée
Siamo quattro scappati in cerca del salto
On est quatre fugitifs à la recherche du saut
Voglio solo soldi no nient'altro
Je veux juste de l'argent, rien d'autre
Dicono sei un pazzo
Ils disent que tu es fou
Frate io sta vita non la lascio
Frère, je ne quitte pas cette vie
Fate i grossi vi appiccichiamo ai muri
Faites les gros, on vous colle aux murs
Non siete gangsta ma pisciaturi
Vous n'êtes pas des gangsters, mais des pissotières
Se vi giro al contrario cadono spiccioli
Si je vous retourne, des sous tombent
In questa scena siete solo cuccioli
Dans cette scène, vous n'êtes que des chiots
Mami
Mami
Facciamo i bravi restiamo sui nostri passi
Faisons les gentils, restons sur nos pas
Ti porto in centro spendiamo tutti i guadagni
Je t'emmène en ville, on dépense tous les gains
Diamanti addosso è meglio non ti richiami
Des diamants sur toi, c'est mieux que tu ne m'appelles pas
Yellow al polso per me e per la mia fami
Du jaune au poignet pour moi et pour ma famille





Writer(s): Giuseppe Fusco


Attention! Feel free to leave feedback.